Bab 14: Latihan Tertutup

Catatan Iblis Surgawi

Bab 14 – Latihan Tertutup (1)

* * *

Lima hari berlalu dengan cepat.

Sebelum memasuki latihan, setiap anak meminta kepada para instruktur apa yang mereka butuhkan, dan para instruktur menyediakan perlengkapan yang diminta selama masih dalam batas wajar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Woon Seong juga diberi barang-barang yang ia minta dari instruktur senior.

Empat gelang penahan besi dan tombak besi baru dengan berat total sekitar 90 kilo.

Melihat permintaan aneh Woon Seong kepada instruktur, tampaknya instruktur itu memberi Woon Seong satu set gelang penahan tambahan yang sedikit lebih berat untuk berjaga-jaga bila ia sudah terbiasa dengan yang ia minta.

Dan tombaknya.

‘Benar-benar berat.’

Woon Seong mengerutkan kening sambil menggerakkan tubuhnya yang lebih berat dari sebelumnya.

Bila ia mengalirkan qi internalnya sepanjang waktu, ia bisa bergerak bebas seperti sebelumnya.

Tapi kalau tidak, gerakannya sedikit tidak wajar dan sulit. Bukan itu saja, mengalirkan qi internal sepanjang waktu juga mustahil, jadi ini akan menjadi tantangan bagus untuk diatasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

‘Saat aku terbiasa, aku bisa menjadi jauh lebih kuat.’

Ia sudah termasuk di antara bakat teratas di dalam gua, dan bakat tubuhnya mulai berubah sesuai tubuhnya, berkat teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit.

Meski ia sudah membayangkan hasil yang akan dibawa latihan ini setelah beberapa tahun ke depan, ia pun sudah termasuk di antara anak-anak teratas saat ini ketika mereka selesai dalam empat tahun. Ia sudah sejauh itu di depan.

‘Pertama, aku perlu membangun penguasaanku atas Enam Segel Kehancuran dan teknik-teknikku yang lain.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Ia siap menggabungkan teknik-teknik itu atau setidaknya mulai menggabungkan Tombak Ilahi Akhir Malam dan Enam Segel Kehancuran.

Setidaknya pada akhir latihan tertutup ini, kalau pun belum sepenuhnya, ia berharap hampir menyelesaikan penggabungan keduanya, pikirnya.

Kemudian, ia mungkin bahkan bisa menyelesaikan pengolahan bakat tubuhnya dengan Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit, yang hampir selesai mengolah bakat jiwanya.

‘Dan pada hari aku menyelesaikan semua latihanku, aku akan mencoba dan menuju Modifikasi Tubuh!’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Woon Seong mengepalkan tangannya erat-erat.

Ini adalah fakta yang Woon Seong pelajari di kehidupan sebelumnya, tetapi setiap kali seorang praktisi persilatan naik dalam Alam Besar, mereka akan menjalani proses tertentu bila mereka memiliki teknik pengolahan yang tiada banding.

Dan teknik-teknik yang diolah Woon Seong, khususnya Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit, bukan sekadar teknik yang mengubah tubuhnya sedikit dan mengembangkan otot-ototnya.

Itu adalah teknik ajaib yang dibangun untuk meningkatkan segala hal tentang praktisi yang mengolahnya. Namun, untuk mencapai keadaan tubuh yang sempurna dan mencapai keharmonisan dengan benar, mereka harus melepaskan cangkang tubuh mereka sebelumnya melalui Modifikasi Tubuh!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit, bukannya menjadi lebih akrab bagi Woon Seong, justru menjadi semakin misterius saat ia melatihnya.

Jelas itu bukan teknik tingkat tinggi biasa... Tidak, itu jauh melampaui jangkauan manusia.

Ia hanya membacanya melalui beberapa buku di perpustakaan Sekte Master Tombak, dan tidak menyangka kitab Buddhis seperti ini akan begitu misterius asal-usul dan cakupan kemampuannya.

