"Bita, coba katakan pada Bibi, bagaimana menurutmu tentang kondisi Keluarga Mu Tua?"<br><br>Mak Comblang Sun memungut payung dari tanah dan menyerahkannya kepada Huang Bita.<br><br>Huang Bita memegang payung itu, tertegun sejenak dengan perasaan yang agak bimbang.<br><br>Mak Comblang Sun sudah mulai membuat perhitungan dalam hatinya.<br><br>Gadis kecil ini sepertinya tidak tertarik pada Mu Danian yang belum pernah dilihatnya, melainkan pada Mu Dalang ini.<br><br>Mak Comblang Sun merasa senang. Ia adalah tipe orang yang hanya peduli pada keberhasilan menjodohkan, tidak peduli apakah itu untuk seorang paman atau keponakan.<br><br>"Bita, karena Bibi telah menerima uang jasa mak comblang dari ibumu, apa pun yang kulakukan, aku harus menjaga kerahasiaannya untukmu. Kalau tidak, reputasiku sebagai mak comblang papan atas akan hancur, bukan?"<br><br>Mak Comblang Sun sangat menghargai reputasinya. Meskipun ia suka bergosip, ia biasanya hanya menyebarkan rumor yang sulit dipastikan kebenarannya, menarik perhatian orang namun tidak memberi mereka pegangan yang pasti.<br><br>Begitulah cara Mak Comblang Sun memperluas bisnisnya, mencakup kebutuhan perjodohan di beberapa desa terdekat.<br><br>Namun, satu-satunya kegagalannya adalah dengan anak perempuan Mu Dashan.<br><br>Mengingat hal itu, Mak Comblang Sun masih merasakan sedikit rasa sakit di hatinya.<br><br>Perempuan itu orang yang sulit dihadapi dan sangat ketat.<br><br>"Bibi Sun, kumohon kembalikan payung itu padaku, aku tidak menyukai keluarga ini, mari kita cari yang lain saja,"<br><br>Huang Bita menggelengkan kepalanya dan mengutarakan keinginannya.<br><br>"Apa? Tidak suka? Apa yang tidak disukai? Mungkinkah karena sikap pilih kasih wanita tua itu terhadap anak perempuan bungsu? Sejujurnya, aku juga tidak menyukainya, tetapi gadis itu adalah anak perempuan orang lain, tidak peduli seberapa besar ia dimanja, ia tetaplah anak orang lain."<br><br>"Jangan terkecoh oleh kenyataan bahwa Keluarga Mu Tua sedang tidak begitu jaya saat ini. Mereka memiliki seorang putra yang mengikuti Ujian Musim Gugur. Jika dia lulus, seluruh keluarga akan pindah ke kabupaten. Bukankah saudara-saudaramu nanti mampu membiayai pengantin wanita?"<br><br>Mak Comblang Sun dengan cermat menganalisis untung rugi bagi Huang Bita, seraya membahas masalah utama gadis itu secara santai.<br><br>Huang Bita memiliki tiga saudara laki-laki yang semuanya sudah berumur.<br><br>Yang sulung berusia tiga puluh tahun, dan dua lainnya berusia enam belas dan dua puluh tahun. Pada usia ini, di desa mana pun, mereka dipandang sebagai pria yang tidak diinginkan dan tidak laku.<br><br>Yang sulung hampir tidak bisa menikah kecuali dengan seseorang yang cacat fisik atau sudah beberapa kali menjanda.<br><br>Saudara kedua berada dalam situasi serupa, sementara yang ketiga, yang berusia dua puluh tahun, masih memiliki harapan. Jika mereka punya uang, dia bisa menikahi gadis yang layak.<br><br>Melihat Huang Bita tetap diam, Mak Comblang Sun memutuskan untuk menggunakan kartu as.<br><br>"Bita, bagaimana pendapatmu tentang Mu Dalang ini? Meskipun dia adalah keponakan Mu Kelima, pria itu belum menikah dan wanita itu belum berumah tangga. Semuanya hanya tinggal menunggu kata-kataku sebagai Mak Comblang Sun.<br><br>Selain itu, Mu Dalang berpenampilan menarik dan apa pun pujian lainnya, payung itu diberikan kepadamu olehnya.<br><br>Mu Dalang bekerja sebagai pekerja magang di kota, memelihara domba, memerah susu, dan mencukur wol, yang merupakan pekerjaan menghasilkan uang.<br><br>Mereka yang tidak punya uang mengenakan pakaian katun, sementara mereka yang punya uang mengenakan bulu hewan. Bulu hitam itu sangat berharga saat ini, harganya lebih dari seratus tahil per helai!<br><br>Kali ini dia bilang akan memelihara domba di desa dan menjual wol serta susu begitu dia menikah.