Bab 1168 - 1164: Belajar darimu? (Pembaruan Ketiga)

Mu Dalang berjalan menuju satu-satunya meja di kamar Nyonya Lin, tempat sebuah teko diletakkan. Beberapa cangkir terbalik berserakan di sekitarnya. Mu Dalang mengambil salah satu cangkir, dan kotoran di dalamnya hampir membuatnya menjatuhkan cangkir itu. Ia mengangkat teko tersebut, ternyata kosong, tak ada setetes air pun di dalamnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​⁠

"Kenapa kau berdiri di situ saja? Tidak bisakah kau menuangkan air untukku?"

Suara sinis dan tajam Nyonya Lin kembali terdengar dari atas ranjang kang. Mu Dalang menarik napas panjang sebelum menjawab, "Bu, tunggu sebentar, aku akan merebuskan air untuk Ibu."

Mendengar suara yang familier itu, Nyonya Lin tak bisa menahan kegembiraannya. Ia menggigil, ingin berbalik untuk melihat Mu Dalang, tetapi gerakan itu justru menarik luka-luka besar dan kecil di tubuhnya. "Aduh, ya ampun, kenapa sakit sekali..."

Mu Dalang segera meletakkan teko dan maju untuk membantu Nyonya Lin. Dengan hati-hati ia membantu ibunya berbalik, lalu tangannya langsung dicengkeram oleh Nyonya Lin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​⁠

"Dalang, kau sudah kembali, anakku sayang!"

Nyonya Lin menatap Mu Dalang dengan "penuh kasih", dan pada saat itu, hati Mu Dalang melunak. Ia bahkan merasa seharusnya ia merawat orang tua di depannya ini dan memperlakukannya dengan baik. Namun, kalimat Nyonya Lin berikutnya mengungkap watak aslinya.

"Dalang, beri tahu Ibu berapa banyak uang yang kau hasilkan dari beternak babi untuk gadis nakal itu? Ibu sedang kekurangan uang akhir-akhir ini, kau harus memberi Ibu sebagian!"

Ekspresi Mu Dalang berubah tipis. "Bu, saat aku pindah, Ibu sudah tahu, lagipula semua uang itu milik Shuangshuang, aku tidak bisa mengambilnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​⁠

"Apa kau bodoh? Siapa bilang itu uangnya? Dengar ya, siapa yang mendapatkan uang itu duluan, dialah pemiliknya! Gadis nakal itu tidak mungkin mengikutimu setiap hari. Kau bebas melakukan apa pun yang kau mau. Kalau tidak berhasil, bukankah ada babi di kandang? Jual saja semuanya dan bawa uangnya pulang untuk berbakti pada ibumu. Ibu sudah membesarkanmu bertahun-tahun, tidak pernah mengharapkan apa pun darimu, masalah kecil ini, Ibu percayakan padamu."

"Selain itu, pamanmu akan menjadi magistrat kabupaten, kau harus melihat kapan waktu yang tepat untuk menceraikan istri kampung itu. Lagipula, tidak butuh banyak biaya untuk menikahinya!"

Nyonya Lin berbicara dengan air liur yang muncrat ke mana-mana. Jika ia hanya bicara soal uang, mungkin Mu Dalang akan mengabaikannya. Namun, saat ia menyebut Huang Bita, Mu Dalang meledak.

"Bu, apakah Ibu sedang bicara seperti manusia? Shuangshuang membiarkanku beternak babi untuk memberiku masa depan. Jika aku diam-diam menjual babinya, bagaimana dia akan memandangku nanti? Bagaimana penduduk desa akan memandangku?" tanya Mu Dalang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​⁠

"Sudah kubilang kau bodoh, dan kau memang bodoh. Uang itu seharusnya ada di tanganmu sendiri, itu baru nyata. Kau tidak perlu peduli apa kata orang lain!" Nyonya Lin menatap Mu Dalang dengan wajah yang seolah berkata bahwa ia harus belajar darinya.

"Ya, belajar darimu? Bahkan mencuri gelang bibi, membiarkan paman menemukan alasan untuk tidak membiarkanmu pergi ke kabupaten!" sindir Mu Dalang.

Nyonya Lin menjadi bersemangat. "Dasar bocah kecil, apa otakmu sudah dipenuhi minyak babi? Aku dengan baik hati mengajarimu cara menghasilkan uang, dan kau malah mengkritikku di sini! Akan kukatakan dengan jujur, aku pasti akan pergi ke kabupaten, pamanmu tidak bisa menghentikanku!"

