Bab 817 - 813: Tatapan Penuh Nafsu (Pembaruan Kedua)

Orang banyak mengikuti arah yang ditunjuk Nyonya Lin dan mengejar Mu Danyan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Mu Danyan ketakutan setengah mati, lari pontang-panting tanpa memilih jalan, akhirnya sampai di jamban cabang ketiga.

Suara orang-orang yang berteriak "tangkap pencuri" semakin lama semakin dekat, dan hampir menembus jamban.

Yang dilakukan Mu Danyan bukan perbuatan terhormat; kalau tertangkap, pasti dia akan diceburkan ke keranjang babi.

Berpikir cepat, Mu Danyan melompat ke dalam pispot, menahan bau busuk, dan menjunam kepalanya ke dalam kotoran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Orang banyak yang mencari pencuri menyorotkan obor ke sekeliling jamban, tidak melihat siapa pun, lalu pergi.

Ketika Mu Danyan bangkit dari pispot, seluruh tubuhnya berlumuran kotoran, baunya busuk bukan main.

Untunglah, dia tidak tertangkap.

Mu Danyan berpikir dengan lega.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Karena tidak berhasil menangkap pencuri, semua orang pasrah mengerjakan urusannya masing-masing. Setelah malam yang kacau, Mu Dalan benar-benar kelelahan. Dia kembali ke kamarnya, mengiris jarinya dengan pisau di atas saputangan sutra, lalu tidur sambil memeluk Huang Bita.

Keesokan harinya, orang-orang dari cabang ketiga dibangunkan oleh jeritan tajam dari Yuanbao.

Dia menunjuk ke jamban, menangis pilu kepada Mu Shuangshuang, "Kakak Shuangshuang, jambanmu diledakkan!"

Tangan Mu Shuangshuang yang terbungkus selimut bergetar, hampir menjatuhkan selimut itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Anak-anak dari keluarga petani tidak punya banyak hiburan; hal-hal yang dimainkan semua orang cukup primitif.

Gasing, menangkap jangkrik, yang paling terkenal adalah meledakkan kotoran sapi dan sejenisnya.

Setiap kali ada acara hajatan, selalu ada anak kecil yang memungut petasan sisa di luar halaman.

Semua orang akan mengikat petasan itu jadi satu untuk meledakkan parit kecil atau langsung di kotoran sapi, biasanya kotorannya berhamburan jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Tapi meledakkan jamban orang, ini pertama kalinya Mu Shuangshuang melihatnya.

Dia masuk ke rumah untuk mengganti jaketnya, mengikuti Yuanbao ke jamban.

Begitu masuk, dia hampir tumbang oleh bau busuk.

Tanahnya tertutup benda itu, menyebar cukup jauh, sama sekali tidak seperti kerusakan akibat petasan, lebih mirip seseorang melompat ke jamban dan merangkak keluar setelahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Semakin dipikir, Mu Shuangshuang semakin yakin hal ini memang mungkin.

Tapi membersihkannya bermasalah; jambannya terbuat dari lumpur, tanpa sistem penyiraman, semuanya harus disekop keluar.

Karena tidak ada orang lain, Mu Shuangshuang harus melakukannya sendiri. Ketika pekerjaan selesai, dia benar-benar kehabisan tenaga.

Menghadapi kerja keras seperti itu, Mu Shuangshuang tentu saja ingin mencari tahu siapa yang telah merepotkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Akhirnya, dari beberapa tamu, dia mengetahui ada pencuri tadi malam.

Tepat di depan pintu kamar Mu Dalan dan Huang Bita.

Mendengar itu, Mu Shuangshuang langsung paham.

Bukan pencuri, pasti keluarganya sendiri yang menguping.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Kalau pencuri sungguhan, pasti mereka mencuri dari kamar Nyonya Tua Mu. Semua uang mahar disimpan oleh Nyonya Tua Mu. Di luar kamarnya, ada yang bisa didapat, tapi di luar kamar orang lain sudahlah.

Mu Shuangshuang mungkin mendengarnya sendiri, tapi tidak bisa memberitahu orang lain.

Atau dia akan mengundang masalah, dan membawa masalah bagi Mu Dalan juga.

Sudahlah, dia memutuskan untuk mengganti baju dan pergi ke kota bersama Yuan Feng untuk memeriksa restoran, dan merapikan halaman sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Setelah berganti baju, Mu Shuangshuang menemukan Lu Yuanfeng yang sudah tiba, membantu Yu Si Niang memasak sarapan. Mu Shuangshuang membicarakan pikirannya dengan Lu Yuanfeng, dan dia langsung mengangguk.