<br><br>Coba pikirkan, berapa harga jual satu ekor domba? Dan pikirkanlah, istri-istri lain harus pergi ke ladang dan bekerja, tetapi kamu hanya perlu memasak di rumah."<br><br>Harus diakui, dalam hal merayu, Mak Comblang Sun adalah ahlinya, mampu berbicara seolah-olah orang mati bisa hidup kembali.<br><br>Huang Bita benar-benar tergoda. Ia tahu bahwa jika bukan karena Mu Dalang, ia harus menemui banyak orang, dan bagaimanapun caranya, ia harus menemukan seseorang untuk dinikahi.<br><br>Mungkin itu adalah seorang pecandu judi tua.<br><br>Mungkin itu adalah seorang duda yang suka melakukan kekerasan.<br><br>Mungkin itu adalah seorang pria rendahan.<br><br>Jika tidak, saudara-saudaranya tidak akan bisa menikah sama sekali.<br><br>Daripada bersikap pasif di masa depan, lebih baik memanfaatkan kesempatan ini untuk menemukan seseorang yang dapat diandalkan, yang dapat menghidupinya, dan yang dapat ia bantu sebagai balasannya.<br><br>Namun, Huang Bita tetap tahu cara bersikap sopan.<br><br>"Tapi usiaku lebih tua darinya."<br><br>Mu Dalang tampaknya baru berusia enam belas atau tujuh belas tahun, sementara Huang Bita berusia delapan belas tahun.<br><br>"Tidak terpaut jauh, aku sudah bertanya, usianya tujuh belas tahun berdasarkan usia tradisional, dan kau delapan belas. Usia kalian hampir sebaya, dan wanita yang lebih tua membawa keberuntungan, menikahimu adalah hal yang baik baginya."<br><br>"Tapi..." Huang Bita masih tampak bimbang.<br><br>"Tapi apa? Bibi yang akan mengambil keputusan untukmu. Bibi jamin kita bereskan urusan ini. Aku akan mengantarmu kembali ke Desa Keluarga Huang dulu, dan kau tinggal menunggu saatnya menjadi pengantin!"<br><br>Mak Comblang Sun menggoyangkan pinggulnya dan memimpin jalan di depan.<br><br>Mu Dalang masih belum tahu bahwa dirinya telah menjadi sasaran lain dari Mak Comblang Sun. Ketika ia pulang ke rumah, ia kebetulan mendengar keluarganya membahas tentang Huang Bita.<br><br>"Istri, bagaimana menurutmu tentang gadis Keluarga Huang itu?" Tanya Tuan Mu.<br><br>"Apa maksudmu dengan 'bagaimana menurutku?' Dia bukan menantuku. Kita tetap harus meminta pendapat Kelima. Jika dia setuju menikahinya, barulah kita melakukannya, kalau tidak, apa yang bisa kita perbuat?"<br><br>Meskipun berkata demikian, Nyonya Tua Mu sebenarnya tidak menyukai Huang Bita di lubuk hatinya.<br><br>Huang Bita cukup cantik, dengan kesan kecantikan yang rapuh, bertubuh kurus, berkulit cerah, dan berpinggang langsing seperti ranting willow.<br><br>Wajahnya saja sudah lebih cantik daripada anak perempuan Mu, Xiangxiang, dan Nyonya Tua Mu tidak ingin memiliki menantu perempuan yang lebih cantik daripada anak perempuannya sendiri.<br><br>"Mu Ketiga, bagaimana menurutmu?" Tuan Mu tentu saja sengaja meminta pendapat.<br><br>Mu Dashan sama sekali tidak keberatan. "Ayah, kurasa dia gadis yang baik, tampaknya masuk akal. Dengan dukungannya, si Kelima pasti akan hidup mapan!"<br><br>"Ya, Ayah, kurasa gadis itu berpikiran polos, pasangan yang sempurna untuk Kelima!" Yu Si Niang menambahkan.<br><br>Tuan Mu berpikiran sama di dalam hatinya.<br><br>Namun, karena ini adalah urusan besar, ia memutuskan untuk meminta pendapat beberapa orang lagi.<br><br>"Keempat, istri Keempat..." Tuan Mu memanggil, lalu teringat bahwa keluarga Keempat masih berada di dekat tungku karena mereka tidak memiliki pakaian baru.<br><br>"Kedua, pergilah lihat apakah keluarga Keempat sudah makan. Istri Keempat, sungguh berat pekerjaan memasak hari ini!" Perintah Tuan Mu.<br><br>"Ayah, Ayah belum bertanya padaku apa pendirianku tentang gadis Huang itu!"<br><br>Mu Ketiga dan Mu Keempat telah dimintai pendapat, jadi Mu Dazhong sebagai kakak sulung tidak mau kalah dan ikut bersuara.<br><br>"Pergi sana, kenapa banyak omong!" Tuan Mu mendelik ke arah Mu Dazhong.