Ding Nan dan Luo Min langsung bekerja. Sepulang sore, mereka menyodorkan makanan dari ketiga restoran cepat saji. Mereka bahkan secara khusus membeli peralatan makan sekali pakai yang identik untuk ditukar, memastikan tidak ada yang mencurigai. Hari berikutnya pukul 11.40. Seseorang di departemen keuangan meregangkan tubuhnya dengan longgar lalu bertanya dengan santai, "Di mana saja rencana makan siang hari ini?" "Admin baru saja bilang mereka akan menyediakan makan siang hari ini. Mereka memesan dari tiga restoran cepat saji untuk kita coba dan menilai mana dua yang terbaik." "Oh? Wah, kejutan yang rupanya." Pukul 12.00, Ding Nan dan Luo Min mengambil semua makan siang dari ketiga restoran, menukar peralatan makan, lalu mengantarkannya ke departemen keuangan. Ada enam orang di departemen keuangan, jadi memesan dua jenis makan berbeda dari setiap restoran pas betul. Semua enam kotak makan siang dibuka dan disusun di atas meja. Meskipun peralatan makannya sama, langsung kelihatan jelas bahwa dua makan di mana asal-usulnya sama. Kotak makan siang di sebelah kiri cukup standar: lapisan nasi dan lapisan makanan. Lauknya irisan daging babi dengan sayuran choy sum dan sedikit acar radish sebagai teman nasi. Sup hari ini adalah sup daun kelopak dan telur yang biasa saja. Kotak makan siang di sebelah kanan cukup banyak. Kentang kupas yang asam pedas memiliki rasa asam yang tajam, bagian daging dalam tumisan cabai hijau cukup banyak, dan juga ada selada yang dikukus untuk membersihkan lidah. Supnya juga hanya sup daun kelopak dan telur biasa, tapi ini agak lebih banyak daun kelopak dan telurnya. Ketika mereka memandang kotak makan siang di tengah meja, staf departemen keuangan tercengang. Makanan dari restoran ini agak... berlebihan! Di tengahnya ada potongan daging babi pedas yang direbus, aromanya saja sudah membuat lidah ingin menggigit. Wadah lain berisi irisan babi dengan selada dan kentang gigi serigala yang pedas. Seladanya hijau cerah segar, dan minyak cabai merah bersinar di atas kentang yang terpotong berbentuk lipatan, menjanjikan rasa enak. Sup hari ini adalah sayuran dan tahu, dan mangkuknya seperempat penuh dengan bahan padat—sejenak yang sangat melimpah. "Ini benar-benunya dari satu kotak makan siang?" seseorang dari departemen keuangan bertanya sambil menunjuk ke makan di tengah meja. "Iya, ini makan dari salah satu restoran," Luo Min menjawab sambil mengangguk bangga. "Berapa harga beli untuk makan ini?" "Delapan yuan per kotak, dengan biaya antar limaratus. Untuk pesanan di atas lima puluh kotak, biaya antar dikurangi setengah, dan untuk di atas seratus, antar gratis." Luo Min mengucapkan dengan lancar, seolah-olah sudah ia latih seribu kali di kepala. Kepala departemen keuangan hampir teriak bahwa restoran ini pasti salah satu dari dua pilihan akhir, tapi disiplin profesionalnya yang bertahun membuatnya menahan kata-katanya. 'Mari kita cicipi dulu. Siapa tahu hanya penampilan saja.' Sendoknya langsung menuju ke daging babi pedas pertama. Dagingnya lembut dan manis, kacang tumbuhannya renyah, dan kayu manisnya halus. Lalu ia mencoba irisan babi dengan selada; seladanya sudah matang sempurna dan menyegarkan, dagingnya kenyal tapi tidak keras. Kentang gigi serigala renyah di luar dan lembut di dalam. Sup sayuran dan tahu ringan dan manis... Dia mulai meragukan lidahnya. Secara skeptis, ia menggeser sendoknya ke kentang kupas di kotak di kanan. Asam pedas dan renyah—tidak buruk. Tumisan cabai hijau juga cukup baik. Sup daun kelopak dan telur biasa saja. Akhirnya, ia mencoba daging babi goreng di kotak di kiri. Teksturnya apa sih ini? 