"Bos Zhu, karena Anda memanggil saya Nyonya Mu, Anda tentu memberi saya muka.
Masalah ini memang salah ibu mertua saya. Beliau terbiasa tinggal di desa dan tidak mengerti aturan kota.
Saya bukannya membela beliau; saya hanya merasa masalah ini tidak perlu dibesar-besarkan.
Mengenai kerugian Bos Zhu, saya, Jinyin'er, bersedia bertanggung jawab sepenuhnya dan akan meminta ibu mertua saya meminta maaf kepada Anda. Beliau pasti tidak akan mengulanginya lagi. Bagaimana, apakah ini adil?"
Nyonya Jin menyampaikan pemikirannya.
Baik dari ekspresi wajah maupun nada bicaranya, dia memperlihatkan sikap sadar akan kesalahan, tidak membela si pelaku, dan bersedia bertanggung jawab.
Dengan adanya orang yang mau mengganti rugi, Zhu Rongsan tentu merasa senang.
Namun terhadap si tua bangka itu, dia tidak mau melepaskannya begitu saja.
"Begini saja, saya bukan orang yang tidak bernalar. Saya hanya akan memberi wanita tua ini sedikit pelajaran, lalu urusan ini selesai!"
Ujar Zhu Rongsan dengan lagak murah hati.
"Pelajaran?" Tuan Mu sedikit bingung.
Nyonya Tua Mu yang berada di sampingnya terus memaki-maki dengan keji, membuat Zhu Rongsan kesal.
Tanpa banyak bicara, dia langsung melepas kain yang biasa dia lilitkan di tangannya agar tidak licin saat menyembelih babi, lalu menyumpalkannya ke mulut Nyonya Tua Mu.
Kain yang disentuh Zhu Rongsan setiap hari itu berlumuran minyak lemak babi dalam jumlah yang luar biasa banyak.
Dia sering lupa mencucinya, sehingga kain yang disumpalkan ke mulutnya itu luar biasa kotor dan bau busuk!
Mulutnya yang disumpal kain itu membuat Nyonya Tua Mu merasa nasibnya lebih buruk daripada mati.
Nyonya Tua Mu mengeluarkan suara erangan tertahan dan menatap Zhu Rongsan dengan garang.
"Ya, sebuah pelajaran. Tenang saja, Tuan Mu! Meski aku, Zhu San, bertampang garang, aku sama sekali bukan orang yang suka main tangan. Aku berjanji tidak akan memukul siapa pun!"
Mendengar bahwa Zhu Rongsan tidak akan main tangan, Tuan Mu merasa lega.
Nyonya Jin bersikap acuh tak acuh; asalkan masalah ini tidak dilaporkan ke pengadilan, dia malah mendukung perlakuan yang lebih keras.
"Ayah, cepat setujui. Semua orang sedang menonton!
Kalau Zhu Rongsan membawa masalah ini ke hadapan Magistrat Kabupaten, masa depan Da De akan hancur!"
Nyonya Jin menarik Tuan Mu ke samping untuk berbisik-bisik.
Sebenarnya, Tuan Mu pun akan setuju meski tanpa bujukan Nyonya Jin.
Keributan ini ulah istrinya; wanita itu harus menanggung akibatnya.
Kalau tidak kapok, dia tidak akan pernah jera!
"Saudara, mari selesaikan ini, tapi jangan sakiti istriku!" kata Tuan Mu.
"Tentu saja!"
Begitu mendapat persetujuan dari Keluarga Mu Tua, Zhu Rongsan langsung mencengkeram kerah baju Nyonya Tua Mu dan menyeretnya maju.
Tuan Mu dipenuhi rasa penasaran.
Kerumunan orang yang menonton pun penasaran.
Bahkan Nyonya Jin juga tampak penasaran.
Bagaimanapun juga, semua orang mengikuti langkah Zhu Rongsan. Akhirnya, dia berhenti tepat di depan pintu rumahnya sendiri.
Di luar pintu rumah Zhu Rongsan, teronggok kotoran yang belum dibersihkan.
Biasanya, orang hanya menemukan kotoran seperti itu di jamban, bukan di depan pintu seseorang.
Bau menyengat yang teramat busuk membuat beberapa orang tak sanggup menahannya dan muntah.
Nyonya Jin merasa mual bukan main, tetapi sebagai anggota Keluarga Mu Tua, dia tidak bisa mundur sekarang.
Tuan Mu mengira Zhu Rongsan ingin Nyonya Tua Mu membersihkannya.
Karena itu, dia tidak mencegahnya.
Sampai akhirnya Zhu Rongsan angkat bicara, "Mumpung para tetangga berkumpul di sini, aku tidak akan bertindak sembunyi-sembunyi atau bersikap picik seperti perempuan.
Nenek sihir tua ini sudah terlalu lama meresahkan jalan kita. Dulu betapa banyaknya orang yang lewat dan singgah kemari?
