Bab 840: Kebenaran (1)

Bab 840: Kebenaran (1)

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

“Ayah.”

Setelah Gu Ruoyun dan yang lainnya pergi, Xia Chuxue segera maju dan membantu Xia Ming berdiri. Ia mengernyit dan bertanya, “Apa kita akan membiarkan mereka pergi begitu saja?”

“Hmph!” Xia Ming mendengus dingin dan menjawab dengan kesal, “Memangnya kita bisa berbuat apa? Aku tidak tahu apa yang terjadi pada Tuan itu. Aku sudah memanggilnya dua kali, tetapi dia tidak muncul! Bagaimana mungkin aku menghentikan orang-orang itu sendirian? Kalau begitu, lebih baik kita biarkan mereka pergi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

“Bagaimana kalau masalah ini sampai ke telinga Kaisar Negara Angin Hanyut...”

“Semua ini salahmu karena membuat kekacauan!” Xia Ming berbalik dan melotot kepada Xia Chuxue. Sorot matanya berubah tajam. “Apa ini akan terjadi kalau kau tidak berusaha memaksa Mo Shangfei menikahi pelayan pribadimu? Aku tahu kau membenci Mo Shangfei karena dia anggota keluarga Mo. Kau juga membenci Xia Ruoyun, jadi tentu saja kau tidak menyukainya. Namun, pernahkah kau mempertimbangkan betapa berbakatnya Mo Shangfei? Aku sudah berencana memanfaatkannya untuk menjalin persekutuan pernikahan dan mendatangkan keuntungan bagi keluarga Xia, tetapi kau malah ingin menikahkannya dengan seorang pelayan kecil? Meski aku juga tidak menyukai Mo Shangfei, dengan kekuatannya, seorang pelayan tentu tidak pantas untuknya.”

Putriku selalu cerdas dan tangkas. Sejak kapan dia menjadi sebodoh ini?

Xia Chuxue menurunkan kelopak matanya perlahan, menyembunyikan kilatan dingin di matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Kalau bukan karena perlakuan Supreme Jin yang merendahkanku, aku tidak akan melampiaskan kebencianku terhadap Xia Ruoyun kepada Mo Shangfei!

“Ayah, aku minta maaf. Aku tahu aku telah berbuat salah.”

Memikirkan hal itu, ia menarik napas dalam-dalam dan mengangkat pandangannya. “Namun, kali ini kita sudah memprovokasi Gu Ruoyun. Dia pasti tidak akan membebaskan Lu Chen sekarang. Jadi, bagaimana dengan pernikahanku dengan Lu Chen...”

“Tidak!” Xia Ming menggelengkan kepala. “Kau harus menikahi Lu Chen!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Hati Xia Chuxue terguncang hebat, dan wajah cantiknya memucat bagai kertas. Ia mengepalkan tangan erat-erat, lalu perlahan berusaha menenangkan hatinya yang gemetar.

“Ya, aku mengerti.”

Ia tahu apa pun yang dikatakannya sekarang tidak akan ada gunanya.

Meski Xia Ming telah memanjakannya selama bertahun-tahun, bukan berarti kasih sayangnya benar-benar tulus. Ia memperlakukan Xia Chuxue dengan baik karena bakat dan kekuatannya. Selain itu, Xia Chuxue juga merupakan pemilik sejati Pagoda Dewa Kuno!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Sejak bertahun-tahun lalu, ia sudah mengetahui niat sebenarnya.

“Xue’er.” Melihat Xia Chuxue akhirnya setuju menikahi Lu Chen, raut wajah Xia Ming membaik. “Aku akan mengunjungi Tuan Burung Vermilion sebentar. Kalau tidak ada urusan lain, pergilah menemani ibumu.”

Ia bahkan tidak melirik Xia Chuxue lagi. Tubuhnya berubah menjadi embusan angin lalu menghilang.

Setelah sosoknya lenyap sepenuhnya, Xia Chuxue berjalan sempoyongan menuju halaman belakang. Pikirannya begitu kacau hingga ia masih belum sadar sepenuhnya ketika tiba di depan pintu kamar. Tepat saat ia hendak mendorong pintu, ia mendengar suara dari baliknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

“Apa yang kau lakukan di sini? Bukankah sudah kubilang? Jangan pernah menampakkan diri di tempat ini! Bagaimana kalau orang lain mengetahui bahwa bertahun-tahun lalu akulah yang menyuruhmu mengatakan hal-hal itu, lalu...”

Suara itu tajam dan gugup, membuat jari Xia Chuxue yang hampir mendorong pintu membeku di tempat.

Selama ini, ia selalu menganggap ibunya sebagai wanita yang sederhana, anggun, lembut, dan berbudi luhur. Ia tidak pernah menyangka ibunya bisa terdengar setajam itu. Namun, yang lebih sulit dipercaya adalah ada seorang pria di kamar ibunya.

Selain itu, hubungan ibunya dengan pria itu tampaknya agak tidak biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

“Nana, sudah bertahun-tahun kita tidak bertemu. Kebetulan beberapa hari ini aku lewat di sekitar sini, jadi aku hanya ingin menjengukmu. Lagipula, waktu itu aku melepaskan kedudukanku sebagai Orakel demi dirimu. Apa kau benar-benar tidak merindukan kasih sayangku dahulu?”