‘Ada banyak perubahan yang jelas terjadi di dalam tubuhku bahkan pada saat ini. Ini bukan sesuatu yang sesederhana yang kukira....’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Merenungkan fakta bahwa ini adalah sesuatu yang diperoleh dari kehidupan sebelumnya, dan emosi yang sedikit pahit yang muncul tanpa terkendali saat mengingat masa lalu, Woon Seong memaksa dirinya berhenti memikirkannya dan melanjutkan langkahnya.

Area latihan tertutup berada di wilayah yang dipisahkan oleh dua tebing. Ada gua-gua kecil yang disebut kamar, selebar sekitar 5 pyeong, yang tersusun di sepanjang sisi tebing ini.

Itu adalah area yang biasanya dijaga oleh para instruktur dan bahkan tidak terlihat sampai sekarang.

‘Lerengnya jauh lebih curam dari yang kukira.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Selain itu, kamar-kamar gua itu tidak berbentuk alami.

Kamar-kamar tempat anak-anak tinggal terbuat dari kerangka dasar erosi alami, tetapi ini murni gua buatan tangan manusia.

‘Mereka menggali lebih dalam ke dalam gua alami untuk memperluas ruang latihan.’

Woon Seong melihat ke dalam salah satu gua, menggerakkan kepalanya ke sana kemari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Area tempatnya berada sekarang diperuntukkan bagi anak-anak Aula ke-3, khusus untuk latihan tertutup di dalam Gua Iblis Terpendam.

(Catatan Penerjemah: Ada 4 kelompok/aula anak-anak dan masing-masing terpisah satu sama lain, jadi Woon Seong belum bertemu anak-anak dari aula lain. Sekadar memperjelas.)

Itu berarti ada beberapa tebing curam dan area latihan lain seperti ini, di seluruh Gua Iblis Terpendam.

‘Sulit dipercaya mereka membuat area latihan sebesar ini secara buatan.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Memang, ada sedikit rasa kagum bahwa ini hanya sebagian dari beberapa area latihan di dalam Gua Iblis Terpendam.

Sementara itu, instruktur senior yang berjalan di depan tiba-tiba berhenti.

Itu setelah perjalanan panjang yang disertai keheningan, masuk ke dalam gua.

“Mulai sekarang, kalian akan menjalani sesi latihan tertutup di sini selama 4 tahun ke depan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Begitu instruktur senior menghentakkan kakinya, api pada obor di tangan instruktur lain menyala.

Obor-obor itu berbaris dari segala sisi, dan bagian dalam gua menjadi terlihat jelas.

“Wow!”

Terdengar sorakan kagum dan takjub dari anak-anak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Itu adalah ruang yang sangat luas, jauh lebih besar dari yang bahkan Woon Seong bayangkan. Sangat dalam dan luas... hampir menakutkan bila dianggap sebagai penjara.

Kamar-kamar kecil yang terselip di sisi tebing menjadi terlihat.

Jumlah kamarnya sekitar 200, sesuai dengan perkiraan jumlah anak di aula ke-3 yang masih hidup.

“Itu adalah pintu masuk ke kamar kalian untuk latihan tertutup. Di dalam, ada ruang yang tidak kurang untuk segala jenis latihan yang kalian perlukan, bersama dengan air minum dan corong untuk butiran beras yang dikirim setiap hari. Jadi jangan khawatir dan masuklah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Benar saja, persis seperti yang Woon Seong pikirkan.

Begitu instruktur senior selesai berbicara, para instruktur membiarkan anak-anak masuk satu per satu.

Instruktur senior bergumam di belakang mereka saat melihat anak-anak memasuki kamar-kamar gelap itu.

“Saat kalian masuk, kalian tidak akan bisa keluar sampai kalian menyelesaikan latihan kalian. Aku akan menutup pintu masuknya. Jadi teguhkan pikiran kalian, dan kami para instruktur, akan mendoakan yang terbaik untuk kalian semua.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Gumaman kecil itu tersampaikan dengan sangat jelas ke telinga Woon Seong dan anak-anak lain, dan tak lama kemudian pintu masuk ditutup dengan gema yang berat.

Gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg-

Di dalam ruang yang terhalang oleh gerbang batu kokoh yang tertutup di belakangnya.

Sangat gelap, dan sulit untuk melihat, bahkan bagi Woon Seong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

* * *

Mudah untuk merasa kesepian.

Lembap, dan basah.

Itu ditambah dengan kegelapan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Area gelap, di mana orang tidak bisa melihat melewati jari-jarinya dan dikombinasikan dengan keheningan dalam ruang tertutup, cukup untuk membuat manusia paling berani sekalipun patah semangatnya.

Sangat mungkin bahkan beberapa anak mungkin menjadi gila dalam waktu yang jauh dari orang lain ini.

Itulah sebabnya ujian ini adalah bagian dari ujian berjudul ‘hidup dan mati’.

Bisakah seseorang bertahan dalam kondisi keheningan total, kondisi hidup yang tidak menguntungkan, dan kegelapan total seperti itu? Itulah tantangan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Di dalam kamarnya, Woon Seong perlahan menutup matanya.

Ia mulai mengalirkan qi internalnya, dan memfokuskannya di sekitar matanya. Dengan melakukan ini, ia bisa melihat dengan baik.

Tapi, ia tahu ia tidak akan bisa melakukan itu sepanjang hari.

Jika ia melakukannya, ia akan kelelahan tanpa kesempatan untuk melatih tubuhnya dengan benar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

‘Aku mulai terbiasa dengan kegelapan.’

Lagipula itu dalam kegelapan tanpa apa pun terlihat, tetapi indra Woon Seong menangkap semangkuk butiran beras di sudut dan bambu untuk air.

Indra Woon Seong terulur dan meluas dalam kegelapan, saat ia memahami lingkungannya.

Ia bisa mendengar angin bertiup masuk dan keluar dari celah kecil di antara bebatuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Ia kemudian perlahan membuka matanya.

Sensasi yang meluas dan pemahaman tentang lingkungannya disalurkan ke otaknya, saat ia mulai menghafal dimensi kamarnya, untuk meminimalkan usaha yang dibutuhkan untuk mengalirkan qi internalnya ke matanya.

Selain itu, ia tidak yakin, tapi ia mulai bisa membedakan lingkungannya secara alami dengan matanya.

Qi Intimidasi (暗順應).

Tidak jelas, tapi qi intimidasi-nya membantunya memahami lingkungannya dengan lebih mudah.

(Catatan Penerjemah: Perbedaan lain dari webtoon, karena penerjemah di webtoon mengira ia menggunakan teknik jiwa menuju langit, tubuh bumi untuk merasakan lingkungannya, tetapi hanja di sini mengatakan sebaliknya.)

Woon Seong membuka matanya dan melihat air yang mengalir melalui saluran bambu.

Di sebelahnya ada pegangan kayu kecil, seukuran lengan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Itu adalah struktur yang tidak bisa dibuka dari dalam kamar, pegangan kayu untuk memutar mesin di balik dinding, untuk menampung air minum.

‘Menarik juga, mereka menggunakan mesin untuk menarik air.’

Ada gerbang kayu di sisi lain gua yang tiba-tiba ditangkap Woon Seong dengan indranya.

Itu terkunci dari luar, dan ia tidak yakin untuk apa tujuannya. Tapi, seperti semua hal di Gua Iblis Terpendam, itu akan terungkap di lain waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

‘Aku sebaiknya tidak mencoba mengutak-atik itu.’

Woon Seong menyeruput air dan memasukkannya ke mulut.

Ia harus menghabiskan empat tahun di sini. Woon Seong mengepalkan tangannya erat-erat dan meraih tombak.

‘Aku bisa melakukannya.’

Woon Seong segera memulai latihannya.

Jadwal latihan Woon Seong sederhana. Pada malam hari, ia mengurangi waktu tidurnya dan mengolah teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit, dan saat fajar, ia fokus meningkatkan cadangan qi internalnya dengan teknik pengolahan Bunga Sejati yang Terolah.

