Bab 238: Mengalihkan Kesalahan (5)

Bab 238: Mengalihkan Kesalahan (5)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​​⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

"Lin Yue, dasar bajingan! Akan kubunuh kau!"

Mata Pang Ran memerah seperti darah, bagai serigala haus darah yang siap membunuh. Ia menerjang Lin Yue dengan satu tujuan di benaknya—membunuh Lin Yue dan membalaskan dendam Ayah Kaisarnya!

Buk!

Sebelum Pang Ran sempat menyentuh jubah Lin Yue, para pengawal Lin Yue menendangnya hingga terpental. Tubuhnya jatuh ke atas ranjang dengan posisi menyerupai angka delapan. Keringat dingin mengalir di dahinya sementara ia terengah-engah.

Untuk pertama kalinya, ia menyesali kurangnya latihan.

Untuk pertama kalinya, ia merasa menyesal karena selama ini mengabaikan nasihat Ayah Kaisarnya.

Kini, ia bahkan tak mampu membalas dendam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​​⁠

"Hahaha!"

Pang Ran tertawa. Kegilaan merayapi wajahnya yang pucat. Mata merah darahnya menatap tajam Lin Yue, seolah-olah ia tengah mengukir rupa pria itu dalam benaknya agar dapat mengingat wajahnya di kehidupan berikutnya.

"Lin Yue, kau mengaku sebagai makhluk surgawi, tetapi melakukan kejahatan yang hanya pantas dilakukan iblis! Kau telah menipu dan memperdaya orang selama bertahun-tahun. Bersiaplah menghadapi ganjarannya! Kau akan mati dengan mengenaskan!"

"Ganjaran?"

Lin Yue berkata dengan senyum dingin yang menyeramkan, "Di kehidupan sebelumnya, aku bekerja keras mengumpulkan poin karma. Dalam kehidupan ini, aku telah berusaha keras mengabdi kepada negara, ikut dalam banyak kegiatan amal, dan membunuh banyak penjahat keji. Karena itu, ganjaran seperti itu tak akan pernah menimpaku! Orang-orang yang semestinya diadili adalah pembunuh kerabat sepertimu!"

Tubuh Pang Ran mulai gemetar. Ia mengepalkan tangan dan menatap Lin Yue dengan penuh amarah. Namun, rasa sakit yang menusuk tubuhnya membuatnya terlalu lelah untuk berdiri, apalagi membalaskan kematian Ayah Kaisarnya.

"Di mana perempuan palsu dari Hundred Herb Hall itu, Pang Ran?" Lin Yue menyipitkan mata, senyum dingin tersungging di wajahnya. "Jangan coba-coba menyembunyikannya. Sekalipun aku tak berhasil mengurusnya, apa kau sungguh mengira para petinggi Hundred Herb Hall akan membiarkan siapa pun menyinggung pemimpin mereka? Aku melakukan ini demi Negara Kura-kura Hitam. Jika tidak, kekuatan Hundred Herb Hall akan membawa bencana bagi negara kita! Aku melakukan ini demi rakyat kita! Bagaimanapun, master Hundred Herb Hall memiliki naga azure dan harimau putih sebagai binatang rohnya. Ia memiliki hubungan erat dengan keluarga Dongfang dan menjalin hubungan baik dengan berbagai kekuatan besar. Dalam keadaan seperti ini, bahkan keluarga Xia pun tak akan melindungi Negara Kura-kura Hitam!"

Tak ada orang lain yang mengetahui keadaan keluarga Xia saat ini. Bagaimana Lin Yue bisa tahu? Ia mendapat kabar bahwa tuan muda keluarga Xia sedang sakit parah dan seluruh keluarga itu kacau karenanya. Mana mungkin mereka memedulikan Negara Kura-kura Hitam? Jadi, sebenarnya ia hanya tak ingin memancing masalah dengan Hundred Herb Hall—terutama dengan perempuan yang disebut dewa iblis oleh semua orang di Empat Negara itu!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​​⁠

Kalau aku bisa menangkap perempuan palsu dari Hundred Herb Hall itu, mungkin aku bisa menjalin hubungan baik dengan Hundred Herb Hall, pikirnya licik. Bahkan mungkin aku bisa meminta jatah kuota pembelian pil—hal seperti itu tentu tak bisa dibeli dengan uang!

Mengenai Pil Umur Panjang yang diserahkan Pang Ran kepada Pang Zihuang, aku bahkan tak sudi melihatnya untuk kedua kalinya. Bagaimanapun, tak seorang pun dari mereka pernah melihat pil yang asli. Siapa yang tahu apakah itu palsu atau tidak? Pang Zihuang memercayai Pang Ran, itulah sebabnya ia percaya pada produk palsu itu. Aku, Lin Yue, tak akan pernah tertipu oleh hal semacam itu! Deretan pil itu hanyalah pil obat biasa. Pang Ran cuma berusaha mengambil hati Pang Zihuang dan membohonginya. Pil-pil itu mustahil asli!