Bab 89 Kehilangan Uang (Pembaruan Pertama)

"Gawat, Kakak Ketiga, gawat! Gadis Shuang-mu itu mau membunuh orang!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Di atas pematang, Zhao Gouzi yang baru saja mengambil seikat rumput dari rumah, berteriak terburu-buru kepada Mu Dashan yang baru saja mulai bekerja di ladang.

Mu Dashan, yang sedang memotong padi, hampir mengiris pergelangan tangannya sendiri. Tanpa sempat merasa takut, ia segera menjatuhkan sabitnya dan berlari menghampiri Zhao Gouzi.

"Apa yang kau katakan? Ada apa dengan Shuang?"

Pria itu tampak panik, wajah dan dahinya tanpa sadar dibanjiri butiran keringat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

"Gadis Shuang dari keluargamu itu mengayunkan pisau dapur ke arah bibinya, Nyonya Jin. Aku melihat darah."

Mu Dashan belum sepenuhnya pulih dari sakitnya, dan saat bekerja di ladang sore itu, ia merasakan detak jantung yang tidak beraturan di dadanya. Mendengar kata-kata Zhao Gouzi sekarang, jantungnya terasa seolah ingin melompat keluar.

"Itu tidak mungkin. Shuang kami sangat penakut, dia tidak akan melakukan hal seperti itu."

Mu Dashan tidak percaya, tetapi ketidakpercayaannya tidak berarti orang lain akan berpikiran sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Mu Dazhong, yang sedang memotong padi, mendengar berita itu dan segera berteriak kepada Tuan Tua Mu yang tidak jauh dari sana. "Ayah, gawat, gadis sialan Shuang itu membunuh Adek Menantu. Darahnya berceceran di mana-mana!"

"Kakak Kedua, bagaimana bisa kau..." Mu Dashan tidak menyangka kakak keduanya akan mengatakan hal yang sangat berbeda di depannya daripada apa yang dikatakan Gouzi. Bukankah dia sedang mencelakai keponakannya sendiri?

"Ada apa denganku? Kakak Ketiga, biar kuberi tahu, aku mendengar apa yang dikatakan Gouzi. Gadis sialanmu itu membunuh orang, dan hari ini, dia pasti akan berurusan dengan pejabat."

Cabang pertama dan ketiga mulai berselisih, dan Mu Dazhong sangat gembira, diam-diam berpikir dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Akan ada tontonan menarik.

Mendengar kata-kata Mu Dazhong, Tuan Tua Mu berhenti memotong padi dan membentak Mu Dazhong. "Kakak Kedua, kenapa kau masih berdiri di sini? Kembali dan lihat apa yang sebenarnya terjadi."

Mu Dazhong senang dan segera berlari menaiki lereng ladang.

Mu Dashan juga ingin pergi, tetapi Tuan Tua Mu menghentikannya. "Kakak Ketiga, selesaikan dulu pekerjaan di ladang. Kemajuan kita sudah sangat lambat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Mu Dashan merasa cemas dan mondar-mandir di tempat, tetapi ia tidak berani membangkang pada Tuan Tua Mu. Justru Zhao Gouzi yang tidak tahan melihatnya.

"Kakak Ketiga, kenapa kau masih mengurusi padi? Putrimu dalam bahaya; bukankah seharusnya kau pulang lebih dulu?"

Satu kata dari Zhao Gouzi menyadarkan Mu Dashan. Ia tiba-tiba tersadar bahwa tidak ada yang lebih penting daripada putrinya, jadi ia menjatuhkan sabitnya dan berlari.

*

Di dapur Nyonya Jin, Mu Shuangshuang mencengkeram lengan Nyonya Jin, dan dengan dua kepalan tangan, ia memukul saraf mati di kedua sisi lengan Nyonya Jin, menyebabkannya melolong seperti babi yang akan disembelih.

"Aduh, sakit sekali... Aku..."

"Aduh..."

Nyonya Jin belum pernah mengalami perlakuan semena-mena seperti ini. Ia ingin memaki, tetapi ia tidak seperti Nyonya Lin yang bisa mengucapkan kata-kata kotor, jadi ia hanya bisa memegangi lengannya dan terisak tanpa henti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

"Bibi, aku bisa memaafkanmu karena mencuri kelinciku, tapi kau harus menggantinya. Aku sudah bertanya di pasar, harga kelinci adalah delapan belas koin per jin. Kelinci ini beratnya setidaknya tiga jin, jadi kau berutang lima puluh empat koin padaku."

"Shuang, apa kau pikir aku bodoh? Kelincimu bahkan tidak sampai tiga jin."

"Bibi, jangan terburu-buru. Aku belum selesai bicara." Mu Shuang memberi isyarat agar Nyonya Jin diam, lalu melanjutkan.

