Bab 143: Pasukan Berkuda Iblis (1)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 143 – Pasukan Berkuda Iblis (1)

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

Pasukan Berkuda Iblis Samsara (轉輪鬼馬隊).⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Iblis, semuanya, mengenakan zirah dan bergerak seperti satu tubuh.

Mereka adalah Pasukan Berkuda Iblis Samsara.

Meskipun bukan Dua Belas Unit Pendukung, mereka adalah salah satu kekuatan penyerang utama yang mewakili Sekte Iblis Surgawi.

"Kau sudah di sini?"

Mendengar kata-kata Woon-seong, Iblis Bertopeng Air Mata Darah mengangkat kepalanya sambil tetap berlutut. "Kau bilang kau butuh penunggang dan kuda, bagaimana mungkin kami tidak datang? Setelah dipanggil oleh Pemimpin, kami berkendara seperti angin."

Dia adalah pemimpin kelompok ini. Berbeda dari yang lain, ada garis-garis merah di bawah kelopak mata topengnya.

Dari situlah dia mendapat gelar 'Iblis Bertopeng Air Mata Darah'.

"Kau pasti sudah menderita."

"Tentu saja tidak!" Iblis Bertopeng berseru keras, lalu perlahan berdiri. Dia kemudian menatap kakak-beradik Kang, yang berdiri di belakang Woon-seong. "Siapa anak-anak itu?"

"Anak-anak yang kupilih untuk kukumpulkan."

Melihat Woon-seong dan iblis bertopeng itu berbicara, kakak-beradik itu tercengang.

Iblis Bertopeng melihat mereka dan memasang kembali topengnya, lalu mendekati mereka. "Wah," serunya keras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Berbeda dari gelarnya 'Iblis Bertopeng Air Mata Darah', pria itu cukup kekanak-kanakan dan senang bermain dengan anak-anak.

Tidak memahami maksudnya, Kang So-san dan adiknya mundur karena ketakutan.

"Aduh."

Mereka terjatuh, tidak berniat untuk bangun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Iblis Bertopeng tertawa melihat mereka.

Woon-seong berkata, "Iblis Bertopeng, berhenti bermain."

"Baik."

Mendengar kata-katanya, Iblis Bertopeng kembali dengan ekspresi kaku, seolah berkata 'itu hanya lelucon'. Dia lalu menunjuk beberapa kuda yang dibawanya. "Aku akan mengantarmu ke perkemahan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Jika ada masalah kecil, itu adalah kedua kakak-beradik itu tidak tahu apa-apa tentang menunggang kuda.

Iblis Bertopeng menempatkan mereka di kuda terpisah, lalu memperkenalkan seseorang untuk duduk di belakang mereka dan memegang tali kekang.

Masalahnya terpecahkan dengan cara itu.

Pasukan Berkuda Iblis Samsara kemudian memulai perjalanan menuju Pasukan Timur, mengelilingi mereka seolah-olah melindungi Woon-seong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Bahkan saat mereka menunggang kuda, kedua kakak-beradik itu masih membeku karena terkejut.

Woon-seong tidak menatap mereka, tapi bertanya kepada Iblis Bertopeng, "Kapan kau bergabung dengan pasukan?"

"Sudah sekitar dua hari."

Pasukan Berkuda Iblis Samsara awalnya adalah bagian dari Pasukan Utara, bukan Pasukan Timur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Woon-seong-lah yang memanggil mereka ke depan, mengubah status mereka.

Benteng Awan Angin Pedang Besi juga memiliki pasukan berkuda terkenal. Meskipun demikian, pilihan Kuil Air di Pegunungan Qilian...

Itu adalah provokasi Aliansi, yang menyatakan bahwa mereka bisa bertempur di atas kuda bahkan di pegunungan.

Woon-seong memanggil Pasukan Berkuda Iblis Samsara sebagai balasan. "Kau pasti lelah, tapi kau masih bekerja keras untuk datang ke sini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Iblis Bertopeng menggelengkan kepalanya. "Aku gelisah karena hanya berada di Utara. Sebenarnya aku tidak nyaman karena tidak bisa menyambut Pemimpin saat tiba di Timur."