'Apakah daging babi goreng ini terbuat dari tepung? Tidak punya kenyalannya daging seharusnya!' Setelah mencicipi ketiga makan siang, perbedaan kualitas langsung jelas. Semua orang memilih opsi di tengah dan di kanan. Lalu staf departemen keuangan menatap dengan serius ke arah Luo Min dan Ding Nan. "Apakah restoran di tengah ini lolos?" Teriak! Luo Min tiba-tiba melepas sebuah teriak panjang dengan ekspresi sedih dan berkata perlahan, "Restoran di tengah mungkin tidak bisa dipilih. Mereka tidak bisa memenuhi persyaratan perusahaan kami." "Apa maksudnya tidak bisa memenuhi persyaratan?" "Apakah mereka tidak bisa memberikan faktur resmi?" "Apakah ada masalah kebersihan saat pemeriksaan lapangan?" "..." Keenam orang di departemen keuangan bertanya semua sekaligus, mencoba menemukan sebabnya. Murah, melimpah, dan enak—sangat tidak mungkin bahwa kotak makan siang dengan nilai uang yang sangat baik ini tidak bisa memenuhi persyaratan perusahaan! Teriak! Luo Min melepas teriak lagi dan berkata perlahan, "Semua bahan baku mereka diperoleh dari saluran resmi, dan kebersihan restorannya sangat baik... tapi, mereka adalah restoran yang dimiliki pribadi. Arus kas mereka tidak bisa menangani pembayaran bulanan. Yang terbaik yang bisa mereka lakukan adalah pembayaran mingguan." Alasannya masuk akal, tapi juga sangat mengganggu. "Jika perusahaan bisa menerima pembayaran mingguan, kita bisa makan makanan mereka. Aku pikir hari ini adalah ayam guling garam dan bola-bola daging mutiara yang dikukus, lusa adalah Tiga Harta dan daging babi rendang, dan lusa lagi adalah bakso 'kepala singa' yang direbus..." Luo Min berselorong dengan suara yang cukup keras agar semua orang bisa mendengar. Setelah berkata, sepertinya ia menyadari ia mengatakannya terlalu banyak dan dengan cepat menutup mulutnya, berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Mendengar ini, staf departemen keuangan akhirnya mengerti sebenarnya mengapa Luo Min datang ke departemennya untuk tes rasa. 'Dia sedang mencoba mendesak untuk Xu's Fast Food!' Kalimat "Aturan perusahaan adalah aturan perusahaan" terasa ingin keluar dari lidahnya, tapi aroma daging babi pedas masih mengalir ke hidungnya, dan dia benar-benam tidak bisa mengatakannya. 'Dua restoran lainnya memang rata-rata, tapi restoran di tengah berada di kelas yang berbeda. Benar-benam menakjubkan!' Dengan pilihan yang diberikan, dia juga ingin makan siang dari restoran di tengah. Kondaknya bergenggaman. 'Pembayaran mingguan hanya berarti sedikit lebih banyak formulir, satu atau dua pekerjaan ekstra. Mungkin... mungkin sebaiknya aku mengajukan permohonan dan melihat hasilnya?' 【Restoran Cepat Saji Xu】. Baru sehari setelahnya, Xu An menerima pesan dari Luo Min. 'Halo, Restoran Cepat Saji Xu telah terpilih sebagai salah satu pemasok kotak makan siang untuk Perusahaan Pakaian Aisha. Silakan hadiri Ruang Rapat 101 di Perusahaan Pakaian Aisha pukul 14.30 nanti Jumat untuk menandatangani kontrak. Undangan telah dikirim ke alamat email Anda. Silakan periksa email untuk konfirmasi. Terima kasih atas kerja sama Anda. Semoga kehidupan yang bahagia dan bisnis yang lancar.' Xu An membuka email dan memindai dengan cepat, memperhatikan istilah pembayarannya—pembayaran mingguan. 