Bab 538: Murong Rou'er yang Memualkan (3)

Bab 538: Murong Rou'er yang Memualkan (3)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Penyunting: EndlessFantasy Translation

Aku sudah menunjukkan sifat asliku pada mereka berdua, pikirnya. Tidak perlu lagi berpura-pura.

Begitu selesai berbicara, dia mengangkat tangan dan mengarahkannya ke Ye Nuo.

Gu Ruoyun sedikit mengangkat sudut bibirnya. Jangan menilai Ye Nuo hanya karena dia bocah sepuluh tahun. Dilihat dari kemampuan Murong Rou'er, seratus pun dia bukan tandingan Ye Nuo!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Namun...

'Tolong! Nona Sulung Murong memukul orang!'

Ye Nuo membelalakan matanya yang besar, seolah-olah baru saja mengalami guncangan hebat. Dia berlari sambil berseru. Namun, tidak ada yang menyadari bahwa pada saat itu juga, kilat kelicikan melintas di matanya yang besar.

'Nona Sulung Murong mengganggu anak kecil. Tolong! Tolong! Ada yang mau menolongku!'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

'Kau!'

Wajah Murong Rou'er mendadak pucat dan matanya dipenuhi kecemasan serta kemarahan. Dia tidak menyangka bocah itu akan menjerit dan berteriak.

Bagaimana kalau orang lain melihat ini? Habislah aku!

'Ada apa? Terjadi apa?'

Saat itu juga, sebuah suara terdengar dari arah depan.

Mereka melihat pengurus keluarga Murong, Paman Liu, bergegas datang dengan lentera di tangan. Tak lama, orang-orang yang mendengar keributan itu pun bergegas mendekat untuk melihat keadaan.

Murong Yan langsung melihat wajah pucat Murong Rou'er dan segera paham apa yang terjadi. Dia bergegas menghampiri kerumunan.

'Tolong! Tolong aku, Nona Sulung Murong bilang mau menghajariku.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Kilat melintas di mata Ye Nuo. Dia lalu berlari ke belakang Murong Yan dan seluruh tubuhnya gemetar ketakutan, seolah-olah baru saja mengalami kengerian luar biasa. Wajahnya yang menggemaskan itu penuh kesedihan.

'Murong Rou'er, jelaskan padaku, apa yang terjadi? Dia masih anak-anak. Tidakkah kau sadar sudah keterlaluan?'

Lu Shaochen, yang mengikuti Murong Yan, mengerutkan kening. Api kemarahan yang tak bisa dipadamkan berkobar hebat di dadanya.

Ye Nuo hanya anak-anak, geramnya. Apa pun alasannya, melayangkan tangan pada bocah sepuluh tahun... Murong Rou'er ini benar-benar kejam!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

'Aku...'

Air mata kesedihan mulai menggenang di mata Murong Rou'er. 'Aku tidak...'

'Tadi kau jelas mau memukulku. Sekarang malah menyangkal!'

Ye Nuo melompat karena marah dan menjawab dengan geram, 'Kau bilang aku kurang didikan dan pasti tidak punya orang tua. Kau bahkan bilang mau mengajariku menghormati sesepuh! Tapi... Kenapa aku tidak tahu... Sejak kapan kau jadi sesepuh?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

'Hmph!'

Lu Shaochen mendengus dan berkata dengan tatapan dingin, 'Murong Rou'er, kau mengutuk orang tua orang lain, inikah bukti didikanmu? Aku memang tidak tahu sebelumnya, tapi sekarang tahu. Ternyata Nona Sulung Murong adalah orang dengan didikan sehebat itu!'

'Kakak Lu...' Murong Rou'er menggigit bibir dan menatap wajah tampan namun dingin itu dengan pilu, 'Aku benar-benar tidak melakukannya, dia sengaja membuatku terlihat salah...'

Lu Shaochen tertawa dingin, 'Dia baru sepuluh tahun! Bocah sepuluh tahun tidak akan berbohong. Murong Rou'er, suatu hari sifat aslimu akan terbongkar di depan semua orang!'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Murong Rou'er ternganga, tetapi akhirnya tidak berkata apa-apa lagi. Air mata kesedihan mengalir di wajahnya, dan bulu matanya bergetar lembut karena tangis. Dia tampak sangat lembut dan menyedihkan, seolah-olah benar-benar telah dizalimi.

Melihat topeng palsunya, Murong Yan merasa muak. Dia mengerutkan kening dengan jijik dan melayangkan tatapan dingin ke arah Murong Rou'er.

'Kalau begitu, aku penasaran, kakakku yang baik. Bisakah kau jelaskan padaku... Kenapa kau ada di sini pada jam selarut ini?'