Bab 467: Amukan Gu Ruoyun (4)

Bab 467: Amukan Gu Ruoyun (4)

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

“Huh.”

Dongfang Changjin menghela napas pelan, “Rongyue dari Tatanan Obat adalah orang yang paling aku khawatirkan. Jika perwakilan Tatanan Obat ternyata adalah dia, kalian harus mengalah apa pun yang terjadi! Tidak ada yang lebih penting daripada nyawa kalian. Selama kalian masih hidup, masih ada harapan!”

Baru saja dia berkata demikian, suara Gubernur Kota terdengar dari depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

“Di ronde kedua kompetisi, nomor satu akan melawan nomor lima, nomor dua melawan nomor enam, dan nomor tiga akan melawan nomor empat!”

Mendengar ini, Gu Ling yang sombong tak tertahankan tiba-tiba mulai memprotes.

“Kau bercanda? Kita akan melawan Istana Yin Gelap? Kenapa kita tidak mendapat Keluarga Dongfang? Jika kita melawan Keluarga Dongfang, Keluarga Gu kita pasti menang!”

Istana Yin Gelap, di mata dunia sekuler, memiliki kekuatan yang setara dengan Tatanan Obat. Tetapi kekuatan Zuo Shangchen dari Istana Yin Gelap diselimuti misteri. Dia tidak pernah membiarkan siapa pun mengetahui tingkat pastinya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Karena itu, siapa pun yang pernah melawan anggota Istana Yin Gelap pasti mati tanpa keraguan!

“Sayang sekali,” Zuo Shangchen sedikit mengangkat sudut bibirnya. “Aku benar-benar berharap bisa berduel dengan anggota Keluarga Dongfang, terutama Xiao Yun’er-ku.”

Jika Gu Ruoyun masih di sini, dia pasti akan dengan sengit mengutuk rubah kecil yang suka pamer ini dari lubuk hatinya.

Sejujurnya, di antara semua organisasi yang berpartisipasi, dia paling takut pada Zuo Shangchen. Bocah nakal ini sepertinya sengaja menyembunyikan sejauh mana kekuatannya yang sebenarnya, bahkan dia tidak bisa merasakannya sedikit pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

“Siapa di antara kalian yang akan berpartisipasi di ronde ini?”

Dongfang Changjin memandang anggota timnya dan bertanya.

Semua orang terdiam. Tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun.

Mereka semua ingin melawan Tatanan Obat. Karena itu, tidak ada yang benar-benar tertarik menghadapi nomor lima — Ordo Tianqing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Tepat saat Dongfang Changjin terjerumus ke situasi yang sangat sulit, suara muda dan lembut berkata, “Aku pergi.”

Mendengar ini, semua orang menoleh. Pandangan mereka jatuh pada wajah menggemaskan tuan kecil itu.

Bai Chuan menggigit bibirnya, tetapi wajah kecilnya membawa kedewasaan jauh melampaui usianya. Matanya berkilau dengan tekad dan pengalaman mendalam seorang dewasa kecil.

“Aku ingin mencoba. Boleh?”

Dongfang Changjin tertegun dan mengerutkan keningnya dengan bingung.

Bukannya aku tidak percaya pada Bai Chuan, tetapi orang ini paling banyak hanya terlihat berusia sekitar sepuluh atau dua belas tahun, pikirnya. Dan para peserta dalam ujian setidaknya berada di peringkat Raja Bela Diri tingkat rendah. Jika aku membiarkan anak ini naik ke sana... Bukankah itu sama saja dengan mengirim domba ke rumah jagal?

“Biarkan dia pergi. Saat menghadapi Ordo Tianqing, Bai Chuan akan memiliki peluang lebih baik.”

Wei Yiyi perlahan menyahut sambil melirik Bai Chuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Sebenarnya, Gu Ruoyun mengizinkan Bai Chuan ikut kompetisi karena alasan egois! Meskipun tingkat kekuatan Bai Chuan saat ini tidak benar-benar kuat, sebelumnya, Gu Ruoyun telah memberinya sebuah buku keterampilan kultivasi!

Buku itu bukan tentang memperoleh kekuatan dalam hal tenaga, melainkan tentang kultivasi cepat!

Bai Chuan selalu tinggal di dalam kompleks Sekte Iblis dan belum pernah memiliki pengalaman bertempur. Jadi dia telah meminta Wei Yiyi membawa Bai Chuan ke Ujian.

“Baiklah.”

Dongfang Changjin menghela napas, “Ordo Tianqing tidak terlalu kuat, tetapi mereka masih memiliki beberapa kultivator ahli di barisan mereka. Kamu harus berhati-hati. Jika kamu benar-benar tidak mampu mengalahkan mereka, menyerahlah. Kita akan merebut kembali poin kita di pertempuran berikutnya.”

Bai Chuan mengangkat matanya yang berkilau dan tersenyum malu-malu, “Sebenarnya, bahkan aku tidak tahu apakah aku akan menang, tetapi aku akan melakukan yang terbaik. Aku tidak akan mengecewakan kalian semua.”

Lalu, dia perlahan berjalan ke arena di bawah tatapan orang banyak.

“Pfft!”

Tiba-tiba, seorang pengamat bermata tajam menangkap sekilas Bai Chuan dan tertawa terbahak-bahak. Dia tertawa sampai menangis dan berseru dengan berlebihan, “Apa aku melihat ini dengan benar? Keluarga Dongfang mengirim seorang anak kecil ke arena? Haha, apakah mereka sudah kehilangan semua harapan untuk menang?”