'Ding Nan dan Luo Min benar-benam luar biasa,' Xu An berpikir. 'Mereka berkata mereka akan mencoba mengajukan pengecualian, dan mereka benar-benam berhasil disetujui keesokan harinya!' 'Kamu tidak akan menemukan pelanggan sebaik ini meskipun mencari dengan lentera! Aku sangat tersentuh!' Jumat adalah besok. Xu An mengeluarkan buku catatannya, membuka daftar to-do-nya, dan menambahkan janjian. Setelah menuliskannya, ia melirik item sebelumnya di daftar itu. Kebanyakan sudah selesai, tapi satu tugas penting masih belum selesai: mencarikan sekolah paud yang cocok untuk Xu Kang dan Xu Le. Dalam beberapa hari terakhir, Xu An sudah mengumpulkan cukup banyak brosur sekolah paud. Harga-harganya lebih atau kurang sama; yang berbeda adalah tampilannya, dan guru-gurunya juga berbeda. Hanya dari brosur, Xu An bisa menemukan banyak masalah. 'Sekolah paud ini bernama "Permulaan Baru," pintu gerbangnya berada tepat di jalan yang padat! Aku bahkan tidak melihat zebra penyeberangan!' 'Ini bernama "Paud Konsep Baru," tampilannya rapi. Tempatnya terlihat lucu dan menyenangkan... tapi ada apa dengan itu tikus duduk di ambang jendela, menatap kamera? Apakah itu hewan peliharaan sekolah?' 'Ini sepertinya normal, tapi menu makan siangnya... tidak terlihat sangat bergizi...' 'Ini...' Xu An bisa menemukan sesuatu yang salah dengan hampir setiap sekolah paud. Pada akhirnya, Xu An mulai curiga bahwa masalahnya bukan di sekolah paud, tapi di dirinya sendiri. Xu An melepas sebuah teriak panjang. 'Sekolah paud yang dapat dipercaya sangat sulit ditemukan!' Tepat pada saat itu, Nanny He sudah selesai membersihkan dapur. Ia melepas kerumun dan sarung tangannya, menggantungkannya di dinding, dan hampir akan memberi tahu Xu An bahwa pekerjaannya untuk hari ini selesai sehingga ia bisa pulang. Berjalan menuju Xu An, Nanny He melihat mejanya penuh dengan berbagai brosur. Setelah memperhatikan lebih dekat, ternyata semua brosur itu untuk sekolah paud. "Boss, apakah kamu sedang mencarikan sekolah paud untuk Kangkang dan Lele?" "Iya, tapi sudah berapa lama aku mencari dan tidak ada yang terlihat sangat dapat dipercaya," Xu An menjawab dengan suram. "Nanny He, apakah kamu sudah selesai? Jika selesai, kamu boleh pulang. Terima kasih sudah bekerja keras." "Semua ini adalah sekolah paud di sekitar Jalan Zijing. Sudah pernah mempertimbangkan untuk mencari di bagian lain dari Kota Hai? Ada beberapa yang bagus di sekitar komplek apartemenku. Jika kamu tertarik, Boss, aku bisa bertanya untukmu." 'Sekolah paud di dekat Perpustakaan Kota Hai?' 'Iya! Perpustakaan Kota Hai hanya sejauh lima atau dua puluh menit dari sini. Kenapa aku sampai terlalu fokus pada sekolah paud di Jalan Zijing Selatan ini!"
Bab 92: Aku Mungkin Punya Beberapa Macam Sakit
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
Ding Nan and Luo Min got right to work. That afternoon, they ordered food from all three fast-food restaurants. They even specially bought identical disposable cutlery to swap out, ensuring they wouldn’t give the game away.
The next day at 11:40 AM.
Someone in the finance department stretched languidly and asked casually, "Where is everyone planning to eat for lunch?"
