Chapter 401: Membakar Pakaian si Babi Hutan (1)

Chapter 401: Membakar Pakaian si Babi Hutan (1)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Bukankah ini bisa disebut sebagai 'musuh yang bertemu di jalan sempit'?

Gu Ruoyun menghela napas tak berdaya. Ia memang tidak menyangka akan berpapasan dengan Dongfang Yan pada hari kedua kunjungannya ke keluarga Dongfang.

"Xiao Yan, ada apa?"

Sebuah suara penuh kekhawatiran terdengar dari belakang Dongfang Yan. Seorang pemuda berjubah bersulam muncul dan berdiri di samping Dongfang Yan. Ia mengerutkan kening sambil menatap Gu Ruoyun yang berdiri di hadapan mereka berdua.

"Siapa dia?"

"Lin Shao, kau datang tepat pada waktunya. Wanita ini dibawa masuk oleh Tuan Muda, tetapi dia sama sekali tidak tahu aturan. Dia telah memasuki area terlarang keluarga Dongfang, aku baru saja hendak membawanya masuk untuk dihukum!"

Dongfang Yan anggun mengangkat kepalanya dan menatap Gu Ruoyun dengan nada menghina.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​⁠

"Oh?"

Pria yang disapa sebagai Lin Shao melirik Gu Ruoyun penuh kebencian lalu berseru sinis, "Seorang wanita yang dibawa pulang oleh Dongfang Shaoze? Hubungan macam apa yang mungkin ada di antara kalian dengan Dongfang Shaoze?"

"Hubungan macam apa menurutmu?" Dongfang Yan mencibir penuh rasa jijik, "Dongfang Shaoze begitu membela dia, kau tidak perlu berpikir jauh untuk menebak bahwa itu adalah hubungan memalukan macam itu. Seorang perempuan baik tidak perlu menggunakan 'keuntungan' macam itu untuk menggoda seorang pria. Aku, Dongfang Yan, selalu memandang rendah perempuan tak tahu malu sepertimu."

Rasa merendahkan itu terpampang jelas di wajah Dongfang Yan yang tampak gagah. Menurut dugaannya, wanita ini telah menempel dirinya pada Tuan Muda demi mendapat perlindungan dari kekuatan berpengaruh. Bagaimana mungkin dia bisa jadi orang baik? Tetapi sayang sekali, Master tidak akan pernah membiarkan wanita sepertinya masuk ke keluarga Dongfang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​⁠

Ada juga pria berambut perak di sisi wanita ini, tetapi betapapun kuatnya pria itu, dia bukan tandingan bagi kekuatan keluarga Dongfang.

"Benar sekali, perempuan sepertinya sungguh menjijikkan. Hanya kau, Xiao Yan, yang bisa dianggap luar biasa karena kau selalu mengandalkan bakat dan kekuatanmu sendiri untuk mencapai posisimu sekarang." Lin Shao berkata sambil dengan penuh kasih sayang menyentuh hidung Dongfang Yan, "Berbeda dengan orang tertentu, yang mengira mendapat perlindungan bisa menjaminnya tak perlu lagi memikirkan pakaian dan makanan seumur hidupnya, namun hampir tak menyadari bahwa di benua ini, hanya yang kuat yang dihormati. Mengandalkan seorang pria tidak akan berguna — hanya dengan kekuatan sendiri seseorang bisa mendapat tempat. Entah kapan dia bisa memahami prinsip ini."

Lin Shao berbicara dengan nada mengejek dan merendahkan, tatapannya penuh penghinaan seolah gadis muda di hadapannya telah melakukan sesuatu yang sangat memalukan.

Gu Ruoyun menyilangkan tangan di depan dadanya sejak awal dan memperhatikan keduanya yang saling mengiakan sambil tersenyum setengah hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​⁠

"Lin Shao? Marga mu Lin? Bibirnya melengkung sementara senyum gadis muda itu semakin menggambarkan, "Jadi kau bukan anggota keluarga Dongfang? Sepertinya keluarga Dongfang ini tidak seberapa kalau mereka begitu saja membiarkan siapa pun masuk ke dalam barisan mereka."

"Omong kosong apa yang kau bicarakan itu?"

Mata Lin Shao menjadi dingin dan ia berseru, "Lebih baik aku beritahu kau kebenarannya, adik perempuanku akan segera menjadi istri Tuan Muda Dongfang. Kedua keluarga kita mungkin tidak bisa dikatakan sederajat, tetapi berdasarkan wajah dan bakat adikku, dia memang pasangan yang cocok untuk Dongfang Shaoze. Sekalipun dia menjadi istri Dongfang Shaoze, adikku tidak akan sekadar menempel pada dirinya. Ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa ditandingi oleh perempuan sepertimu, yang hanya tahu bagaimana mendaki ke langit dengan menumpang naga atau phoenix."

Paman akan menikah?

Gu Ruoyun mengangkat sebelah alis dan bertanya-tanya, mengapa aku tidak pernah mendengarnya menyebutkan hal ini?

Lagipula, penampilan paman ku bagai makhluk surgawi yang keluar dari lukisan, aku benar-benar tak tahu wanita seperti apa yang bisa berdiri di sampingnya tanpa tersibakkan oleh kemilau dirinya...

"Aku lelah," Gu Ruoyun menguap lalu melengkungkan bibirnya menjadi senyum, hanya saja sepasang mata gelapnya telah tenggelam menjadi dua lubang tanpa dasar, "Kalau tidak ada hal lain, izinkan aku pamit."