Chapter 1053 Gerbang Surga

Setelah Yuan meninggalkan Perpustakaan Agung Sekte Penyegel Iblis, Yan Hara juga pergi, kembali ke Surga Ketujuh tempat ia tinggal saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Setibanya di alamnya sendiri, ia mengambil beberapa jimat komunikasi giok dan menghubungi orang-orang yang memegang jimat lainnya untuk mengatur pertemuan.

"Rekan-rekan saudari dari Klub Penggemar Divine Paragon, ada sesuatu yang mendesak yang ingin kusampaikan kepada kalian semua. Ini melibatkan Divine Paragon dan masa depan Sekte Penyegel Iblis. Tolong temui aku di tempat pertemuan biasa secepat mungkin. Terima kasih."

Setelah mengirimkan pesan tersebut melalui jimat komunikasi giok, Yan Hara mengambil harta terbangnya dan menghilang ke kejauhan bagaikan bintang jatuh.

Terjemahkan EN 5 sesuai teks aslinya⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

"Maaf membuat kalian menunggu. Aku sudah kembali," ujar Yuan kepada yang lain yang sedang menunggu di lobi.

"Hah? Di mana teknik-teknik kalian?" tanyanya saat tidak melihat satu pun teknik di dekat mereka.

"Sebenarnya… Kami tidak bisa melewati lantai dua, dan teknik di dua lantai pertama tidak terlalu berharga," Chu Liuxiang menghela napas.

Yuan menepuk dahinya setelah menyadari sesuatu, "Maaf, aku lupa bahwa aku harus bersama kalian saat naik ke atas lantai dua. Ayo kita periksa lantai empat dan lantai lima sekarang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Terjemahkan EN 10 sesuai teks aslinya

Terjemahkan EN 11 sesuai teks aslinya

Karena Meixiu dan Chu Liuxiang sudah menjelajahi lantai empat, mereka tidak terlalu memperhatikan dan hanya membolak-balik teknik secara acak untuk menghabiskan waktu.

Terjemahkan EN 13 sesuai teks aslinya⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

"Luar biasa… Tidak disangka ada begitu banyak teknik tingkat Surga dan tingkat Divine di tempat ini…" gumam Li Jinxi.

"Masih ada lantai-lantai lain di tempat ini dengan teknik yang jauh lebih kuat," kata Yuan.

Beberapa saat kemudian, setelah menelusuri seluruh lantai empat, Li Jinxi menemukan satu teknik pemurnian tubuh yang ia sukai.

"Apakah kalian sudah selesai di lantai ini? Jika sudah, mari kita periksa lantai lima. Ini akan menjadi pertama kalinya kita pergi ke lantai lima juga," tanya Yuan kepada mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Terjemahkan EN 18 sesuai teks aslinya

Yuan dan yang lainnya bergegas menuju tangga ke lantai lima, namun mereka dihadang oleh para penjaga di sana.

"Apakah ini pertama kalinya kalian pergi ke lantai lima?" tanya salah satu penjaga.

Terjemahkan EN 21 sesuai teks aslinya⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Penjaga itu kemudian berkata, "Untuk masuk ke lantai lima, kalian harus melewati ujian kecil."

Terjemahkan EN 23 sesuai teks aslinya

"Kalian harus melakukan latih tanding dengan seorang murid dari Gerbang Surga."

Terjemahkan EN 25 sesuai teks aslinya⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

"Untuk melatih murid-muridnya, Master Bai telah menetapkan ujian ini. Jangan khawatir, ini hanya latih tanding persahabatan, dan akan dilakukan di arena khusus di mana kalian tidak bisa mati meskipun tubuh kalian meledak menjadi gumpalan darah. Namun, kultivator terlemah di sekte mereka adalah seorang Spirit Sovereign, jadi kau akan melawan seseorang yang dua tingkat di atas kultivasimu…"

"Senior Bai adalah Sect Leader dari Gerbang Surga? Ini pertama kalinya aku mendengar hal itu," gumam Yuan.

"Baiklah, aku terima tantangannya. Tapi sebelum kita mulai, aku punya beberapa pertanyaan."

Terjemahkan EN 29 sesuai teks aslinya⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

"Apakah setiap orang di sini harus mengikuti ujian untuk masuk ke lantai lima? Bisakah aku membawa mereka bersamaku jika aku lulus ujiannya?"

31 seharusnya: "Apakah semua orang di sini harus mengikuti ujian untuk masuk lantai lima? Bisakah aku membawa mereka bersamaku jika aku lulus ujian?"