"Admin just said they’re providing lunch today. They ordered from three fast-food places for us to try and see which two are the best."
"Oh? What a nice surprise."
At twelve o’clock, Ding Nan and Luo Min picked up the boxed lunches from the three restaurants, swapped the cutlery, and brought them to the finance department.
There were six people in the finance department, so ordering two different meals from each restaurant worked out perfectly.
All six boxed lunches were opened and laid out on the table. Although the cutlery was the same, it was obvious at a glance which two meals came from the same restaurant.
The boxed lunch on the left was pretty standard: a layer of rice and a layer of food. The dishes were a sliced pork cutlet with garlic choy sum, plus a small dollop of preserved radish to go with the rice. The soup of the day was a run-of-the-mill seaweed and egg drop soup.
The boxed lunch on the right was more generous. The sour and spicy shredded potatoes had a sharp, tangy flavor, the portion of meat in the green pepper stir-fry was decent, and there was also blanched lettuce to cleanse the palate. The soup was also a simple seaweed and egg drop soup, but this one had slightly more seaweed and egg.
When they looked at the boxed lunch in the middle, the finance department staff were stunned. This restaurant’s boxed lunch was a bit *too* generous!
In the very center was a portion of spicy poached pork slices; the aroma alone was enough to make their mouths water. Another container held shredded pork with celtuce and spicy wolf-tooth potatoes. The celtuce was a vibrant, fresh green, and the red chili oil glistened on the crinkle-cut potatoes, promising a delicious taste. The soup today was vegetable and tofu, and the bowl was a quarter full of solid ingredients—a very generous portion.
"Is this all from a single boxed lunch?" someone from the finance department asked, pointing a finger at the meal in the center of the table.
"Yes, this is a boxed lunch from one of the restaurants," Luo Min confirmed with a proud nod.
"What’s the procurement price for this one?"
"Eight yuan per box, with a fifty-cent delivery fee. For orders over fifty boxes, the delivery fee is halved, and for orders over one hundred, delivery is free." Luo Min delivered the lines smoothly, as if she had rehearsed them in her head a thousand times.
The head of the finance department almost blurted out that this restaurant had to be one of the final two choices, but years of professional decorum made him swallow his words.
’Let’s taste it first. What if it’s all for show?’
His chopsticks went for the spicy poached pork first. The meat was tender and juicy, the bean sprouts crisp, the bamboo shoots delicate. Next was the shredded pork with celtuce; the celtuce was perfectly cooked and refreshing, the pork chewy but not tough. The wolf-tooth potatoes were crispy on the outside and soft on the inside. The vegetable and tofu soup was light and sweet...
He started to wonder if something was wrong with his taste buds. Skeptically, he reached his chopsticks for the shredded potatoes from the box on the right. Sour, spicy, and crisp—not bad. The green pepper stir-fry was also okay. The seaweed and egg drop soup was just so-so.
Finally, he picked up the pork cutlet from the lunch box on the left. What was this texture? ’Is this pork cutlet made of flour? It doesn’t have the chewiness that pork should have!’
After tasting all three lunches, the difference in quality was immediately clear. Everyone voted for the middle and right-hand options.
Then, the finance staff stared intently at Luo Min and Ding Nan. "Did the one in the middle make the cut?"
SIGH!
Luo Min suddenly let out a long sigh and said with a sorrowful expression, "The middle one probably can’t be chosen. They couldn’t meet our company’s requirements."
"What do you mean they couldn’t meet the requirements?"
"Can they not provide official invoices?"
"Did you find hygiene issues during the on-site inspection?"
"..."
The six people in the finance department all started asking at once, trying to find out why. Cheap, generous, and delicious—it was unbelievable that a boxed lunch with such great value for money couldn’t meet the company’s requirements!
SIGH!
Luo Min sighed again and said slowly, "Their ingredients are all sourced from official channels, and their store hygiene is excellent... but, they’re an independent, privately-owned restaurant. Their cash flow can’t handle monthly payments. The best they can do is weekly."
