Kata-kata Nyonya Tua Mu yang tidak sadar itu membuat wajah Nyonya Tua Jin sedikit berubah.
Tetapi dia tetap tersenyum dan menggelengkan kepala pada Nyonya Tua Mu: "Saudari, aku benar-benar minta maaf.
Aku baru saja pergi ke halaman belakang untuk mengecek berapa emas yang tersisa di keluarga kami. Ternyata tidak ada sama sekali, dan aku baru ingat, kali lalu Da De pergi ke Ibu Kota, kami menghabiskan lima puluh tahil emas.
Sekarang, keluarga Jin kami sedang mengalami masa sulit, takutnya kami tidak bisa mengeluarkan dua tahil emas ini."
"Apa? Tidak bisa mengeluarkannya? Saudari menantu, kau tidak bercanda, kan? Suamimu guru di kota dan setiap tahun mengumpulkan cukup banyak hadiah. Cuma dua tahil emas seadanya dan kau tidak bisa mengeluarkannya?" Nyonya Tua Mu terkejut.
Setelah selesai bicara, Nyonya Tua Mu terus memandang bolak-balik ke wajah Nyonya Tua Jin.
Wanita di depannya dihiasi emas dan perak, namun mengklaim tidak punya dua tahil emas—siapa yang akan percaya kata-kata seperti itu?
"Saudari, bukan begitu, seluruh keluarga Jin kami mengandalkan ayah Yinyin untuk bekerja.
Meski kami tinggal di desa, kami tidak bertani! Berbeda dengan keluarga saudari, yang mandiri sendiri, membajak di ladang."
Bagi Nyonya Tua Mu, kata-kata Nyonya Tua Jin ini terasa seperti tamparan di wajahnya.
Tanpa basa-basi lagi, dia berhenti bersikap sopan pada Nyonya Tua Jin.
"Tidak apa-apa, kalau kau tidak mau mengeluarkan dua tahil emas ini, itu baik-baik saja! Dan, pergi ke kamar dan ambilkan satu kati teh itu untuk aku bawa pulang.
Teh sepuluh tahil emas per tael, satu kati bernilai seratus tahil emas, tidak buruk!" Nyonya Tua Mu berteriak ke Mu Dandan di sampingnya.
"Nenek..." Mu Dandan memanggil.
Di hatinya, dia sangat benci pada Nyonya Tua Mu, yang bahkan ingin tehnya, apakah ada orang yang begitu tidak tahu malu?
Nyonya Tua Jin terkejut; dia sama sekali tidak mengerti maksud Nyonya Tua Mu.
Bicara soal teh sepuluh tahil emas per tael—apakah dia merujuk pada teh keluarga mereka?
"Dandan, apa yang terjadi di sini?" Nyonya Tua Jin menoleh dan bertanya pada Mu Dandan.
Mu Dandan, takut Nyonya Tua Jin membocorkan rahasia, berpikir sejenak dan berkata padanya, "Nenek, apakah nenek sebenarnya punya emas? Kalau punya, berikan ke nenekku!"
Nyonya Tua Jin tentu saja punya emas, tapi anak perempuannya tidak mengizinkannya memberikannya, jadi dia tidak bisa mengeluarkannya meski punya.
"Dandan, nenek tidak punya emas. Nenekmu ingin teh, berikan saja padanya! Berikan dan biarkan dia pergi!" kata Nyonya Tua Jin.
"Ya ampun saudari menantu, apa ini suruh aku pergi; apakah kau memperlakukanku seperti pengemis?" Nyonya Tua Mu terkejut, tangan di pinggang, tiba-tiba meninggikan suara.
Baru saat itulah Nyonya Tua Jin sadar dia bicara karena marah, mengucapkan apa saja yang terlintas di benaknya tepat di hadapan Nyonya Tua Mu.
Nyonya Tua Jin memaksakan senyum dan menjelaskan, "Saudari, jangan marah. Aku tadi hanya bercanda dengan Dandan.
Makan siang, aku sudah suruh menantu sulungku menyiapkan, jadi tinggal di sini dan makan siang hari ini."
Nyonya Tua Mu mendengus dingin, mengabaikan Nyonya Tua Jin, dan malah mendesak Mu Dandan mengambil tehnya.
Mu Dandan tidak punya pilihan selain pergi ke halaman belakang untuk minta nasihat ke Nyonya Jin.
Mendengar kata-kata Mu Dandan, Nyonya Jin marah hingga hampir menghancurkan gigi peraknya.
"Ugh! Benar-benar barang tidak tahu malu, bahir menghisap darah keluarga mertuaku sendiri."
Sambil mengutuk Nyonya Tua Mu, dia dalam hati juga mengutuk Mu Dade.
Sepanjang hidup ini, Jinyin'er bekerja keras seperti kuda untuk Mu Dade, untuk keluarga utama, namun dia berkomplot dengan pelacur itu dan membuangnya ke penjara.
Semua dendam ini, Nyonya Jin ingat baik-baik, menunggu Mu Dade pulang, agar dia bisa biarkan seluruh dunia tahu Mu Dade mencuri selir Magistrat Kabupaten!
"Ibu, mau gimana? Kasih tehnya atau tidak?"
