Bab 441: Pameran Perdagangan (9)
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Penyunting: EndlessFantasy Translation
"Benar!"
Pria tua itu tersenyum dingin. "Aku mengidap penyakit dan meridianku tersumbat. Karena itu, aku tidak bisa berkultivasi. Jika kau bisa menyembuhkanku, buah roh suci ini akan kuberikan kepadamu. Bagaimana?"
Mendengar perkataan itu, wanita berjubah putih di samping Rongyue mencibir sambil menatap Gu Ruoyun dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan penuh penghinaan.
"Gadis kecil, bahkan jika kau ingin menantang Ordo Obat kami, sebaiknya kau mengukur kemampuanmu sendiri terlebih dahulu! Apa kau sungguh berpikir bisa menyembuhkan penyakit yang bahkan Master Tatanan kami sebelumnya pun tak mampu atasi?"
Wah!
Kerumunan yang sudah riuh semakin bersemangat. Pandangan mereka terus beralih antara Gu Ruoyun dan para murid Ordo Obat.
"Orang tua ini rupanya punya latar belakang. Dia bahkan bisa mengerahkan Master Tatanan Ordo Obat yang sebelumnya untuk mengobati penyakitnya. Namun, kalau Master Tatanan terdahulu saja tak berdaya menghadapi penyakit ini, kurasa bahkan Dokter Hantu pun takkan mampu menyembuhkannya."
"Aku kenal gadis ini. Kurasa dia Gu Ruoyun dari Hundred Herb Hall. Dia juga cucu dari pihak ibu Master Dongfang. Gadis kecil ini memang sangat beruntung bisa mendapatkan cukup banyak pil dan memanfaatkan khasiatnya untuk mencapai kedudukannya sekarang! Namun, keberuntungan bukan berarti dia punya kemampuan medis yang hebat. Bagaimanapun juga, orang hanya bisa semakin mahir dalam pengobatan seiring bertambahnya usia."
Kemampuan medis seseorang sangat bergantung pada pengalaman praktik selama bertahun-tahun. Gadis ini tampaknya baru berusia sekitar delapan belas tahun. Melihat keadaannya, bagaimana mungkin dia punya kemampuan untuk menyembuhkan penyakit yang bahkan Master Tatanan Ordo Obat sebelumnya tak mampu atasi?
Selain itu, hubungan antara keluarga Dongfang dan Ordo Obat semakin tegang dari tahun ke tahun. Dalam keadaan seperti ini, sepertinya Gu Ruoyun sengaja memberi para murid Ordo Obat kesempatan untuk mempermalukannya!
Sayangnya, jika seseorang terlalu percaya diri, pada akhirnya dialah yang akan menanggung malu.
Yunyao mengernyitkan dahi dan melirik kesal ke arah kerumunan yang terus berceloteh. Kilatan tajam melintas di matanya, yang kini telah kehilangan keanggunan seperti sedia kala.
Sejak awal, Gu Ruoyun tampaknya sama sekali tidak menyadari keberadaan para murid Ordo Obat. Dia tersenyum tipis kepada lelaki tua yang tengah merenung itu.
"Mengenai penyakit Anda, saya tidak sepenuhnya yakin dengan kemampuan saya. Saya hanya yakin sebesar delapan puluh persen."
Gu Ruoyun tidak pernah suka menjanjikan sesuatu secara berlebihan. Namun, begitu kata-katanya terucap, terdengar tawa mengejek dari samping.
Mata wanita berjubah putih itu dipenuhi ejekan saat pandangannya yang merendahkan menyapu wajah Gu Ruoyun yang tenang.
"Gadis kecil, kau memang masih muda dan naif. Kau menganggap dirimu jenius hanya karena berhasil mengikuti Ujian. Sayangnya, ada tak terhitung banyaknya jenius di benua ini. Kau hanya seorang Raja Bela Diri, dan itu sama sekali bukan sesuatu yang istimewa! Dengan kekuatan seperti itu, kau hanya cocok menjadi tokoh utama di dunia sekuler. Di antara berbagai sekte, ordo, dan faksi, siapa yang akan memedulikanmu?"
Senyum sinis di wajahnya semakin kentara, seolah-olah Gu Ruoyun adalah bahan lelucon besar.
"Junior sister Rongyue dari Ordo Obat kini sudah menjadi Kaisar Bela Diri. Kemampuan medisnya hanya berada setingkat di bawah Shifunya sendiri. Kau mencapai tingkat kekuatanmu sekarang hanya dengan mengandalkan keberuntungan. Mana mungkin kau bisa melampaui seorang jenius sejati?"
Namun, setelah wanita berjubah putih itu selesai bicara, aura mengerikan mulai bangkit di hadapannya dan menyelimutinya. Dadanya terasa sesak dan wajahnya tiba-tiba pucat pasi.
"Xiao Ye." Gu Ruoyun menepuk tangan Qianbei Ye, menenangkan suasana hatinya. "Kalau seekor anjing menggigitmu, apa kau masih ingin memukulnya? Bukankah kau tak suka tangamu kotor?"
Qianbei Ye merasa ucapan Gu Ruoyun masuk akal. Dia mengangguk dan perlahan menarik kembali aura mengerikan dari tubuhnya.
Baginya, Xiao Yun selalu benar. Dia tidak mungkin salah!
Dia hanya perlu mendengarkan perkataannya. Itu sudah cukup.
Catatan Penerjemah
Spinny Spinny
Qianbei Ye memang benar-benar bucin.