"Kelinci ini milik Lu Yuanbao, yang menitipkannya pada Little Zhi untuk dirawat, memberinya makan setiap hari, dan dia sudah sangat menyayanginya. Sekarang setelah kau membunuh kelincinya, kau telah melukai perasaannya, dan kau harus memberi kompensasi kepada Little Zhi atas tekanan emosional, totalnya satu tael perak."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

"Apa? Satu tael? Jangan bermimpi. Bahkan jika kelinci itu beratnya tiga jin, apa kau pikir ada orang di Keluarga Mu Tua yang akan membiarkanmu setelah kau memukulku?"

Nyonya Jin baru saja tenang, berpikir bahwa ia pasti terlalu panik tadi. Shuang berasal dari cabang ketiga, tidak seberharga mereka yang dari cabang pertama. Ia berencana mengadu pada suaminya nanti, jadi Shuang tidak akan bisa lolos begitu saja.

"Bibi, jangan mengada-ada. Aku memang tidak bersekolah, tapi aku tidak bodoh. Aku tidak menyentuhmu. Kau sendiri yang serakah dan jatuh, jadi jangan salahkan aku."

Mu Shuangshuang menatap Nyonya Jin dengan tatapan meremehkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Ia sudah benar-benar tenang sekarang, dan kemarahan di wajahnya telah hilang.

Sialan, pikir Mu Shuangshuang, ia sudah sering melihat perkelahian, ia tidak pernah melibatkan emosi pribadi dalam menangani masalah. Tapi hari ini, ia hampir kehilangan kesabaran karena wanita ini.

Sebelum keluarga berpisah, Mu Shuangshuang tahu jika ia bertindak gegabah, bukan hanya Keluarga Mu Tua yang tidak akan melepaskannya, tetapi kemungkinan seluruh Kampung Er Gui akan bersatu untuk mengusirnya.

"Kau berbohong! Kau jelas-jelas menebasku dengan pisau!" Nyonya Jin murka, merangkak bangun dan memelototi Mu Shuangshuang dengan garang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Kali ini, bahkan jika Shuang menempelkan pisau ke lehernya, ia tidak takut.

"Bibi, kenapa kau terus mengoceh omong kosong? Pisaunya ada di kaki Kakak Dan Dan. Kalau ada yang menebas, itu perbuatannya.

Tapi Shuang lebih penasaran, apakah istri seorang cendekiawan yang mencuri akan memengaruhi sang cendekiawan saat mengikuti ujian kekaisaran?

Kurasa tidak. Paling-paling, cendekiawan itu akan dianggap berkarakter buruk dan didiskualifikasi bahkan jika dia lulus," ujar Mu Shuangshuang santai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Nyonya Jin bergidik, secara alami memikirkan suaminya sendiri.

Untuk mengikuti ujian, seseorang tidak hanya membutuhkan hasil yang sangat baik tetapi juga karakter yang baik. Jika tidak, Tuan Tua Mu tidak akan terus-menerus mengingatkan keluarga untuk menjaga ucapan dan perbuatan mereka serta tidak pernah melakukan hal-hal yang mencoreng nama baik Keluarga Mu Tua atau reputasi Mu Dade.

"Jangan coba-coba menakutiku. Aku beritahu kau, jika reputasi pamanmu hancur, kau juga tidak akan hidup tenang. Saat itu, nenekmu akan mengulitimu hidup-hidup."

"Bibi, bukan begitu cara mengatakannya. Jika reputasi Paman hancur, bukan kami yang paling menderita; tapi kau. Jika kau tidak bisa menjadi istri pejabat, kau akan berakhir bertani di sini seumur hidup seperti pelayan. Bukankah kau yang mengosongkan pispot nenek kemarin?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Wajah Nyonya Jin memerah mendengar kata-kata Mu Shuangshuang. Pada titik ini, ia sebenarnya mempertimbangkan untuk memberikan uang itu kepada Shuang, tetapi ia merasa tidak rela.

Mengapa orang dewasa harus disetir oleh seorang remaja?

"Dia nenekmu. Aku senang dan rela melakukannya, katakan apa pun yang kau mau."

"Cih, cih, cih, Bibi, kalau begitu, Shuang hanya bisa membiarkan seluruh kampung tahu tentang perbuatan memalukanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Setelah berbicara, Shuang melangkah maju, meraih tutup panci dan tongkat kayu di atas meja, lalu berlari keluar, memukul-mukulnya di halaman sambil berteriak lantang.

"Ayo lihat, istri cendekiawan adalah seorang pencuri, istri cendekiawan adalah seorang pencuri~"

"Istri cendekiawan, satu-satunya istri cendekiawan di kampung ini, adalah seorang pencuri, mencuri kelinci keponakannya..."

"Istri cendekiawan yang bijak dan dermawan ternyata diam-diam menyimpan niat jahat..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠

Suara Mu Shuangshuang begitu keras hingga banyak orang akan segera datang. Karena panik, Nyonya Jin mengeluarkan sepotong perak pecah dari sakunya dan melemparkannya ke tanah.

"Ambil, ambil semuanya, berhenti berteriak."

"Begitu lebih baik." Shuang berjongkok untuk mengambil perak pecah itu, lalu memasukkannya ke dalam saku.

Barang yang ada di tanah, sayang sekali jika tidak dipungut!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌⁠