Bab 261: Bentrokan Pertama (5)

Bab 261: Bentrokan Pertama (5)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​​‌⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Pang Fei menyingkap jati dirinya, menggambarkan Selir Kekaisaran Lin sebagai wanita yang sepenuhnya tidak bersalah, sementara Permaisuri dan Pang Ran adalah orang-orang dengan rencana paling licik di seluruh alam. Mereka bahkan bersekongkol dengan pihak luar dan sama sekali tidak menghormati martabat keluarga Xia.

Mata Xia Qi menjadi dingin, tetapi segera kembali normal. Ia berkata, "Sungguh berani Permaisuri dan Pang Ran! Keluarga Xia-ku selalu menentukan garis suksesi Takhta Kekaisaran di Negara Kura-kura Hitam! Sejak kapan keputusan itu menjadi wewenang mereka? Silakan kembali, Pangeran Ketiga. Aku akan mengirim orang-orangku ke Istana Kekaisaran dan menegakkan keadilan atas namamu."

"Terima kasih banyak, Tuan Xia yang terhormat. Kalau begitu, aku pamit."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​​‌⁠

Xia Qi mengangguk ringan, lalu tiba-tiba teringat sesuatu dan berkata, "Oh, benar juga. Kudengar banyak pangeran kekaisaran Negara Kura-kura Hitam telah meninggal. Selain dirimu, hanya tersisa Pangeran Kelima dan Pangeran Keenam. Pangeran Kelima gemar mengunjungi pelacur dan tidak mampu memikul tanggung jawab terhadap rakyat. Pangeran Keenam, Pang Ran, adalah orang tak berguna. Jika orang-orang tak berguna seperti mereka bisa naik menjadi kaisar, pengemis pun bisa menjadi dewa. Keluarga Xia tidak membutuhkan orang tak berguna. Oleh karena itu, kaulah yang akan menjadi pewaris Takhta Kekaisaran Negara Kura-kura Hitam."

Pang Fei berhenti melangkah. Ia bahkan tidak cukup percaya diri untuk menatap Xia Qi.

Apa yang dikatakan Xia Qi? Bahwa aku akan menjadi Kaisar Negara Kura-kura Hitam berikutnya? Benarkah ini?

"Tuan Xia yang terhormat, maksudmu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​​‌⁠

"Pulanglah dan tunggu kabarnya," kata Xia Qi sambil tersenyum. "Ayahku saat ini sedang kebingungan dan kehilangan arah karena sibuk mengurus berbagai masalah yang berkaitan dengan kakakku. Kondisi pikirannya tidak cukup baik untuk mengkhawatirkan hal-hal semacam ini. Aku hanya ingin meringankan sebagian bebannya. Aku bisa mengambil keputusan dalam urusan seperti ini."

Kejutan itu datang terlalu tiba-tiba hingga jantung Pang Fei nyaris berhenti berdetak. Beberapa saat kemudian, ia tersadar dari kebingungannya dan merasakan luapan kegembiraan. Ia begitu bersemangat hingga ingin tertawa terbahak-bahak.

Ibu Selir Kekaisaran, Paman, apakah kalian melihatnya? Negara Kura-kura Hitam benar-benar akan menjadi milikku! Pang Ran, si orang tak berguna itu, tidak akan mampu bersaing denganku! Jadi bagaimana jika dia mendapatkan kasih sayang dan perhatian Ayah Kaisar? Dia tidak akan pernah berhasil mewarisi takhta tanpa persetujuan keluarga Xia!

Tunggu saja, Permaisuri dan Pang Ran! Hari ketika aku menjadi Kaisar akan menjadi hari ketika kalian turun ke neraka!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​​‌⁠

"Tuan Xia yang terhormat, aku akan menjadi Kaisar Negara Kura-kura Hitam yang hebat. Aku tidak akan mengecewakanmu."

"Mmm."

Xia Qi memejamkan mata karena kelelahan. "Aku lelah. Kau boleh pergi."

"Baik," jawab Pang Fei, lalu segera meninggalkan halaman kediaman keluarga Xia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​​‌⁠

Setelah Pang Fei menghilang, Xia Qi membuka matanya. Ke mana perginya kehangatan yang tadi terpancar dari matanya? Tatapannya kini dipenuhi hawa dingin yang dalam.

"Pang Zihuang itu terlalu keras kepala. Tidak mungkin menjadikannya anjing yang patuh! Sebaliknya, Pang Fei ini dapat dikendalikan dengan mudah."

...

Di ruang belajar pribadi keluarga Xia yang khidmat dan tenang, Tuan Xia, yang mengenakan jubah putih, berdiri dengan tangan di belakang punggung sambil menatap ke luar jendela. Ia memancarkan aura layaknya makhluk kahyangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​​‌⁠

Namun, wajahnya menunjukkan tanda-tanda perubahan besar dalam hidup. Dengan lelah, ia bertanya kepada pria di belakangnya, "Apakah masih ada hal lain?"

Kepala pelayan keluarga Xia ragu sejenak, lalu berkata, "Tuan, Kaisar Negara Kura-kura Hitam telah mengirim kabar. Beliau ingin merekomendasikan Pangeran Keenam, Pang Ran, untuk menjadi penguasa berikutnya."

"Pang Ran?" Tuan Xia mengerutkan kening. "Apakah kau memiliki informasi mengenai... Pang Ran ini?"

"Pelayan tua ini telah mengutus seseorang untuk menyelidikinya. Tidak ada hal baik yang bisa dilaporkan mengenai tingkat bela dirinya, dan dia benar-benar dapat dianggap sebagai orang tak berguna. Namun, dia memang memiliki kemampuan dalam mengatur negara. Seorang penguasa tidak harus kuat secara fisik. Akan tetapi, dia harus mampu memerintah kerajaannya dengan baik agar rakyatnya dapat hidup damai dan berkecukupan, serta negaranya berkembang. Itulah yang pernah Tuan katakan kepada pelayan hina ini. Pelayan hina ini percaya bahwa Pang Ran layak, dan itulah sebabnya pelayan hina ini berani mengganggu Tuan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​​‌⁠

"Selain itu..." Kepala pelayan keluarga Xia membungkuk. "Pangeran Kelima juga telah merekomendasikan Pangeran Keenam untuk menggantikannya sebagai penguasa, dan bersedia tetap berada di sisinya untuk membantu. Bakat bawaan Pangeran Kelima cukup baik. Jika mereka berdua bersatu, mereka berpotensi membuat Negara Kura-kura Hitam menjadi makmur."