Bab 642: Api Nirwana (3)

Bab 642: Api Nirwana (3)

Penerjemah: Terjemahan EndlessFantasy Editor: Terjemahan EndlessFantasy

“Ayah!”

Wajah terkejut Ye Xingtian dan Ye Xinglin langsung pucat pasi. Mereka bergegas maju menopang tubuh Ye Lan dan mata mereka dipenuhi kecemasan.

“Ayah, apakah tubuhmu semakin memburuk?” Hati Ye Xingtian penuh kekhawatiran. “Sudah bertahun-tahun lamanya dan kau juga berhasil menerobos ke tingkat raja bela diri tertinggi. Namun tampaknya racun itu masih tersisa di tubuhmu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​⁠

Ye Lan pahit menggelengkan kepala. “Jika bukan karena racun ini, aku sudah lama menerobos ke tingkat raja bela diri tertinggi tingkat rendah. Sekarang... aku khawatir tidak akan mampu bertahan lebih lama lagi. Karena aku tahu waktuku tidak banyak lagi; aku berharap Nuo'er bisa berusaha sedikit lebih keras dan tumbuh dewasa sebelum aku meninggal. Dengan bakatnya, tidak akan terlalu sulit baginya untuk melampauiku.”

Sejujurnya, bagaimana mungkin ia tidak menginginkan masa kecil yang bebas tanpa beban bagi Ye Nuo? Bagaimana mungkin ia tega memaksa Ye Nuo berkultivasi? Satu-satunya alasan adalah karena waktunya tidak banyak lagi. Tanpa seseorang yang mampu menaklukkan langit, keluarga Ye akan berakhir bersamaan dengan kematiannya.

“Sudah lebih dari sepuluh tahun. Xingtian, Xinglin, aku benar-benar tidak bisa bertahan lebih lama lagi. Jika bukan karena aku tidak bisa melepaskan keluarga Ye, aku sudah...”

“Ayah,” hati Ye Xingtian menegang. Ia menggenggam tangan ayahnya erat-erat dan berseru cemas, “Bukankah kau berencana memberi tahu Nuo'er tentang hal ini? Dia terus dibiarkan tidak tahu selama ini. Jika dia mengetahuinya, dia pasti akan bangkit dan berusaha lebih giat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​⁠

“Tidak.” Ye Lan menggelengkan kepala. “Aku tahu bagaimana Nuo'er. Jika dia mengetahui hal ini, dia akan begitu sedih hingga ingin mati juga. Karena itu aku merahasiakannya darinya selama bertahun-tahun. Bahkan jika dia bangkit menghadapinya, tekanan psikologis yang terlalu mendadak pada tubuhnya tidak akan bermanfaat sama sekali bagi kultivasinya. Jadi, apa pun yang terjadi, kalian tidak boleh membiarkan Nuo'er mengetahui hal ini.”

Kedua bersaudara Ye saling memandang, sejenak tak tahu harus berkata apa.

Ayah mereka hebat dalam banyak hal, tetapi kepribadiannya terlalu keras kepala.

“Ah, benar. Mengapa kalian berdua datang menemuiku?” Ye Lan bertanya sambil perlahan duduk tegak. Wajah tuanya benar-benar pucat pasi, seolah-olah dia menua sepuluh tahun dalam hitungan detik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​⁠

Ye Xingtian menghela napas. “Prajurit yang menjaga gerbang kota memberitahuku bahwa seseorang telah menghancurkan tablet batu di gerbang kota.”

“Oh?”

Mata Ye Lan bersinar dan suaranya meninggi penuh urgensi. “Siapa? Siapa yang berhasil menghancurkan tablet batu itu? Hahaha, ini terlalu bagus. Seseorang benar-benar mampu menghancurkan tablet batu yang susah payah kudapatkan dari Makam itu. Hahaha!”

Pada akhirnya, tawa nyaringnya dan wajah tuanya menampakkan kebahagiaan yang tak terselubung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​⁠

Meskipun begitu, setelah mendengar kata-katanya, Ye Xingtian langsung terdiam tanpa kata.

Dia mungkin senang karena seseorang berhasil menghancurkan tablet batu itu, tetapi tak perlu baginya menyebutkan bahwa ia susah payah mendapatkan tablet itu dari makam. Kalau tidak, jika orang yang tidak tahu apa-apa kebetulan melihat pemandangan ini, mereka yang menyayangi lelaki tua itu dan memiliki kesan baik terhadapnya akan menjadi gila karena marah.

“Kakak, benarkah?” Ye Xinglin juga tidak bisa menahan kegembiraannya. “Seseorang benar-benar telah menghancurkan tablet batu itu?”

Tablet batu itu memang sangat berharga dan semua orang tahu apa artinya ketika seseorang benar-benar mampu menghancurkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​⁠

“Hahaha, keluarga Ye selamat. Keluarga Ye selamat! Akhirnya aku bisa mati dengan tenang, hahaha!”

Ye Lan memang sudah gila. Bagaimanapun, tak seorang pun akan sebahagia ini saat ajalnya sudah di ambang pintu.

“Ayah, apa yang kau bicarakan?” Ye Xingtian bingung. “Keluarga Ye selamat? Apa maksudmu?”

“Hehe, aku belum memberi tahu kau maupun orang lain tentang ini,” wajah tua Ye Lan memerah karena kegembiraan. Ia tertawa, “Sebelumnya, makam yang kumasuki adalah makam seorang Santo Bela Diri!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​⁠