Kau bilang begitu, tapi kau pasti lelah. Woon-seong mengangguk, seolah memahami. "Aku bisa merasakan kekuatanmu, jadi aku tidak perlu khawatir tentang Benteng Awan Angin Pedang Besi."

"Mereka hanya katak dalam sumur. Aku akan menunjukkan kepada mereka bahwa pasukan berkuda terkuat adalah milik Sekte Iblis Surgawi."

"Benar sekali."

Mendengar kata-kata Woon-seong, Iblis Bertopeng menundukkan kepala dan tersenyum cerah.

Dalam kepala Woon-seong, dia membayangkan pertempuran yang akan terjadi di Pegunungan Qilian.

Benteng Awan Angin Pedang Besi memiliki pasukan berkuda dan Batalion Naga Baru.

Pasukan berkuda harus dihadapi oleh pasukan berkuda, jadi Pasukan Berkuda Iblis Samsara akan menangani sisi itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Lalu bagaimana dengan Batalion Naga Baru?

Aku punya lawan yang sempurna untuk mereka.

Batalion Naga Baru (晨龍軍), kawanan naga yang memanggil fajar, sekarang adalah nama sebuah batalion. Tapi 'Naga Baru' awalnya adalah nama yang diberikan untuk program pelatihan Aliansi Persilatan.

Dan lulusan dari institusi serupa ada di Sekte Iblis Surgawi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Batalion Naga Baru bisa menghadapi Unit Naga Hangus dan Unit Kera Putih.

Woon-seong berniat menggunakan dua pasukan simbolis untuk menumpas kesombongan musuh.

Dengan begitu, moral musuh akan jatuh ke titik terendah.

Ditambah lagi, ini gunung.

Teringat sesuatu yang dikatakan Sang Gwan-chuk, Woon-seong tersenyum tipis.

Saat itulah Kang Ye-ha memanggil, "Tuan yang terhormat."

Woon-seong menoleh untuk menghadapi Kang Ye-ha, yang berada di belakangnya. Matanya masih penuh keterkejutan dan suaranya bergetar.

Bukan hanya keterkejutan.

Ada juga ketakutan.

"Orang seperti apa Tuan itu?"

Alasan mereka takut bisa dipahami dari pertanyaan ini.

Mereka takut pada identitas Woon-seong. Sejak pertemuan pertama, mereka sudah tahu bahwa Woon-seong bukan orang biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Tapi sampai sekarang, rasa syukur mereka mengalahkan rasa takut.

Namun, ketika sekelompok orang bertopeng yang menakutkan mendengarkan Woon-seong, mereka menjadi lebih takut daripada bersyukur.

Pengalaman dan pengetahuan mereka tentang Murim terbatas.

Namun, bahkan mereka bisa tahu bahwa orang-orang yang dipimpin Woon-seong tidak sama dengan para pendekar kelas tiga dan Sekte Aliran Hitam itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Itu adalah sinyal dari indra keenam mereka, perasaan naluriah.

Ketakutan mereka pada Woon-seong tumbuh.

Orang-orang macam apa mereka?

Woon-seong tertawa mendengar pertanyaan Kang Ye-ha. "Bukankah kau sudah tahu siapa aku?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Ya?"

Kang Ye-ha terkejut dan ragu-ragu.

Kang So-san, yang selama ini menatap Woon-seong, tanpa sadar bergumam, "Iblis Surgawi."

Itulah yang dikatakan Iblis Bertopeng dan yang lainnya saat pertama kali melihat Woon-seong. Apakah itu meninggalkan kesan yang mendalam?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Kang So-san, yang menggumamkan kata-kata itu tanpa menyadarinya, menutup mulutnya dengan kedua tangan.

Dia bukan satu-satunya yang terkejut.

Kang Ye-ha, yang sedang berbicara dengan Woon-seong, gemetar. "Guruku adalah Iblis Surgawi."

Meskipun mereka warga sipil biasa, mereka tidak buta dan tuli. Mereka tahu apa artinya itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Woon-seong mengangguk. "Ya, aku adalah Iblis Surgawi."

Kang Ye-ha dan Kang So-san menutup mata mereka pada saat yang sama. Mereka tahu dia luar biasa, tapi mereka tidak menyangka dia adalah Iblis Surgawi.

Mereka merasakan merinding, punggung mereka tiba-tiba dingin oleh keringat.