Pada siang hari, ia menggunakan waktunya untuk mempelajari seni persilatan yang ia anggap berguna dari kehidupan sebelumnya dan kemudian setelah itu pada tengah hari, ia melatih Enam Segel Kehancuran dan Tombak Ilahi Akhir Malam.

Itu adalah berkah besar baginya bisa mengurangi tidurnya sambil bisa berlatih dan beristirahat pada saat yang sama dengan teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Hari demi hari, kemajuan mulai menumpuk...

Dan empat tahun pun berlalu.

* * *

Sisst-

Ruang gelap itu dipenuhi energi yang lebih gelap dan termampatkan.

Energi gelap itu berfluktuasi seolah-olah licin seperti air, melingkari seluruh ruangan seperti ular.

Gsh- Gsh- Gsh-

Sementara itu, Woon-Seong bernapas dengan lambat. Menghirup dan menghembuskan napas dengan sangat lambat.......⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Energi gelap itu mengerut dan mengembang sesuai dengan napas Woon Seong.

Qi intimidasi, telah diasimilasi sepenuhnya ke dalam tubuh dan kebiasaan bernapas Woon Seong. Kemahirannya dengan teknik itu tidak tertandingi dibandingkan sebelumnya.

Sudah berapa lama?

Untuk pertama kalinya, napas Woon Seong yang duduk, yang bernapas dan menghembuskan napas dalam aliran ritmis secara teratur, berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Huh, Huh-

Menghirup dengan lambat, sangat lambat dan dengan kedalaman.

Ia mengubah teknik pernapasannya ke pola yang dibutuhkan untuk seni persilatan yang berbeda.

Napasnya masuk jauh ke dalam paru-parunya. Dan qi internal meresponsnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Qi internal yang tersebar luas berkumpul di sekitar Woon Seong.

Qi yang berkumpul itu berkumpul di atas kepala Woon Seong dan mulai menguleni dirinya menjadi bola.

Bola kecil naik di atas kepala Woon Seong.

Dan akhirnya!

Saat Woon Seong berhenti bernapas, qi itu tersebar dengan suara mendesis.

Tak lama setelah itu, Woon Seong membuka matanya.

Paat-

Pada saat itu, cahaya emas terang berkilat di mata Woon Seong. Matanya berubah menjadi ganas. Sosok itu seperti mata seorang pembunuh berdarah dingin di depan targetnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Namun, setelah beberapa saat, mata Woon Seong segera kembali ke bentuk aslinya, dan kilau emas di irisnya, menghilang.

Woon Seong perlahan bangkit dari tempat duduknya, mengalirkan cadangan qi internal yang dalam yang telah berkembang pesat, di dalam dantiannya.

“Apakah hari ini?”

Seiring pertumbuhan pengolahan Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit, Woon Seong telah mampu memperluas indranya secara alami tanpa menggunakan qi internal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Terasa aneh saat ia mengingat kembali waktu yang ia habiskan di ruangan ini empat tahun terakhir.

Namun semuanya begitu jelas saat ia menutup matanya.

Melalui indranya, ia melihat banyak tanda yang ia buat, menggores dinding dengan jumlah hari yang telah berlalu.

Seolah-olah itu sesuai dengan pikiran akhir Woon Seong, gerbang kayu misterius yang tidak bergerak sejak ia memasuki gua, bergerak sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

‘Apakah ini akhir dari ujian hidup dan mati, atau akan ada lebih banyak?’

Mungkin ada lebih banyak karena ini belum genap 10 tahun penuh.

Woon Seong mencengkeram tombak di tangannya erat-erat.

Empat gelang penahan besi dan tombak besi di tangannya, bisa dirasakan di seluruh tubuhnya dengan sangat mudah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​⁠

Meskipun beratnya menjadi lebih dari menambahkan tubuh lain dalam hal beban ke tubuhnya, gerakan Woon Seong sepenuhnya mulus.

Indra Woon Seong yang telah meluas melewati kegelapan gua dan menuju gerbang kayu.