Melihat penampilan Nyonya Lin yang seperti kesurupan, Mu Dalang tidak ingin berdebat dengannya lagi. Ia melepaskan ibunya dan mundur ke samping. Saat mengambil teko dari meja, Nyonya Lin mengira Mu Dalang juga ingin menelantarkannya, sehingga ia mulai mengumpat, "Mu Dalang, bocah kecil, apa kau sudah tidak punya rasa kemanusiaan lagi? Ibu tuamu seperti ini, kau... kau..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​⁠

Mu Dalang tidak memberikan penjelasan, ia membawa teko itu dan pergi ke dapur. Di dapur, Nyonya Liu sedang merebus air. Melihat Mu Dalang, ia tampak terkejut. Dengan sopan, ia berkata, "Dalang, kenapa kau di sini? Tunggu sebentar, aku akan segera menuangkan teh untukmu."

Mu Dalang melambaikan tangannya. "Tidak perlu, Bibi Liu, aku... aku ke sini untuk mencuci teko dan cangkir ibuku, dia tidak punya air dingin di kamarnya."

Begitu Mu Dalang selesai bicara, Nyonya Liu berkata, "Mencuci teko? Bagaimana kalau begini, kau istirahatlah sebentar, biar aku yang mencucinya, sebentar saja selesai."

Mu Dalang merasa hatinya hangat mendengar kata-kata Nyonya Liu. Hanya Bibi Liu, yang belum berpisah dari Keluarga Mu Tua, yang merupakan orang baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​⁠

"Tidak perlu, Bibi Liu, biar aku sendiri saja. Bibi sudah bekerja keras sepanjang pagi, istirahatlah," kata Mu Dalang. Namun, ucapannya sia-sia, Nyonya Liu dengan paksa mengambil teko dan cangkir dari tangannya. Ia mencari baskom kayu, mengambil sedikit abu, dan mulai mencuci teko serta cangkir itu di dapur.

Mu Dalang merasa sedikit malu, ia berjongkok di samping Nyonya Liu sambil memperhatikan pekerjaannya. "Terima kasih, Bibi Liu!" ucap Mu Dalang.

Nyonya Liu mendongak, tersenyum pada Mu Dalang, tetapi tidak memperlambat gerakan tangannya sama sekali. Teko Nyonya Lin sudah sekitar sebulan tidak dicuci, dan kerak di dalamnya sudah tebal. Nyonya Liu menggosoknya bolak-balik dengan abu pun tidak bisa membersihkannya. Akhirnya, ia teringat metode Shuangshuang, memasukkan sedikit cuka ke dalam teko, lalu teko itu pun bersih.

Mu Dalang merasa sangat malu. Ia berpikir, andai saja ibunya bisa setengah rajin dari Bibi Liu dan Bibi Ketiga, cabang kedua tidak akan berada dalam kondisi seperti ini. Setelah mencuci teko dan cangkir, Nyonya Liu mengisi teko itu dengan air mendidih. Ia berkata pada Mu Dalang, "Ibumu haus? Ada air dingin di kamar Bibi Liu, kau bisa..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​⁠

Mu Dalang melambaikan tangan. "Tidak apa-apa, kami tidak terburu-buru, ibuku... ibuku tidak haus!"

Tadi Mu Dalang merasa terburu-buru, sekarang ia berpikir ibunya harus sedikit menderita. Mungkin dengan cara ini, ibunya bisa menyadari sesuatu. Setelah mengobrol sebentar dengan Nyonya Liu, Mu Dalang berbicara dengan hati-hati, "Bibi Liu, sebenarnya... pindah keluar itu tidak buruk. Meskipun Bita dan aku harus bekerja sekarang, itu untuk diri kami sendiri, untuk rumah tangga kami. Setiap sen yang dihasilkan, kami punya hak untuk menggunakannya, dan yang terpenting, itu adalah kebebasan! Kalian... jika kalian bersedia..." Mu Dalang hampir mengatakan untuk melepaskan kekayaan tidak realistis yang ditawarkan Mu Dade.

Namun, setelah dipikir-pikir lagi, ia khawatir menyinggung Nyonya Liu. Jadi ia mengubah kata-katanya, "Jika kalian tidak ingin tinggal di Keluarga Mu Tua, kalian sebenarnya bisa pergi mencari Shuangshuang. Selama kalian bersedia bekerja keras, tidak ada yang mustahil!"

Nyonya Liu mengerti maksud Mu Dalang. Ia tersenyum dan menceritakan pemikirannya, "Setelah beberapa saat, Xiaxia, belakangan ini ada mak comblang yang mendekat. Mak Comblang Sun memberitahuku, tak lama lagi dia akan mencarikan keluarga yang baik. Begitu ini selesai, ayah Xiaxia dan aku akan memikirkan masalah ini!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​⁠

Mu Dalang mengangguk, mengambil teko, dan kembali ke kamar ibunya. Setelah sekian lama, Nyonya Lin masih berada di posisi yang sama saat ia pergi. Bahkan belum berbalik. Saat melihat Mu Dalang, Nyonya Lin mengecap bibirnya. "Dalang, apakah airnya sudah siap? Cepat tuangkan untuk Ibu, Ibu sudah menunggumu lama sekali. Jika kau tidak datang, Ibu... Ibu akan..."