Sejak nenek sihir tua ini mulai membuang sampah dan air kencing dan buangannya di sini, jalan kita menjadi terkenal bau busuk, sampai-sampai pengemis pun enggan lewat.
Hari ini, dia langsung berulah di depan pintu rumahku. Anakku yang malang pagi-pagi sudah tercebur ke dalam tumpukan kotoran ini.
Hari ini, aku akan membalasnya setimpal, mata ganti mata, gigi ganti gigi!
Ini juga peringatan bagi siapa pun yang mencoba mengotori jalan kita, nasib mereka akan sama seperti nenek sihir tua ini!"
Usai berkata demikian, Zhu Rongsan mencabut kain dari mulut Nyonya Tua Mu lalu menekan kepalanya ke dalam tumpukan kotoran itu.
Tuan Mu baru menyadari niat Zhu Rongsan dan berusaha menghentikannya, tetapi sudah terlambat.
Nyonya Jin tak kuasa menahan rasa mual dan muntah-muntah di samping.
Nyonya Tua Mu dibenamkan ke dalam air kencing dan buangannya yang dia buang sendiri, membuat kepala dan sekujur tubuhnya berlumuran kotoran najis.
Seluruh orang di jalanan itu menyaksikan nasib tragis Nyonya Tua Mu.
Semua orang mencemooh dan melontarkan caci maki dengan puas.
Betapa hebohnya keributan di pagi buta ini.
Nyonya Tua Mu yang ditarik keluar dari kotoran oleh Zhu Rongsan sudah sama sekali tidak berwujud manusia lagi.
Dia mendorong wanita itu ke arah Tuan Mu, sehingga Tuan Mu pun ikut terkena kotoran najisnya.
"Tuan Mu, aku, Zhu Rongsan, tidak akan memperpanjang urusan ini lagi! Tapi pembersihannya harus diselesaikan oleh Keluarga Mu Tua!
Kalau nenek sihir tua itu berani mengganggu para tetangga lagi, lain kali aku tidak akan sekadar menceburkannya ke kotoran! Akan kubuat hidupnya lebih menderita daripada mati!"
Usai berkata demikian, Zhu Rongsan masuk ke dalam rumahnya dengan langkah gagah.
Dia tidak sudi melangkah keluar sebelum Tuan Mu membersihkan bagian depan pintunya.
...
Tuan Mu merasa harga dirinya sepanjang hidup telah lenyap tak bersisa.
Terlebih lagi, semua ini terjadi gara-gara ulah istrinya.
Kalau bukan karena takut menanggung malu lebih besar di depan umum, Tuan Mu jelas tidak sudi memapah Nyonya Tua Mu kembali ke kediaman Keluarga Mu Tua.
Sembari terhuyung-huyung di sepanjang jalan, mereka akhirnya sampai di kediaman Keluarga Mu Tua.
Tanpa memedulikan kotoran yang menempel di tubuhnya, Tuan Mu berteriak, "Adek menantu kedua, cepat keluar!"
"Adek menantu kedua!"
Dia memanggil beberapa kali, namun Nyonya Lin tak kunjung muncul.
Tuan Mu terpaksa mencarinya sendiri.
Telinga Nyonya Lin dan Gou Dan disumpal kapas, sehingga mereka tidak mendengar panggilan Tuan Mu.
Begitu Tuan Mu tiba di ruang serbaguna, Nyonya Lin berpura-pura terkejut dan diam-diam mencabut sumpal telinganya.
"Ayah, kenapa Ayah kemari?" Nyonya Lin melangkah mendekatinya.
Namun seketika itu juga dia mencium bau busuk yang menyengat, diperparah dengan pakaian Tuan Mu yang berlumuran kotoran, hingga membuatnya menjerit.
"Ayah, cepat keluar! Apa Ayah jatuh ke tumpukan kotoran? Bau sekali!"
Ucapan Nyonya Lin membuat Tuan Mu naik darah.
"Tutup mulutmu! Ibumu berlumuran kotoran sekarang; cepat jerang air agar dia bisa mandi!"
Tuan Mu memarahi Nyonya Lin.
"Berlumuran kotoran? Ibu? Apa Ibu juga jatuh ke tumpukan kotoran?"
Nyonya Lin mungkin tidak mahir dalam hal lain, tetapi dalam urusan pura-pura bodoh seperti ini dia sangat lihai.
Mendengar kata-katanya mengulang apa yang dialaminya, kemarahan Tuan Mu akhirnya meledak.
"Cepat, jangan membuang waktu! Udaranya dingin; apa kamu mau tanggung jawab kalau ibumu mati kedinginan?"
Mendengar bentakan Tuan Mu, Nyonya Lin membatin dalam hati: Lebih baik dia mati saja, biar tidak bikin susah terus!
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!