The reason was perfectly logical, but also a complete pain in the ass.
"If the company could accept weekly payments, we’d be able to eat their food. I think tomorrow’s special is salt-baked chicken legs and steamed pearl meatballs, the day after is Stuffed Three Treasures and braised pork belly, and the day after that is braised lion’s head meatballs..."
Luo Min muttered to herself in a voice just loud enough for everyone to hear. After speaking, she seemed to realize she’d said too much and quickly covered her mouth, pretending nothing had happened.
Hearing this, the finance staff finally understood the real reason Luo Min had come to their department to hold a taste test.
’She’s trying to pull some strings for Xu’s Fast Food!’
The phrase "Company rules are company rules" was on the tip of his tongue, but the aroma of the spicy poached pork kept wafting into his nostrils, and he just couldn’t bring himself to say it.
’The other two restaurants were average, sure, but the one in the middle was in a completely different league. It was a total knockout!’
Given the choice, he too wanted to eat lunch from the middle restaurant. His Adam’s apple bobbed.
’Weekly payments would just mean a bit more paperwork, an extra task or two. Maybe... maybe I should submit a request and see what happens?’
「Xu’s Fast Food Restaurant.」
Just one day later, Xu An received a message from Luo Min.
’Hello, Xu’s Fast Food Restaurant has been selected as one of the boxed lunch suppliers for Aisha Clothing Company. Please arrive at Meeting Room 101 at Aisha Clothing Company at 2:30 PM this Friday to sign the contract. An invitation has been sent to your email address. Please check your email to confirm. Thank you for your cooperation. We wish you a happy life and a prosperous business.’
Xu An opened the email and quickly scanned it, paying close attention to the payment terms—weekly settlement.
’Ding Nan and Luo Min are seriously amazing,’ Xu An thought. ’They said they’d try to apply for an exception, and they actually got it approved the very next day.’
’You couldn’t find customers this good even if you searched with a lantern! I’m so touched!’
Friday was tomorrow. Xu An took out his notebook, flipped to his to-do list, and added the appointment.
After writing it down, he glanced at the previous items on his list. Most were already done, but one important task remained incomplete: finding a suitable kindergarten for Xu Kang and Xu Le.
Over the past few days, Xu An had collected quite a few kindergarten flyers. The prices were more or less the same; it was just that the kindergartens looked different, and the teachers looked different, too.
Just from the flyers, Xu An could spot a lot of problems.
’This kindergarten, called "New Beginnings," has its front gate right on a busy main road! I don’t even see a crosswalk!’
’This one, "New Concept Kindergarten," looks nice. The whole place seems whimsical and fun... but what’s with that mouse perched on the windowsill, staring at the camera? Is it a kindergarten pet?’
’This one seems normal enough, but the lunch menu... it doesn’t look very nutritious...’
’This one...’
Xu An could find something wrong with almost every single kindergarten.
By the end, Xu An started to suspect that the problem wasn’t with the kindergartens, but with himself.
Xu An heaved a long sigh. ’A reliable kindergarten is so hard to find!’
Just then, Nanny He finished cleaning the kitchen. She took off her apron and gloves, hung them on the wall, and was about to tell Xu An that her work for the day was done so she could head home.
Walking over to Xu An, Nanny He noticed his table was covered with all sorts of flyers. A closer look revealed they were all for kindergartens.
"Boss, are you looking for a kindergarten for Kangkang and Lele?"
"Yeah, but I’ve been looking and looking, and none of them seem very reliable," Xu An answered listlessly. "Nanny He, are you all done? If you’re finished, you can head off for the day. Thanks for your hard work."
"These are all kindergartens near Zijing Road. Have you considered looking in other parts of Hai City? There are a couple of good ones near my apartment complex. If you’re interested, Boss, I can ask around for you."
’A kindergarten near the Hai City Library?’
’That’s right! The Hai City Library is only a ten or twenty-minute drive from here. Why have I been so focused on the kindergartens here on South Zijing Road!’
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!