Bab 528: Murong Rouer (1)

Bab 528: Murong Rou’er (1)

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Di kamar tamu, Ye Nuo menopangkan pipinya pada kedua tangan dengan bosan. Matanya yang besar dan cerah bersinar seperti bintang di langit malam. Tiba-tiba, pandangannya membeku ketika dia menatap dengan tercengang gadis yang memasuki ruangan.

Gadis itu mengenakan jubah hijau, sementara rambutnya tergerai di bahu seperti air terjun yang beriak. Wajah gadis muda itu memang tidak sampai mampu menumbangkan sebuah negeri, tetapi dia memiliki kecantikan bagai makhluk dari kahyangan—murni dan mampu menggugah hati.

Matanya jernih dan sejuk, seperti cahaya bulan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Ye Nuo tertegun. Dia tidak pernah menyangka bahwa setelah membersihkan diri, wanita ini... ternyata akan terlihat begitu cantik.

Bahkan, dia jauh lebih cantik daripada kebanyakan wanita yang pernah ditemuinya.

"Jelek ha..."

Kebiasaannya telah berubah menjadi naluri. Ye Nuo hampir saja kembali memakinya, tetapi dia memaksa diri menelan kata-katanya. Wajahnya yang kekanak-kanakan memerah karena malu, dan ekspresinya tampak sangat tidak alami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Wanita, setelah membersihkan diri... penampilanmu hampir terlihat seperti manusia."

Gu Ruoyun mengangkat sebelah alisnya ke arah Ye Nuo, tetapi tidak menjawab. Tiba-tiba, seseorang menendang pintu hingga terbuka dengan suara keras.

"Jadi, kalianlah dua pengemis yang dibawa masuk oleh Nyonya Kedua. Tetua kami telah memerintahkan agar kalian berdua diusir!"

Para penjaga menerobos masuk ke ruangan dan menatap Gu Ruoyun serta Ye Nuo dengan tatapan meremehkan dan penuh ejekan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Tempat macam apa yang mereka kira ini?! Apakah mereka pikir siapa pun bisa datang dan pergi sesuka hati? Sungguh lelucon! Keluarga Murong memiliki martabat yang tinggi, dan tidak sembarang orang boleh memasuki kediaman kami.

"Kurang ajar!"

Wajah kecil Ye Nuo menggelap dan memancarkan wibawa yang kuat. Dia mengerutkan kening, menatap para penjaga di hadapannya, lalu bertanya dengan angkuh, "Siapa yang kalian sebut pengemis? Pernahkah kalian melihat pengemis yang segagah aku?"

Gu Ruoyun mengangkat alisnya dengan ringan sambil berpikir, Meskipun usia Ye Nuo hampir sama dengan Bai Chuan, kepribadian mereka benar-benar sangat berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Bai Chuan sangat dewasa untuk anak seusianya. Namun, anak ini tampaknya telah dimanjakan sejak kecil, sehingga memiliki kepribadian yang begitu kekanak-kanakan.

Meski demikian, berdasarkan aura yang terpancar dari tubuh Ye Nuo, jelas terlihat bahwa dia bukan berasal dari organisasi kuat biasa.

"Bajingan kecil, kami sedang membicarakanmu. Kau tidak lebih dari seorang pengemis! Apakah kediaman keluarga Murong terlihat seperti tempat yang bisa kau nodai sesuka hati? Tunggu apa lagi? Segera keluar! Kalau kau benar-benar kekurangan uang, ada rumah bordil tidak jauh dari sini. Kau bisa pergi ke sana dan mendapatkan uang. Jangan mengira kau bisa masuk kemari dan meminta uang dengan bebas. Dasar makhluk hina."

Ye Nuo membelalakkan matanya setelah mendengar hinaan yang keluar dari mulut penjaga itu. Dia menunjuk tepat ke hidungnya sendiri dan bertanya, "Kau menyuruhku menjual diri ke rumah bordil?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Benar. Kau memang masih muda, tetapi penampilanmu sama sekali tidak buruk. Kalau kau pergi ke sana, kau bisa mendapatkan cukup banyak uang. Ada banyak orang dewasa di Black Rock City yang menyukai anak laki-laki kecil nan lembut sepertimu. Apalagi jika mereka meneteskan lilin pada kulitmu yang lembut itu, aku yakin kau akan terlihat sangat menarik, hahaha!" Penjaga itu mendongakkan kepala dan tertawa sambil berbicara dengan nada yang penuh penghinaan.

Wajah Ye Nuo memerah karena marah. Dia, yang dibesarkan dalam lingkungan penuh kemewahan, belum pernah menghadapi penghinaan semacam itu.

"Aku akan terlihat sangat menarik? Dasar pengecut!"

Buk!

Dia mengarahkan kakinya dengan ganas ke bagian bawah tubuh penjaga itu. Sambil mengertakkan gigi karena murka, dia berkata, "Berani-beraninya kau menghinaku? Kalau hari ini aku tidak menghajarmu sampai mati, namaku bukan Ye Nuo!"

Semua orang tercengang. Jelas, mereka tidak menyangka Ye Nuo akan benar-benar melakukan apa yang diucapkannya. Tak seorang pun siap menghadapi hal itu.

Namun, pada saat itu, tak seorang pun menyangka bahwa anak laki-laki berusia sepuluh tahun seperti Ye Nuo dapat bergerak secepat itu dan menyerang penjaga yang telah menghinanya.