32 seharusnya: Para penjaga menoleh untuk melihat para wanita cantik di belakang Yuan dan berkata, "Semua orang harus mengikuti ujian untuk masuk ke lantai lima. Tidak ada pengecualian."

Meskipun ia bisa melawan seorang Spirit Sovereign, ia tidak bisa menjamin hal yang sama untuk Meixiu dan yang lainnya, karena kultivasi mereka terlalu rendah dan mereka akan kalah dalam satu serangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

34 seharusnya: Meskipun ia bisa melawan seorang Spirit Sovereign, ia tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk Meixiu dan yang lainnya, karena kultivasi mereka terlalu rendah, dan mereka akan kalah dalam satu serangan.

35 seharusnya: "Jangan khawatirkan kami, Yuan. Kau bisa pergi ke lantai lima sendirian," kata Meixiu kepadanya.

36 seharusnya: "Ya. Aku sudah puas dengan apa yang kudapatkan," Chu Liuxiang menyetujui.

37 seharusnya: "Aku juga sama," kata Li Jinxi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

38 seharusnya: "Baiklah… Kalau begitu aku akan melihat lantai lima sebentar," Yuan mengangguk.

39 seharusnya: Para penjaga menatapnya dengan alis terangkat, karena ia terdengar sangat yakin bisa mengalahkan seorang Spirit Sovereign.

40 seharusnya: "Jadi, di mana aku melawan murid ini?" Yuan kemudian bertanya kepada para penjaga.

41 seharusnya: "Ikuti aku. Aku akan membawamu ke arena," kata salah satu penjaga kepadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Beberapa saat kemudian, Yuan dibawa ke sebuah platform besar bersama penjaga tersebut, namun hanya mereka berdua yang ada di sana.

43 seharusnya: Beberapa saat kemudian, Yuan diangkut ke platform besar ini bersama penjaga tersebut, tetapi hanya mereka berdua yang ada di sana.

44 seharusnya: 'Tempat ini mengingatkanku pada platform di langit untuk ujian terakhir di Stairway to Heaven…' pikir Yuan dalam hati sambil melihat sekeliling.

45 seharusnya: Satu-satunya perbedaan adalah tidak adanya rumah, pohon, dan kolam pemurnian tubuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

46 seharusnya: "Di mana murid ini?" Ia bertanya kepada penjaga sesaat kemudian.

47 seharusnya: "Aku baru saja memberi tahu Gerbang Surga tentang kedatanganmu. Seorang murid akan segera tiba."

Setengah jam kemudian, dua orang muncul dari udara kosong di platform tidak jauh dari Yuan dan mulai mendekatinya.

49 seharusnya: Setengah jam kemudian, dua orang muncul dari udara kosong di platform tidak jauh dari Yuan dan mulai mendekatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

50 seharusnya: "Mereka adalah…" Mata penjaga itu melebar karena terkejut saat melihat sosok-sosok tersebut, dan ia bertanya-tanya dalam hati, 'Mengapa mereka ada di sini? Tidak mungkin pemuda ini bisa mengalahkan murid ini!'

51 seharusnya: Yuan diam-diam menatap kedua sosok itu. Salah satunya adalah seorang wanita tua dengan aura yang tak terduga, dan yang lainnya adalah seorang wanita muda cantik yang juga memiliki aura tak terduga.

Keduanya berhenti berjalan beberapa meter di depan Yuan, dan wanita tua itu berkata sesaat kemudian, "Jadi itu benar. Aku tidak percaya saat kau mengatakan bahwa penantangnya hanyalah seorang Spirit King, jadi aku datang ke sini untuk melihat sendiri bocah sombong mana yang berani menantang murid kami dengan kultivasi selemah itu."

53 seharusnya: Keduanya berhenti berjalan beberapa meter di depan Yuan, dan wanita tua itu berkata sesaat kemudian, "Jadi itu benar. Aku tidak percaya saat kau mengatakan bahwa penantangnya hanyalah seorang Spirit King, jadi aku datang ke sini untuk melihat sendiri bocah sombong mana yang berani men⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠

54 seharusnya: "Salam, Penatua Mai dan Murid Ling," sapa penjaga itu dengan hormat sambil membungkuk.

55 seharusnya: "Pemuda ini ingin masuk ke lantai lima dan telah setuju untuk menantang seorang murid dari Gerbang Surga."

56 seharusnya: "Perkenalkan dirimu," kata penjaga itu sambil menatap Yuan.

57 seharusnya: "Namaku Yuan, dan aku hanyalah seorang Spirit King biasa. Mohon bimbingannya," jawabnya dengan tenang sambil menatap mata wanita tua itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​⁠