Bab 251: Keluarga Xia Tiba (11)

Bab 251: Keluarga Xia Tiba (11)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

"Kalian semua..."

Menatap orang-orang yang perlahan mendekatinya, Permaisuri menggeretakkan giginya dengan penuh kebencian. Meskipun masih memiliki sisa kekuatan, para pengawal menahannya. Dia benar-benar tidak bisa bergerak. Yang bisa dia lakukan hanyalah menatap tajam para kasim istana dan dayang-dayang yang mendekat dengan matanya yang tajam dan galak.

Melihat itu, para kasim dan dayang istana sempat tertegun sejenak, sampai mereka teringat bahwa Permaisuri sekarang adalah seorang tahanan, lalu mereka mengumpulkan keberanian dan terus mendekatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Pa!

Telapak tangan seorang dayang mendarat di wajah Permaisuri. Lima bekas merah langsung muncul di wajah putihnya yang cantik, dan Permaisuri menarik napas kesakitan.

Semua orang langsung bersemangat dan bergegas meninju serta menampar tubuh Permaisuri. Mereka belum pernah melihat Permaisuri yang tinggi dan berwibawa berada dalam keadaan menyedihkan seperti ini. Mata mereka bersinar penuh kegembiraan.

Sakit!

Permaisuri sekarang merasakan sakit yang luar biasa dari ujung kepala sampai ujung kaki, seolah-olah bahkan tulang-tulangnya pun telah patah semua. Dia menjilat darah di sudut bibirnya yang berlumuran darah dan melirik tajam melewati kerumunan itu ke arah Selir Lin.

"Bagaimana rasanya, Permaisuri? Lumayan, kan? Orang setinggi kamu, ternyata bisa terlihat sangat menyedihkan? Oh, ya, aku penasaran bagaimana kabar Pang Ran. Mungkin sedang dikurung di ruang bawah tanah, menunggu ajalnya. Tentu saja, jika kamu ingin menemuinya, aku bisa mengaturnya. Bagaimana menurutmu?"

Mendengar kata-katanya, Permaisuri yang awalnya masih dipenuhi kemarahan, merasakan hatinya tenggelam, "Apakah kamu benar-benar bisa mengatur pertemuan kami dengan Ran'er?"

"Aku selalu menepati janjiku," Selir Kekaisaran Lin mengangkat dagunya yang angkuh, tersenyum dingin pada wanita yang merangkak di tanah itu. Dia sudah bermimpi untuk menginjak wanita itu dengan kejam berkali-kali dan merobek-robek wajahnya yang mulia dan berbudi luhur itu, "asalkan kamu berlutut di hadapanku, aku tidak hanya akan membiarkanmu bertemu putramu, jika aku sedang senang, aku bahkan mungkin membiarkannya hidup beberapa bulan lagi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Permaisuri mengepalkan tinjunya dan menarik napas dalam-dalam.

Dia tahu bahwa kata-kata Selir Kekaisaran Lin tidak bisa dipercaya, tetapi ketika dia memikirkan betapa inginnya dia bertemu putranya, Selir Kekaisaran Lin adalah satu-satunya harapannya.

Demi satu-satunya harapan ini, demi Ran'er, apa salahnya menanggung penghinaan? Kami tidak peduli!

"Selir Kekaisaran Lin, kami harap kamu mengingat kata-katamu. Selama kami berlutut di hadapanmu, kamu akan mengatur pertemuan kami dengan Ran'er."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Dia perlahan menutup matanya, bulu matanya di wajah pucatnya bergetar. Beberapa saat kemudian, Permaisuri membuka matanya dan dengan canggung berlutut di hadapan Selir Kekaisaran Lin, di depan mata para kasim istana dan dayang-dayang...

Sungguh penghinaan! Rasa malu yang tak berujung memenuhi hati Permaisuri. Tetapi apa yang bisa kami lakukan? Selama kami bisa bertemu Ran'er, bahkan jika dia menyuruh kami mati, kami tidak akan ragu, apalagi hanya berlutut di hadapannya. Ini adalah secercah harapan yang sangat kecil...

Begitulah hati seorang ibu, apa pun keadaannya, hatinya hanya akan merindukan putranya.

Pada saat ini, dia bukan lagi seorang Permaisuri yang tinggi dan berwibawa, tetapi seorang ibu yang menaruh putranya di dalam hatinya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

"Selir Kekaisaran Lin, kami telah melakukan apa yang kamu minta. Bisakah kamu membawa kami menemui Ran'er?"

Suara Permaisuri bergetar, kuku panjangnya menggali ke telapak tangannya, darah segar mulai merembes keluar.

Tiba-tiba, Selir Kekaisaran Lin tertawa terbahak-bahak, dia tertawa begitu keras sampai hampir menangis.

"Haha, Permaisuri, bahkan kamu pun mengalami hari seperti ini! Selama bertahun-tahun, selalu aku yang harus berlutut di hadapanmu, selalu aku yang harus menyambutmu dengan hormat, dan kamu melakukan apa pun sesukamu dengan belaian Yang Mulia! Tapi sekarang, kamu mengalami hari seperti ini! Berlutut di hadapanku, menerima kompromi seperti ini! Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan membiarkanmu bertemu dengan Pang Ran yang tidak berguna itu? Aku katakan sekarang, aku ingin keluarga kalian bertiga tercerai-berai! Terlebih lagi, begitu kalian semua mati, abu kalian akan dipisahkan satu sama lain ke penjuru bumi yang jauh, sehingga kalian tidak akan pernah bertemu selamanya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌⁠