"Nenek, ucapan Nenek salah. Lebih dari separuh uang dari Cabang Ketiga Keluarga Mu Tua itu hasil kerja Shuangshuang.
Shuangshuang yang menentukan siapa yang boleh memakainya, dan kalau Shuangshuang tidak memberikannya kepada seseorang, mereka tidak akan mendapat satu keping pun darinya."
Mu Shuangshuang berbicara blak-blakan, sama sekali tidak takut Nyonya Tua Mu mencari gara-gara.
Nyonya Tua Mu kesal oleh sikap angkuh Mu Shuangshuang dan kenyataan bahwa gadis itu tidak menunjukkan rasa hormat sedikit pun.
"Dasar bocah, kamu menegur nenek tua ini?" tanya Nyonya Tua Mu.
"Nenek, Nenek yang lebih dulu menjelekkan ibuku, Nenek sendiri yang mengotori namanya. Shuangshuang hanya mengatakan kebenaran.
Ibuku dan Bibi Keempat adalah menantu yang paling pekerja keras, bangun saat matahari terbit dan beristirahat saat matahari terbenam.
Tidak dipuji pun tidak apa-apa, tapi mereka tidak seharusnya menanggung celaan yang tidak semestinya. Kenapa harus?"
"Durhaka, durhaka, kamu bocah! Beraninya kamu membantah? Coba lihat kalau tidak kucabik mulutmu dengan tanganku sendiri!"
Nyonya Tua Mu melompat turun dari pedati lembu, menyingsingkan lengan baju, bersiap hendak memukul Mu Shuangshuang.
Melihat itu, Lu Yuanfeng mencambuk lembu dengan pecutnya—
Lembu itu cepat-cepat menarik pedati menuju kota.
Nyonya Tua Mu mengejar dengan kaki kecilnya tetapi tidak bisa menyusul, lalu ia menunjuk ke arah pedati yang perlahan menghilang bersama Mu Shuangshuang di atasnya, memaki dengan lantang tanpa peduli.
Anggota Keluarga Mu yang lain menyaksikan dengan terkejut.
Level Nyonya Tua Mu bukan sesuatu yang bisa dibandingkan orang biasa; ia memaki di mulut kampung selama dua cangkir teh tanpa mengulang satu kata makian pun.
"Sudah cukup, hari ini hari besar Xiangxiang, bersikaplah baik dan jangan membawa sial bagi Xiangxiang."
Baru saat itulah Nyonya Tua Mu berhenti, meski masih mendidih dalam hati, ia sekali lagi memaki dengan lantang.
"Bocah terkutuk itu, semoga dia jatuh ke selokan dan mati."
Setelah emosinya mereda, Nyonya Tua Mu berbalik.
Ia melirik pedati lembu yang tidak mau menerima penumpang lagi.
Dengan santai menunjuk, ia memerintahkan Nyonya Lin dan Nyonya Liu: "Kalian perempuan pemalas turun dan berjalan kaki, Qing dan Gou Dan, kalian juga berjalan.
Masih muda tapi hanya tahu bersenang-senang; pada zamanku, aku memancing di kolam beku!"
Nyonya Tua Mu berusaha menurunkan semua orang yang berdesakan di pedati.
Dengan begitu, ia bisa naik ke pedati lagi.
"Ibu, aku belum lama sembuh dari keguguran." Nyonya Lin berseru tidak puas.
Nyonya Lin sama sekali tidak ingin berjalan ke kota.
Jaraknya lebih dari sepuluh li; melelahkan.
"Keguguran ini, sudah lama sekali; kenapa? Masih merasa dirimu babi betina yang perlu berbaring di kandang?
Kurasa kamu manja; dulu, aku melahirkan si sulung dan Xiangxiang, lalu langsung bangun.
Menantu Ketiga dan Menantu Keempat bahkan tidak repot, melahirkan pagi dan sorenya sudah mencuci pakaian semua orang, dan kamu dianggap berharga? Kamu merasa hebat? Terus mengeluh dan pulang saja."
Begitu Nyonya Tua Mu memerintahkan Nyonya Lin berjalan, Nyonya Lin langsung berubah ekspresi.
Tampak patuh, ia berkata, "Haha, ibu, aku hanya bercanda. Ini hari besar Xiangxiang; bagaimana mungkin aku, adek menantu, tidak pergi? Aku jalan, jalan kaki tidak apa-apa, kan?"
Nyonya Tua Mu mendengus dingin, lalu ia naik kembali ke pedati lembu.
Dengan begitu, yang benar-benar bisa menaiki pedati lembu adalah Tuan Mu dan Nyonya Tua Mu.
Mu Xiangxiang, Mu Dazhong, dan Mu Danian, sementara Mu Dajiang menolak menaiki pedati dan bersikeras berjalan bersama Nyonya Liu.