Namun, Kang Ye-ha merasa lebih lega daripada dikhianati. Jika Iblis Surgawi mengajari adiknya seni bela diri, dia tidak perlu khawatir tentang masa depannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Tolong bantu So-san di masa depan...

Tampaknya cintanya pada adiknya lebih besar daripada ketakutan pada nama 'Iblis Surgawi'.

Apakah karena mereka menunggang kuda? Woon-seong dan kakak-beradik itu mampu mencapai perkemahan dengan kecepatan luar biasa.

Kakak-beradik itu merasa rahang mereka ternganga ketika mencapai perkemahan militer. Ada jumlah pendekar berjubah hitam yang tak berujung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Di antara mereka, ada beberapa orang yang memamerkan ilmu pedang luar biasa.

Yang lebih mengejutkan adalah ketika semua pendekar ganas itu melihat Woon-seong, mereka semua buru-buru menundukkan kepala dan meneriakkan salam.

Mereka menyadari bahwa Woon-seong adalah Iblis Surgawi.

Sementara itu, kuda-kuda hitam yang membawa Woon-seong dan anak-anak mencapai barak Woon-seong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Wah, aku belum pernah melihat tenda sebesar ini."

"Aku juga belum."

Itu adalah tenda seukuran seluruh penginapan mereka, jadi tentu saja mata mereka membelalak.

Woon-seong terbiasa beristirahat di kursi yang terletak di dalam tenda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Mari kita beristirahat."

Meskipun ada kata-katanya, kakak-beradik itu hanya menggeser kaki mereka, melihat sekeliling.

Situasinya agak asing.

Sebelum situasi menjadi lebih canggung, ada suara dari luar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Tuanku."

Itu adalah Sang Gwan-chuk.

"Masuk."

Dengan izin Woon-seong, dia berjalan ke dalam tenda dan memberi salam dengan sopan. Dia lalu tersenyum saat melihat kedua kakak-beradik itu, yang duduk dengan tidak nyaman di kursi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Ini anak-anak yang kau bicarakan."

"Aku akan mengirim mereka ke Pegunungan Cheonsan setelah pertempuran ini selesai. Aku tidak bisa membawa mereka ke medan perang..."

Sang Gwan-chuk mengangguk.

"Segera setelah keadaan tenang, aku akan mengirim beberapa orang untuk mengantar mereka kembali ke Pegunungan Cheonsan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Tolong."

"Aku sudah menyiapkan pakaian dan tenda untuk anak-anak. Bolehkah aku mengirim mereka ke sana dan memberi mereka makan?"

Begitu Woon-seong menjelaskan situasinya, Sang Gwan-chuk sudah mengurus persiapan untuk kedatangan mereka.

Woon-seong tersenyum pada pertimbangan Sang Gwan-chuk. Woon-seong mengangguk dan dua wanita muncul seolah menyembur dari udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Pelindung Iblis Surgawi dalam kegelapan.

Itu adalah dua Bunga Malam Kelam.

Melihat dua orang tiba-tiba muncul, kakak-beradik itu tersentak.

Suara Woon-seong menenangkan mereka. "Tidak apa-apa. Ikuti mereka dan mereka akan memberitahu kalian di mana kalian akan menginap untuk sementara."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Mendengar kata-katanya, Kang Ye-ha berdiri dan membungkuk, masih gemetar. "Terima kasih atas pertimbanganmu."

Kang So-san juga meniru adiknya dan menundukkan kepala.

Woon-seong melambaikan tangan. "Bukan aku yang menyiapkan tenda atau pakaian. Jadi jika kau ingin berterima kasih kepada seseorang, jangan berterima kasih padaku."

Mendengar kata-katanya, kedua kakak-beradik itu membungkuk lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Terima kasih."

Sang Gwan-chuk tersenyum dan menganggukkan kepala. "Jangan sebutkan itu. Ini semua berkat Pemimpin, jadi belajarlah dengan baik dan balas budi Pemimpin."

Kedua anak itu dibawa keluar oleh Bunga Gelap.

Saat anak-anak pergi, ekspresi Woon-seong mengeras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Biarkan aku mendengar laporanmu."

Mengambil anak-anak itu hanya hal kecil, karena dia tidak melupakan bahwa mereka masih di tengah perang.