Nilai Kualitas Terjemahan
89 komentar, ikut bergabung
Bab 442: Malam Menjelang Ujian (1)
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Penyunting: EndlessFantasy Translation
"Hmph!"
Wajah wanita berjubah putih itu semakin masam. Mata indahnya menatap Gu Ruoyun dengan penuh kebencian. "Gadis kecil, aku sudah menasihatimu sebagaimana mestinya, tapi sayangnya kau tidak mendengarkan. Karena kau bersikeras melakukannya, jangan salahkan aku kalau tidak memperingatkanmu... jika sesuatu sampai terjadi."
Setelah berkata begitu, dia terdiam. Tatapan mengejeknya dipenuhi penghinaan.
Bukan berarti aku meremehkan Gu Ruoyun, pikirnya, tetapi wanita ini terlalu muda. Melihat usianya, kemampuan apa yang mungkin dia miliki?
"Gadis kecil," Elder Jiu akhirnya angkat bicara setelah lama terdiam, "aku akan membiarkanmu mencobanya. Jika kau berhasil menyembuhkan penyakitku, buah roh suci ini akan menjadi milikmu."
"Baik."
Gu Ruoyun mengangkat kepala sedikit lalu berjalan perlahan ke sisi Elder Jiu. Dengan lembut, dia meletakkan kedua telapak tangannya di bahu lelaki tua itu. Aliran energi spiritual kemudian perlahan berpindah dari telapak tangannya ke tubuh Elder Jiu.
Tubuh Elder Jiu bergetar dan dia memejamkan mata perlahan. Dia mulai merasakan seluruh tubuhnya rileks.
Benar saja, sudah bertahun-tahun dia tidak merasakan hal seperti ini! Selama ini, meridiannya selalu terasa seolah dipenuhi tanah. Sudah lama sekali dia tak merasa sesegar ini! Rasanya seperti mandi air dingin pada hari yang terik; begitu nyaman sampai-sampai dia ingin mengerang lega.
Namun, tepat ketika dia mulai menikmati kesegaran itu, Gu Ruoyun menarik kembali energi spiritual dari telapak tangannya.
"Gadis kecil, hanya itu saja?"
Elder Jiu mengedipkan mata dan menatap Gu Ruoyun dengan takjub.
Melihat kebingungan di wajah Elder Jiu, Gu Ruoyun tertawa getir dan berkata, "Apa Anda pikir sumbatan di meridian Anda bisa dibersihkan sepenuhnya semudah itu? Seperti yang saya katakan, peluang keberhasilan saya hanya delapan puluh persen. Sekarang saya tahu bahwa saya bisa membersihkannya sedikit demi sedikit. Perlu setidaknya sebulan agar sumbatan di meridian Anda benar-benar hilang!"
Sebenarnya, jika dia masih Gu Ruoyun yang dahulu, membersihkan seluruh sumbatan itu bukanlah hal mudah. Namun, dalam kehidupan ini, dia bisa memanggil Pagoda Dewa Kuno untuk membantunya membersihkan sumbatan di meridian Elder Jiu. Akan tetapi, harga yang harus dibayar cukup besar. Jelas Gu Ruoyun tidak bersedia membayar semahal itu demi seseorang yang tidak berarti baginya.
"Haha!"
Elder Jiu tertawa dan mengelus janggutnya. Lalu, dia menjawab dengan puas, "Gadis kecil, aku bisa merasakan betapa hebatnya kekuatanmu. Bagaimana kalau begini? Aku akan memberimu waktu sebulan. Buah roh suci ini juga akan kuberikan kepadamu sekarang."
"Terima kasih banyak."
Gu Ruoyun tersenyum dan mengambil buah roh suci dari lapak pedagang itu.
Perkembangan mendadak ini jelas di luar dugaan siapa pun. Tak seorang pun menyangka Gu Ruoyun benar-benar mampu membantu lelaki tua itu.
Hal ini terutama berlaku bagi para murid Ordo Obat, yang menyaksikan kejadian itu dengan wajah sangat buruk. Ekspresi mereka seolah-olah Gu Ruoyun telah merebut harta yang seharusnya menjadi milik mereka.
"Elder Jiu," Rongyue mengernyit dan melirik Gu Ruoyun sebelum menoleh kepada Elder Jiu, "menurut saya, Anda sebaiknya menunggu sampai tubuh Anda benar-benar sembuh sebelum memberikan buah roh suci itu kepadanya. Kalau tidak, siapa yang bisa menjamin bahwa dia benar-benar mampu menyembuhkan Anda?"
Kata-katanya terdengar masuk akal dan adil, membuat kerumunan yang menyaksikan mengangguk setuju.
Lady Rongyue benar, pikir mereka serempak. Gadis ini belum sepenuhnya menyembuhkan tubuh lelaki tua itu. Siapa yang bisa memastikan bahwa dia benar-benar mampu, atau jangan-jangan dia sengaja menciptakan kesan ajaib? Bagaimanapun juga, dia hanyalah gadis kecil yang baru berusia sedikit di atas sepuluh tahun. Jika dia benar-benar cukup hebat untuk membersihkan sumbatan dari meridian lelaki itu, pencapaian tersebut sungguh luar biasa.
Namun, tepat setelah Rongyue selesai bicara, Gu Ruoyun sudah menyuapkan buah roh suci itu kepada kucing kecil dalam pelukannya. Semuanya terjadi begitu cepat sampai tak seorang pun sempat menghentikannya...
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!