Mu Dandan bertanya.
Seluruh keluarga Jin itu pilih-pilih; bahkan tehnya pun barang bagus.
Semua orang menjual teh per tael, tidak ada yang per kati, cuma neneknya, orang kampungan itu, yang bicara teh per kati.
"Jangan kasih. Pergi ke tempat Lao Liang; aku ingat mereka punya kebun teh kecil dengan teh kasar. Ambil satu kati teh dari mereka, dan berikan dua puluh keping tembaga!"
Sambil berkata demikian, Nyonya Jin menyerahkan dua puluh keping tembaga ke Mu Dandan.
Mu Dandan dengan gembira pergi membeli teh.
Adapun halaman depan, sejak Nyonya Tua Jin bilang tidak punya uang, Nyonya Tua Mu berhenti bersikap sopan padanya.
Apapun yang dibawa keluar, kalau bisa dimakan, dia makan; kalau tidak bisa dimakan, dia bungkus semua ke dalam tas yang dibawanya.
Tak lama, buah-buahan, camilan, dan segala macam telah memenuhi setengah tas.
Semua itu untuk dibawa pulang makanin anak perempuannya, Xiangxiang.
Sore hari, Nyonya Jin tetap tidak keluar, sementara keluarga Jin menyembelih ayam tua untuk sup.
Mereka bilang supaya Nyonya Tua Mu bisa mencicipi; sebenarnya untuk menunjukkan siapa yang berkuasa.
Supaya dia tahu hidup keluarga Jin tidak lebih buruk dari Keluarga Mu Tua.
Nyonya Tua Mu bersikap acuh tak acuh, tidak terburu pergi bahkan setelah makan siang.
Dia Jongkok di ruang utama keluarga Jin; menantu-menantu dan anak-anak kecil tidak berani masuk.
Sore hari, Nyonya Tua Jin lelah dan menyuruh menantu sulungnya menanyakan kapan Nyonya Tua Mu berencana pergi.
Ternyata Nyonya Tua Mu bilang dia tidak pergi. Keluarga Jin hidupnya enak.
Nyonya Tua Jin tidak bodoh; dia mendengar implikasi nenek tua itu dan tahu dia bertekad tidak pergi tanpa dapat emas.
Namun tidak ada yang bisa mengalahkan Nyonya Tua Mu, jadi dia mengertakkan gigi dan menyerahkan dua tahil emas dari gudang ke dia.
Nyonya Tua Mu mengambil emas, mengambil teh, mengemas tas, dan pulang ke Kampung Er Gui!
Di halaman belakang, Nyonya Jin hampir meledak, apalagi saat mendengar Nyonya Tua Jin bilang mereka sudah menyerahkan dua tahil emas.
"Ibu, kenapa ibu kasih dia uang? Ibu tahu dia datang cuma untuk uang," Nyonya Jin menegur Nyonya Tua Jin.
"Yinyin, urusan ini tidak ada pilihannya; ibumu cuma preman. Ayam siang tadi, kita masing-masing hanya dapat segelas sup; sisanya semua masuk ke perutnya.
Bahkan buah dan camilan yang aku keluarin, semuanya masuk ke tasnya!" Nyonya Tua Jin, saat bicara, wajahnya jijik, menunjukkan betapa dia benci pada Nyonya Tua Mu.
"Ibu, sekarang ibu baru mengerti hidup yang aku jalani? Dulu di Keluarga Mu Tua, dia suruh aku kosongkan ember air seni, hal yang tidak pernah aku lakukan bahkan di rumah sendiri.
Nenek tua itu, seperti kata ibu, preman, bandit, bahkan Da De membencinya!" Nyonya Jin bersemangat mengeluarkan isi hati, mengungkapkan semua kata-kata yang tidak pernah diucapkan ke Nyonya Tua Jin.
Mendengar ini, Nyonya Tua Jin merasa patah hati.
"Ah, dulu aku kira Da De orang yang layak dipercaya seumur hidup, ternyata dia cuma dibiarkan oleh ibunya, tidak ada gunanya!" Nyonya Tua Jin menghela nafas.
"Tenang saja, Ibu! Nenek tua itu sulit dikendalikan, tapi Da De adalah orang yang masih bisa aku kendalikan, selama dia berani pulang!"
——
Nyonya Tua Mu mengeong-geong nada kecil, sampai ke kota, menyewa dua kereta kuda, dan kembali ke Keluarga Mu Tua.
Sampai rumah, dia secara alami membual ke Tuan Mu soal berhasil menyedot dua tahil emas dari keluarga Jin.
Tuan Mu tidak ikut, jadi dia tidak tahu apa yang benar-benar terjadi.
Tapi dapat uang, akhirnya, itu hal baik.
Namun, keraguan di hati Nyonya Tua Mu, dia tetap bercerita ke Tuan Mu.
"Kakek, hari ini di Kampung Keluarga Jin, aku lihat sosok sekilas, mirip sekali dengan menantu sulung!" kata Nyonya Tua Mu.
"Menantu sulung pergi ke Ibu Kota, kan? Kau pasti keliru," Tuan Mu menghentikan tangannya yang sedang merokok dan menjawab.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!