Bab 1042: Namaku Nian Ye (5)

Bab 1042: Namaku Nian Ye (5)

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

“Nian Ye...”

Gadis kecil di belakang Gu Ruoyun gemetar hebat. Matanya yang cerah dipenuhi ketakutan saat berkata, “Mereka adalah pelaku di balik kematian orang tua kita! Tahun itu, para bandit ini menduduki Pegunungan Tebing Hitam, yang letaknya tidak terlalu jauh dari Desa Angin Jatuh, dan melakukan segala macam kejahatan di sekitarnya. Karena itulah, semua desa, termasuk Desa Angin Jatuh, kemudian bergabung untuk melawan para bandit ini. Namun, usaha itu sia-sia. Banyak orang terluka atau tewas mengenaskan. Ibu dan ayahku sama-sama kehilangan nyawa saat itu. Pada akhirnya, setiap desa sepakat untuk menyerahkan setengah dari makanan dan uang mereka agar sisanya dibiarkan. Nian Ye... aku takut sekali...”

Merasakan tubuh orang di belakangnya gemetar, niat membunuh berkelebat di mata Gu Ruoyun. Ia tiba-tiba mengangkat sudut bibirnya dan tersenyum sambil berkata, “Kalau mereka ingin membawa kita pergi, memangnya kenapa kalau kita ikut berjalan-jalan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌⁠

“Nian Ye?”

Qi Hao sedikit terkejut. Ia tak menyangka Gu Ruoyun akan menyetujui tuntutan para bandit. Namun, jika ia membiarkan gadis itu jatuh ke tangan mereka, mereka pasti akan menelannya bulat-bulat!

“Tidak, kau hanya tamu di Desa Angin Jatuh.” Qi Hao mengernyitkan dahi dan menatap para bandit kejam itu tajam-tajam. “Wanita ini bukan penduduk Desa Angin Jatuh,” serunya. “Urusan Desa Angin Jatuh tidak ada hubungannya dengan dia. Tak bisakah kalian membiarkannya pergi?”

“Qi Hao, berani-beraninya kau mengajukan syarat kepada kami? Aku tak peduli siapa dia. Semua orang di Desa Angin Jatuh harus ikut bersama kami! Namun, dibandingkan denganmu, wanita ini jelas lebih memahami keadaan. Dia tahu kami, Bandit Pegunungan Tebing Hitam, tak mungkin dikalahkan, jadi dia memutuskan untuk ikut dengan patuh.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌⁠

Bandit itu tertawa angkuh, tetapi matanya yang kurang ajar terus meneliti Gu Ruoyun dari atas ke bawah. “Sudah jelas, perjalanan kami kali ini sangat menguntungkan. Rupanya ada wanita secantik ini di Desa Angin Jatuh.”

“Kalian...”

Qi Hao mengepalkan tangannya erat-erat, sangat ingin menghantam bandit itu. Namun, ia hanyalah orang biasa. Mana mungkin ia mampu menandingi seorang kultivator dalam pertarungan?

Gu Ruoyun melirik Qi Hao, tetapi tetap diam. Ia perlahan melangkah keluar dari pintu dan berkata datar, “Bukankah kalian bilang ingin membawa kami pergi? Kalau begitu, tunjukkan jalannya. Waktuku agak terbatas, jadi jangan menghalangiku mengurus hal lain.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌⁠

Para bandit itu terkejut mendengar perkataannya.

Apa maksudnya?

Kenapa dia bicara seolah-olah kami, para bandit, yang harus menunjukkan jalan? Lagi pula, dia bilang waktunya terbatas? Kami tak boleh membuang waktunya untuk urusannya sendiri?

Bagaimanapun juga, kami ini bandit tangguh. Apa wanita ini sama sekali tidak takut kepada kami?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌⁠

“Kakak, aku takut.”

Xiao Yu mendekati Qi Hao dan menarik lengan bajunya. Wajahnya yang berbintik-bintik dipenuhi ketakutan. “Apa mereka akan memperlakukan kita seperti Ibu dan Ayah dulu?”

“Xiao Yu, jangan takut.”

Qi Hao menarik Xiao Yu ke dalam pelukannya dan menepuk punggungnya dengan lembut untuk menenangkannya. “Kakak akan melindungimu,” jawabnya lirih. “Kakak tak akan membiarkan siapa pun menyakitimu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌⁠

Ibu dan Ayah sudah tiada. Kakakku satu-satunya keluargaku.

Hari ini, apa pun yang terjadi, aku akan melindunginya!

Semua penduduk desa telah ditahan dan digiring ke tengah alun-alun di luar desa. Para bandit yang membawa pisau dan tombak mengepung mereka. Saat melihat tatapan mengerikan para bandit itu, mereka begitu ketakutan hingga tak berani mengeluarkan sepatah kata pun.

Beberapa orang yang penakut bahkan sampai mengompol. Seketika itu juga, bau pesing memenuhi udara di sekitar alun-alun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​‌‌⁠

Seorang berandalan kekar paruh baya duduk di kursi paling depan di antara para bandit. Wajahnya yang garang memancarkan aura jahat. Ditambah lagi dengan hawa haus darah yang menyelimuti tubuhnya, sekali pandang saja orang bisa tahu bahwa ia tipe orang yang sanggup membunuh tanpa berkedip.