Catatan Penerjemah

Spinny Spinny

Bai Chuan, kamu terlalu manis untuk diungkapkan dengan kata-kata. *mencubit pipi* ><⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Nilai Kualitas Terjemahan

70 komentar, ikut bergabung

Bab 468: Kebetulan, Kebetulan yang Pasti! (1)

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Whoosh!

Dalam sekejap, semua mata beralih ke arena. Mereka tidak bisa menahan tawa begitu melihat sosok kecil dan kekanak-kanakan itu.

“Ck ck, sepertinya Keluarga Dongfang siap menyerahkan handuk... Mengirim anak kecil ke arena... Apa bedanya dengan mundur dan memberi jalan bagi kompetisi?”

“Mungkin inilah pertarungan menegangkan yang belum pernah kita miliki selama bertahun-tahun, dan ini akan menjadi yang paling menggelikan yang pernah kusaksikan sejauh ini! Mungkinkah Keluarga Dongfang sudah kehabisan petarung?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Desas-desus obrolan orang banyak tidak berpengaruh sama sekali pada Bai Chuan. Dia hanya mengerutkan kening dengan kedewasaan mendalam dan mengamati musuhnya dengan sangat serius. Wajah kecilnya menyimpan semacam kedewasaan muram jauh melampaui usianya.

“Jangan khawatir, anak kecil. Saat waktunya tiba, aku akan sedikit lebih lembut padamu. Bahkan aku tidak tega melukai anak kecil menggemaskan sepertimu.”

Zhao Lin menggosok tinjunya dan menatap dengan senyum serta gigi seputih mutiara pada anak lelaki bermata cerah itu.

Sejujurnya, di antara anggota tim Ordo Tianqing, dia dianggap berada di peringkat paling bawah. Dia masih Raja Bela Diri tingkat rendah! Dia mengira akan kalah di ronde ini, tetapi sebaliknya, pihak lawan mengirim seorang anak kecil yang bahkan bukan Martial King sebagai perwakilan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Bukankah ini hadiah istimewa untuknya?

“Paman.” Bai Chuan berkedip saat wajahnya yang lembut dan halus bersinar dengan senyum, “Aku di sini hanya untuk bersenang-senang. Jadi tolong sedikit lebih lembut, aku agak takut menahan rasa sakit.”

Awalnya, Zhao Lin agak terkejut melihat kedewasaan yang ditunjukkan anak itu — dia tetap diam menghadapi begitu banyak hinaan. Namun, setelah mendengar permintaan Bai Chuan, dia tidak bisa menahan tawa.

Anak akan selalu menjadi anak, mereka tidak akan pernah kehilangan kenaifannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Anak ini mungkin murid dari keturunan langsung Keluarga Dongfang, jadi dia memanfaatkan kesempatan ini untuk bersenang-senang, pikir Zhao Lin. Namun, aku akan membuat anak kecil ini mengerti bahwa ini bukan taman bermain pribadinya.

“Haha, jangan khawatir anak kecil. Aku tidak akan melukaimu sama sekali!”

Zhao Lin tertawa terbahak-bahak sebelum menyerbu ke arah Bai Chuan bahkan tanpa mencabut senjatanya.

Sosok mungil itu tetap sangat diam di arena dan tidak menggerakkan satu otot pun. Hampir tampak seperti dia membatu karena ketakutan saat menatap dengan mata terbelalak pada pria besar yang menyerbu ke arahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

“Baiklah, kompetisi selesai.”

Bai Xiangtian menyeringai dan menggelengkan kepala, “Tim yang kalah di ronde ini akan kembali menjadi Keluarga Dongfang.”

Dia sudah bisa membayangkan anak kecil itu diangkat oleh Zhao Lin dan dilempar keluar arena. Pertandingan seperti ini antara dua lawan dengan perbedaan peringkat yang begitu besar, tidak banyak ketegangan.

Yang Terhormat Tuan Tianqi tetap diam. Dia mengerutkan kening dan tidak yakin harus berpikir apa saat menatap arena dengan mata gelisah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

“Apakah Keluarga Dongfang benar-benar akan kalah? Tidak! Mengenal gadis itu, dia tidak akan pernah mempertaruhkan nyawa siapa pun yang dekat dengannya kecuali dia benar-benar yakin. Aku tidak percaya anak kecil ini akan kalah begitu mudah.”

Tepat saat Zhao Lin hendak meraih lengan Bai Chuan, tubuh kecil anak itu bergerak ke samping. Lawannya malah meraih ujung lengan bajunya, merobeknya sepenuhnya dan memperlihatkan kulitnya yang putih bersih dan berembun.

“Paman, kalau mau bertarung, bertarunglah. Kenapa kau harus merobek bajuku?”

Bai Chuan terhuyung beberapa langkah ke belakang dan menutupi lengannya dengan air mata berkilau di matanya. Ekspresi terluka di wajahnya seolah-olah seseorang telah mencabulinya. Dia menggigit bibir merah mudanya yang cantik dan berkata, “Mungkinkah kau memiliki kecanduan semacam itu? Kau menyukai anak-anak?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Wajah Zhao Lin berubah putih lalu hijau. Berdasarkan perkiraan jangkauannya, dia seharusnya bisa menangkap Bai Chuan dengan akurat.

Namun anak ini benar-benar mampu menghindari seranganku? pikirnya. Tidak! Ini pasti kebetulan. Ini benar-benar suatu kebetulan!