Bab 1466: Tiga Orang Tak Berguna (2)

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌​​​​​‌‌‌‌‌⁠

Dong Fang sangat marah, jadi tentu saja dia tidak akan berbicara dengan sopan.

“Kalau saja kau disingkirkan saat pendaftaran, mungkin aku cukup beruntung untuk mendapat anggota kelompok yang hebat. Kalaupun aku tidak cukup beruntung untuk satu kelompok dengan Leng Shang, bertukar tempat dengan Su Lin juga tidak buruk! Kau sama sekali tidak punya kekuatan, kenapa bersikeras membebani kami? Kalau kami kalah dalam babak penyisihan ini, semuanya akan menjadi kesalahanmu!”

Kilatan tajam muncul di mata Zuo Shangchen, tetapi wajahnya tetap dihiasi senyum memesona seperti biasa. Tepat saat ia hendak angkat bicara, suara Li Qing yang penuh cemooh terdengar.

“Apa? Kau tidak berani macam-macam denganku, jadi kau mau mencari gara-gara dengan orang lain? Memangnya kenapa kalau kami tidak cukup kuat? Setidaknya kami berhasil lolos pendaftaran! Lagi pula, kau bilang dia beruntung. Kalau begitu, kenapa kau sendiri tidak seberuntung itu? Batu roh itu tidak hancur meski sudah disentuh begitu banyak orang. Kenapa baru menjadi debu saat dia menyentuhnya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌​​​​​‌‌‌‌‌⁠

Li Qing tersenyum meminta maaf kepada Gu Ruoyun dan Zuo Shangchen, lalu berbalik menghadap Dong Fang dan membentaknya tajam.

Meski Li Qing juga percaya bahwa kehancuran batu roh itu terjadi karena keberuntungan Gu Ruoyun, bukan berarti ia bersedia mengalah di hadapan Dong Fang. Lagi pula, Dong Fang baru mencari gara-gara dengan mereka berdua karena tidak punya keberanian untuk menantang Li Qing.

Karena itulah, Gu Ruoyun dan Zuo Shangchen terseret ke tengah pertengkaran Dong Fang sepenuhnya gara-gara dirinya.

Dia tidak ingin orang lain ikut menanggung akibat dari keadaan yang menimpanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌​​​​​‌‌‌‌‌⁠

Gu Ruoyun menatap Li Qing, tetapi tetap diam. Sorot matanya yang dingin tak terbaca.

“Sudah, kalian semua diam.”

Satu-satunya wanita dalam kelompok itu mengerutkan kening dan berseru, “Sekarang sudah begini, apa gunanya bertengkar? Yang penting adalah bekerja sama sebagai tim. Mungkin saja kita bisa melewati ujian ini dengan selamat.”

Saat berbicara, sesekali wanita itu melirik Zuo Shangchen. Siapa pun yang jeli pasti bisa mengetahui bahwa wanita itu memang telah terpikat oleh pria memesona ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌​​​​​‌‌‌‌‌⁠

“Lu Yun, jangan kira kami tidak tahu kau sudah jatuh hati pada pria ini! Itu sebabnya kau membelanya!” kata Dong Fang sambil memandang Zuo Shangchen dengan iri. Kata-katanya tajam ketika ia melanjutkan, “Namun, demi dirimu, untuk sekarang aku akan membiarkan mereka. Setelah ini akan kutunjukkan siapa yang benar-benar pemberani. Pria seperti dia tak berguna untuk apa pun selain penampilannya!”

Selama perjalanan, anggota kelompok itu pada dasarnya sudah menyadari bahwa Dong Fang tertarik kepada Lu Yun setelah mereka saling mengenal. Sayangnya, Lu Yun hanya memperhatikan Zuo Shangchen dan beberapa kali mencuri pandang kepadanya sepanjang perjalanan.

“Lu Yun benar.”

Seorang pria berjubah abu-abu yang sebelumnya diam perlahan berkata, “Dong Fang, sekarang bukan waktunya memperhitungkan hal-hal sepele. Kelompok kita memang sudah lemah sejak awal. Kalau kau terus mencari gara-gara, kita benar-benar tidak punya peluang untuk menang! Kalau nanti kita bertemu binatang roh yang kuat, aku dan Kang Shaojie akan melindungi semua orang. Dari seluruh anggota kelompok ini, hanya aku dan Kang Shaojie yang sudah mencapai tahap tengah keadaan luar biasa.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌​​​​​‌‌‌‌‌⁠

Pria bernama Kang Shaojie itu tak lain adalah pria berjubah longgar dan nyaman yang sejak awal telah menasihati Li Qing.

“Ada sesuatu di sini!”

Tiba-tiba, telinga Lu Yun bergerak-gerak. Ia lalu menatap waspada ke semak-semak di depan. “Ada sesuatu yang bergerak, dan binatang rohnya bukan cuma satu!”

“Kita tamat!”

Dong Fang juga merasakan keanehan itu. Ekspresinya berubah drastis, sementara matanya dipenuhi keputusasaan.

Ia tak pernah menyangka mereka akan bertemu segerombolan binatang roh begitu tiba di Hutan Roh Jahat. Apakah ini akhir perjalanan mereka dalam uji coba? Dengan tiga beban tak berguna ini, mereka sama sekali tidak punya peluang untuk menang!