<br><br>"Kakek, Nenek, aku pulang!" Mu Dalang tiba-tiba masuk dan berbicara.<br><br>"Di mana payung di tanganmu?" Tanya Nyonya Tua Mu tajam.<br><br>Ia melihat dengan jelas bahwa Dalang pergi membawa payung, dan sekarang benda itu sudah tidak ada. Mungkinkah payung itu telah diberikan kepada gadis genit tersebut?<br><br>"Dalang, Nyonya Tua bertanya kepadamu, kenapa kamu tidak menjawab?" Nyonya Tua Mu berteriak marah kepada Mu Dalang.<br><br>Saat itu, separuh wajahnya tampak agak berkerut, dan saat ia berbicara, kulit kendur di wajahnya terus bergetar.<br><br>"Bicara! Apakah kamu memberikannya kepada gadis genit itu? Aku sudah tahu gadis itu tidak beres. Dia bahkan belum melangkah masuk ke rumah, tetapi sudah menggoda sang keponakan.<br><br>Jika dia masuk nanti, akan jadi seperti apa? Aku perjelas hari ini, perempuan penggoda seperti itu tidak boleh menginjakkan kaki di pintu Keluarga Mu Tua kita!"<br><br>"Nenek, apa salah Nona Huang sampai membuatmu tersinggung? Itu hanya sebuah payung, aku bisa menggantinya sepuluh kali lipat. Apakah perlu berkata seburuk itu tentangnya?"<br><br>Mu Dalang tidak sanggup melihat Huang Bita dizalimi dan berbicara kepada Nyonya Tua Mu dengan nada kesal.
Bab 477 - 474: Rubah Penggoda (Pembaruan ke-25)
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
"Bita, tell Aunt, what do you think of the conditions of the Old Mu Family?"
Matchmaker Sun picked up the umbrella from the ground and handed it to Huang Bita.
Huang Bita held the umbrella, feeling somewhat lost for a moment.
Matchmaker Sun had already started to make some calculations in her heart.
This little girl probably wasn’t interested in the unseen Mu Danian, but in this Mu Dalang.
Matchmaker Sun was pleased. She was the type who only cared about making successful matches, regardless of whether it was for an uncle or a nephew.
"Bita, since Aunt has taken the matchmaker’s fee from your mother, whatever I do, I have to keep it confidential for you. Otherwise, my reputation as the top matchmaker would be ruined, wouldn’t it?"
Matchmaker Sun particularly valued her reputation. Although she was gossipy, she mostly spread rumors that were hard to confirm, drawing people in but leaving them with nothing concrete to grasp.
This was how Matchmaker Sun managed to expand her business, covering the matchmaking needs of several nearby villages.
However, her only failure was with Mu Dashan’s daughter.
Thinking of her, Matchmaker Sun still felt a twinge of pain.
She was a difficult person to deal with, very harsh.
"Aunt Sun, please return it to me, I don’t like this family, let’s look at another one,"
Huang Bita shook her head and expressed her wish.
"What? Don’t like them? What’s not to like? Could it be the old lady’s favoritism towards the youngest girl? Honestly, I don’t like it either, but that girl is someone else’s daughter, no matter how much she’s spoiled, she’s still someone else’s."
"Don’t be fooled by the fact that the Old Mu Family isn’t very glorious right now. They have a son participating in the Autumn Examination. If he passes, the whole family will move to the county. Won’t your brothers be able to afford a bride then?"
Matchmaker Sun carefully analyzed the pros and cons for Huang Bita, casually addressing her main concern.
Huang Bita had three brothers who were all getting on in years.
The eldest was thirty, and the other two were sixteen and twenty. At this age, in any village, they were seen as undesirable and unwanted.
The eldest could barely marry someone who was physically disabled or had been divorced several times.
The second brother was in a similar situation, while the third, at twenty, still had hope. If they had money, he could marry a decent girl.
Seeing that Huang Bita remained silent, Matchmaker Sun decided to use a trump card.
