Bab 33: Sekte Pemurnian Senjata yang Tak Punya Malu (2)

Bab 33: Sekte Pemurnian Senjata yang Tak Punya Malu (2)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​⁠

Terjemahan asli dan terbaru berasal dari volarenovels.

“Gadis, kau harus mempertimbangkan ini dengan matang, Sekte Pemurnian Senjata milikku bukanlah tempat yang sembarang orang memenuhi syarat untuk masuk! Apalagi orang tak berguna seperti kau!” kata Hun Fei dengan nada dingin dan serius, sambil berusaha keras menenangkan amarah yang mendidih di hatinya.

Dia jelas sangat marah pada Gu Ruoyun karena tidak tahu diri.

“Aku sudah bilang, aku sama sekali tidak tertarik bergabung dengan kalian!” Gu Ruoyun melirik sekilas ke wajah tua Hun Fei yang muram, “Lagipula, aku percaya pada keputusan kakakku. Kakakku sudah menolak undangan Sekte Pemurnian Senjata saat itu, jadi mengapa aku harus pergi ke tempat yang dibenci kakakku? Aku memilih untuk berpihak pada kakakku.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​⁠

Dulu, Hun Fei secara pribadi datang membawa undangan Sekte Pemurnian Senjata, tapi Gu Shengxiao menolaknya di depan banyak orang kuat, sebuah kejadian yang telah menjadi duri di hatinya! Dan sekarang Gu Ruoyun membuka luka itu lagi, bagaimana mungkin dia tidak murka?

Dengan ledakan dahsyat, Qi tanpa batas meledak dari tubuhnya, menyebabkan pepohonan di dekatnya tumbang.

Dia menggertakkan giginya erat-erat, dan berkata dengan garang: “Gu Ruoyun, apakah kau benar-benar tidak mau menyetujui tawaran Sekte Pemurnian Senjataku? Apakah kau pikir orang tak berguna sepertimu bisa menolakku? Jika bukan karena...”

Jika bukan karena Nona, dia tidak akan repot-repot berbicara sepatah kata pun pada orang tak berguna ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​⁠

“Tidak peduli berapa kali kau bertanya, aku, Gu Ruoyun, tidak akan pernah bergabung dengan Sekte Pemurnian Senjata.”

Suara gadis itu penuh dengan kekuatan, suara itu jatuh di tengah keramaian yang berisik, membuat mereka terdiam.

“Hmph!” Hun Fei mendengus, menatap ke arah Gu tua, dan berkata, “Jenderal tua Gu, jadi ini cucumu? Dia benar-benar tidak punya sopan santun sama sekali!”

Gu tua mengerutkan kening, sebenarnya, dia terkejut pada awalnya, tetapi saat dia terus mendengarkan kata-kata Gu Ruoyun, semua keterkejutannya berubah menjadi amarah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​⁠

Gadis ini benar-benar tidak tahu berterima kasih, tidakkah dia tahu apa artinya memiliki hubungan dengan Sekte Pemurnian Senjata bagi rumah tangga jenderal? Dia langsung saja menolak keuntungan yang tergantung di depannya. Dia jelas tidak memikirkan rumah tangga jenderal sama sekali.

Namun, Gu tua tidak pernah memikirkan hal ini, dia tidak pernah memperlakukan Gu Ruoyun dengan baik, jadi mengapa Gu Ruoyun harus mengorbankan dirinya untuknya?

“Elder Hun Fei, wanita selalu harus menuruti pria, ayah mereka di rumah, dan suami mereka saat sudah menikah. Dia tidak punya ayah, jadi dia harus menuruti kata-kataku sebagai kakeknya, jadi aku akan membuat keputusan sekarang atas namanya. Mulai sekarang, Gu Ruoyun milik Sekte Pemurnian Senjata, hidup dan matinya tidak ada hubungannya dengan keluarga Gu kami.”

Setelah mengatakan kata-kata ini, Gu tua menoleh untuk menatap Gu Ruoyun dengan wajah tanpa ekspresi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​⁠

Pada saat itu, gadis muda itu tidak memiliki satu pun emosi di matanya yang jernih, ketenangannya membuat hatinya bergetar sedikit tanpa sadar.

Meskipun Gu Ruoyun memiliki Gu Shengxiao sebagai kakaknya, dia hanyalah seorang jenius, yang tidak punya cara untuk bersaing dengan sekte besar seperti Sekte Pemurnian Senjata. Jadi, mengorbankan Gu Ruoyun untuk mendapatkan niat baik dari Sekte Pemurnian Senjata itu sepadan!

Berpikir tentang ini, hati Jenderal tua Gu secara bertahap menjadi tenang...

“Kau yakin?”

Suaranya ringan, tidak ada emosi yang bisa dibedakan dari kata-katanya.

Luo Yin meraih lengan Gu Ruoyun dengan erat. Entah kenapa, Gu Ruoyun di depannya terasa seperti orang asing, seolah-olah dia telah dirasuki oleh seseorang...

“Gu Ruoyun, aku ini kakekmu, orang yang berhak menentukan seluruh hidupmu!”

“Kakek? Haha!” Gu Ruoyun tidak bisa menahan diri lagi dan tertawa keras, matanya penuh ejekan, “Kau hanya tetuaku secara nama, bahkan langit pun tidak punya hak untuk menentukan seluruh hidupku! Aku yang membuat keputusanku sendiri! Aku tinggal di keluarga Gu karena kau memperlakukan kakakku dengan baik, dan karena keluarga Gu adalah keluarganya. Demi dia, aku bisa menelan amarahku dan tinggal dengan patuh. Tapi aku yakin jika kakak melihat bagaimana kau memperlakukanku selama ini, dia pasti akan mendukungku meninggalkan keluarga Gu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​⁠

Catatan TL:

Ini klarifikasi untuk lautan spiritual vs kekuatan spiritual dari Bab 32, karena mungkin mudah membingungkan! Ini juga disimpan di glosarium jika kau perlu merujuknya lagi~

Gu Ruoyun memiliki lautan spiritual yang luas, yang bertindak seperti reservoir untuk energi Qi-nya. Dia harus mengisi lautan itu untuk menembus ke tingkat berikutnya, jadi dia membutuhkan waktu lebih lama untuk naik tingkat. Ini memberinya 'peningkatan stat' ekstra sehingga dia bisa melawan seseorang dari tingkat yang lebih tinggi pada level yang sama.

Bagi Benua Roh Barat yang tingkatnya lebih rendah, mereka mengira ini membuatnya menjadi orang tak berguna. Namun, dia memiliki kekuatan spiritual yang kuat, yang seperti kekuatan mentalnya. Inilah yang dikonsumsi Shiyun, Nona tertua Sekte Pemurnian Senjata, untuk metode kultivasinya, dan itu mengubah semua orang yang dia konsumsi menjadi idiot.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​⁠

Jadi, mengingat bahwa dia dianggap orang tak berguna karena lautan spiritualnya, Hun Fei mengusulkan agar dia melayani Sekte Pemurnian Senjata dengan mempersembahkan kekuatan spiritualnya yang besar kepada Shiyun.

Fiuh, penjelasan yang panjang sekali~ Semoga suka dengan kucing lucu~ ?^•?•^?