Rombongan itu berjalan perlahan ke kota, dan saat mereka tiba, hari sudah cukup larut.
Mu Shuangshuang dan Lu Yuanfeng bersama dua perempuan dan beberapa anak lebih dulu pergi ke restoran Xue Yi.
Karena pemilik kedai restoran itu mengaku sakit dan minta cuti, mereka tertunda.
Selama waktu itulah seluruh Keluarga Mu sampai di jalanan.
Semua orang memandang dengan penasaran pada penduduk kota yang lalu-lalang dan pedagang keliling yang membawa barang dagangan.
Bagi Gou Dan, ini pertama kalinya ia ke kota, dan matanya tertuju pada buah haw bersalut gula di tangan pedagang keliling.
Dengan tangan kecilnya yang gelap menunjuk buah haw bersalut gula itu, ia menjerit: "Ibu, buah haw bersalut gula, buah haw bersalut gula, Gou Dan mau makan buah haw bersalut gula, Gou Dan mau makan..."
Nyonya Lin memutar mata, tiba-tiba memarahi Gou Dan: "Makan apa makan? Aku tidak punya uang di tangan; minta pada siapa pun yang punya uang."
Gou Dan menolak, duduk di tanah, dan menangis keras.
"Tidak, tidak, Gou Dan mau makan buah haw bersalut gula, Gou Dan mau makan buah haw bersalut gula..."
Tangisan Gou Dan menarik cukup banyak orang untuk menonton.
Semakin banyak orang menunjuk-nunjuk ke arah Keluarga Mu yang besar itu, mengomentari.
Sebagian besar mengkritik mereka karena tidak mau membelikan sebatang buah haw bersalut gula untuk anak.
Nyonya Lin mendekati Nyonya Tua Mu, berkata: "Ibu, Gou Dan masih anak-anak, hanya ingin makan camilan kecil, kenapa tidak belikan sebatang untuknya, mungkin dia akan berhenti menangis."
Seolah bekerja sama dengan Nyonya Lin, saat disebut membeli buah haw bersalut gula, Gou Dan agak tenang.
"Makan, makan, makan. Selalu ingin makan, mana ada usaha saat ada pekerjaan? Mata melotot pada makanan, kenapa tidak menjilat sesuatu dari jamban?"
Nyonya Tua Mu memarahi Nyonya Lin dan Gou Dan habis-habisan.
Setelah dimarahi, Gou Dan menangis lebih keras.
Nyonya Tua Mu memutuskan tidak membelikannya makanan, membiarkan Gou Dan menangis.
"Anak itu ingin makan, belikan saja sebatang, hanya beberapa keping uang." Tuan Mu tidak ingin Keluarga Mu kehilangan muka, jadi ia angkat bicara.
"Makan apa? Bukan seperti arwah kelaparan yang menjelma. Kalau masing-masing seperti bocah kecil ini, menangis minta makan, Keluarga Mu bisa bangkrut."
Tidak ada yang menyangka Gou Dan memanfaatkan celah saat Nyonya Tua Mu berbicara, dan berlari ke arah pedagang keliling yang menjual buah haw bersalut gula.
Pedagang tua itu terjatuh saat ditabrak Gou Dan, dan buah haw bersalut gula di tangannya berserakan.
Gou Dan memungut satu dari tanah dan mengunyahnya dengan nikmat.
Tanah berantakan, dan pedagang itu mengerang di tanah.
Keluarga Mu menatap dengan terkejut sampai pedagang itu menunjuk ke arah mereka, berkata, "Hei, kalian... ganti buah haw bersalut gulaku, bagaimana... bagaimana ini akan diselesaikan?"
Wajah Nyonya Tua Mu berubah dari merah menjadi putih, lalu pucat.
Ia melangkah maju, meraih tangan Gou Dan, menyambar buah haw bersalut gula itu, dan menampar wajahnya.
"Dasar bocah terkutuk, lihat apa yang kau lakukan, apa kau arwah kelaparan yang menjelma? Kamu..."
Bahkan Nyonya Tua Mu, yang tak terkalahkan dalam memaki, merasa kehilangan kata-kata.
Gou Dan menangis lebih keras lagi.
Kritik dari kerumunan di sekitarnya semakin keras.
"Hei, keluarga macam apa ini, tega sekali.
Anak ingin buah haw bersalut gula, tidak diberi itu satu hal, tapi malah dipukul.
Bukan seperti nenek, terlalu kejam..."
"Apa yang kalian semua ributkan? Belum pernah dengar jangan campuri urusan orang lain? Nenek tua ini akan melakukan sesukanya; tidak tahan, minggir!"
Nyonya Tua Mu membentak para penonton.
Dengan begitu, semakin sedikit yang berpihak pada Keluarga Mu.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!