"Bita, what do you think about this Mu Dalang? Although he’s Mu the Fifth’s nephew, the man is unmarried and the woman is unwed. It’s just a matter of my word as Matchmaker Sun.
Besides, Mu Dalang is good-looking and whatever else is commendable, the umbrella was given to you by him.
Mu Dalang works as an apprentice in town, raising sheep, milking them, and shearing wool, which is a money-earning job.
Those without money wear cotton clothes, while those with money wear animal fur. That black fur is precious nowadays, costing over a hundred taels per garment!
This time he said he would raise sheep in the village and sell wool and milk once he got married.
Think about it, how much could one sheep sell for? And think about it, other wives go out to farm and work, but you just have to cook at home."
You have to admit, when it comes to persuasion, Matchmaker Sun was an expert, able to talk as if the dead were alive.
Huang Bita was indeed tempted. She knew that if not for Mu Dalang, she would have to see many people, and no matter what, she had to find someone to marry.
Perhaps it would be an old gambling addict.
Perhaps it would be an abusive widower.
Perhaps it would be a lowly man.
Otherwise, her brothers wouldn’t be able to marry wives at all.
Rather than being passive in the future, it was better to take this opportunity to find someone reliable, who could support her, and whom she could help in return.
However, Huang Bita still knew how to be polite.
"But I’m older than him."
Mu Dalang seemed only sixteen or seventeen, while Huang Bita was eighteen.
"Not by much, I asked, he’s seventeen by traditional age, and you’re eighteen. You’re close in age, and an older woman brings fortune, marrying you is a good thing for him."
"But..." Huang Bita still appeared troubled.
"But what? Aunt will make the decision for you. I guarantee we’ll settle this matter. I’ll send you back to the Huang Family Village first, and you just wait to become the bride!"
Matchmaker Sun swayed her hips and led the way ahead.
Mu Dalang still didn’t know that he had become another target of Matchmaker Sun. When he returned home, he happened to hear his family discussing Huang Bita.
"Wife, what do you think of the Huang family’s girl?" Mr. Mu asked.
"What do you mean, ’what do I think?’ It’s not my daughter-in-law. We still have to ask the Fifth’s opinion. If he agrees to marry her, then we will, otherwise, what can we do?"
Despite saying this, Old Mrs. Mu didn’t like Huang Bita at heart.
Huang Bita was quite pretty, with an air of fragile beauty, thin build, fair skin, and a waist as slim as a willow branch.
Just her face alone was prettier than Mu’s daughter Xiangxiang, and Old Mrs. Mu didn’t want a daughter-in-law who was prettier than her own daughter.
"Old Three, what do you think?" Mr. Mu deliberately asked for opinions, of course.
Mu Dashan had no objections. "Dad, I think she’s nice, seems like a sensible girl. With her support, the Fifth will definitely do well!"
"Yes, Dad, I feel the girl is simple-minded, a perfect match for Fifth!" Yu Si Niang added.
Mr. Mu thought the same in his heart.
But since it was a big matter, he decided to ask a few more people.
"Old Four, Old Four’s wife..." Mr. Mu called out, then realized that Old Four’s family was still at the stove because they didn’t have new clothes.
"Second, go see if Old Four’s family has eaten. Old Four’s wife, it’s been tough cooking today!" Mr. Mu instructed.
"Dad, you haven’t asked me what I think about that Huang girl!"
Old Three and Old Four had been asked, so Mu Dazhong, as the elder brother, couldn’t hold back and spoke up as well.
"Just go, why so much nonsense!" Mr. Mu glared at Mu Dazhong.
"Grandfather, Grandmother, I’ve returned!" Mu Dalang suddenly came in and spoke.
"Where’s the umbrella in your hand?" Old Mrs. Mu asked sharply.
She clearly saw that Dalang left with the umbrella, and now it was gone. Could it have been given to that flirtatious girl?
"Dalang, the old lady asked you, why aren’t you answering?" Old Mrs. Mu shouted angrily at Mu Dalang.
At this moment, half of her face was somewhat twisted, and as she spoke, the loose skin on her face kept shaking.
"Speak! Did you give it to that flirtatious girl? I knew that girl was no good. She hadn’t even entered the door, yet she was already seducing the nephew.
If she enters, how will it be? I’m making it clear today, such a vixen isn’t allowed to enter our Old Mu Family’s doors!"
"Grandmother, what did Miss Huang do to offend you? It’s just an umbrella, I can compensate you ten times over. Is it necessary to speak so ill of her?"
Mu Dalang couldn’t bear Huang Bita being wronged and spoke to Old Mrs. Mu with resentment.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!