Dia berkata, "Shuangshuang, bagaimana kalau kita mengundang Bibi dan Paman ke kota untuk melihat-lihat? Restorannya disewa; mereka belum pernah melihatnya, begitu juga halamannya."

Mu Shuangshuang berpikir itu benar, halaman sudah dibersihkan sedikit beberapa hari lalu tapi bagian dalamnya masih kacau; lebih banyak tenaga akan mempercepat pembersihan.

"Kenapa tidak bawa ketiga anak itu, pinjam pedati lembu, bagaimana menurutmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Lu Yuanfeng tentu saja setuju, seperti biasa pergi meminjam lembu dari rumah Wang Fugui. Ngomong-ngomong, Wang Fugui sudah terbaring di tempat tidur lebih dari sebulan, semakin kurus, dan sup ginseng setiap hari dipaksa masuk oleh Fu Gui Niang.

Meski belum mati, dia hampir tidak berbeda dari orang mati.

Sepupu Keluarga Wang pulang setelah kejadian itu dan tidak pernah muncul lagi di Kampung Er Gui.

Hanya Tuan Tua Wang dan Nyonya Tua Wang yang tinggal bersama putra mereka, menjaga rumah. Bahkan ladang akan terbengkalai tanpa pekerja tetap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Lu Yuanfeng dan Mu Shuangshuang tidak punya simpati untuk Wang Fugui, yang hatinya terlalu jahat, menyebabkan banyak kerugian. Sekarang menjadi sayur hidup adalah pembalasan surga.

Setelah lembu dipinjam, keluarga itu bersiap menuju kota tapi belum meninggalkan halaman ketika Mu Dalan menghentikan mereka.

Dia bertanya, "Shuangshuang, bolehkah aku ikut?"

Setelah menikah, Mu Dalan tidak lagi berkeliaran jauh sendirian. Sekarang dia ingin menghemat waktu untuk bersama Huang Bita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

"Cepat naik!" Mu Shuangshuang menunjuk tempat di sampingnya. Seluruh rombongan berangkat ke kota.

Begitu Mu Dalan pergi, Nyonya Lin mendekat seperti kucing yang mencuri ikan, dan mengetuk pintu kamar Mu Dalan dengan keras.

"Bangun, bangun, matahari sudah tinggi, kenapa kamu masih tidur, perempuan malas?" Suara kasar Nyonya Lin bergema di seluruh Keluarga Mu Tua.

Mereka baru selesai sarapan; kerabat dan tetangga sudah pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Hanya Keluarga Mu Tua yang tersisa.

Nyonya Lin menjadi semakin tak tahu malu dalam tindakannya.

Huang Bita terbangun dengan pusing, membuka pintu dengan linglung, hanya untuk disiram seember air dingin ke wajahnya.

Di musim dingin, air terasa seperti jarum menusuk wajahnya, membuatnya langsung sadar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Melihat Nyonya Lin, dia tidak berani membantah.

"Kemarin sudah kubilang, bangun saat ayam pertama berkokok, apa? Kamu menganggap kata-kataku seperti angin?" Nyonya Lin memarahi.

"Ibu, aku sudah bangun pagi ini, tapi..." Huang Bita mulai menjelaskan tapi dipotong oleh Nyonya Lin.

"Tapi apa? Kamu rubah kecil, jangan bilang putraku yang menghentikanmu bangun. Aku memperingatkanmu, putraku masih muda; kalau kamu berani menahannya melakukan hal-hal tak tahu malu sepanjang hari, aku akan menguliti kulit rubahmu dan mengarakmu keliling kampung, diceburkan ke keranjang babi!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

"Penyihir kecil menjijikkan!" Nyonya Lin selesai berkata, dengan kasar mendorong Huang Bita ke lantai, melangkah ke ranjang kang Huang Bita dan Mu Dalan, memeriksa noda darah di kain putih. Wajahnya akhirnya sedikit rileks.

"Syukurlah, kamu bukan barang bekas yang disentuh orang lain, atau aku akan membuatmu membayar mahal!"

Dengan kata-kata itu, Nyonya Lin berjalan keluar dari kamar Huang Bita seperti merak.

Setiap kata Nyonya Lin terasa seperti pisau tajam yang membuat Huang Bita berdarah di seluruh tubuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​⁠

Dia menutup pintu, ingin menangis tapi tidak berani.

Setelah beberapa saat, teriakan Nyonya Lin bergema dari halaman.

"Kenapa kamu masih di kamar, apa aku sebagai mertua harus mengerjakan pekerjaan istri? Keluar!"