Sebelum menyalakan siaran, Park Ji-hun membaca sekali lagi dokumen-dokumen yang ditinggalkan Mitsuha.
「Perhimpunan Pertukaran Roh Ilahi Asia Timur」
Dari semua isinya, yang menarik perhatian Park Ji-hun adalah bagan garis keturunan Korea.
Di bawah bagan itu, Manshin, Beopsa, Bosal, dan Doryeong ternama saling terkait dengan hubungan yang membentang hingga beberapa generasi. [Catatan TL: Gelar tradisional untuk shaman Korea dari berbagai tingkatan dan peran.]
Sementara itu, dua orang duduk di dekat puncak bagan.
Shaman Hae-wol.
Shaman Baek-ryeon.
Dan di atas mereka, satu nama lagi.
Shaman Il-wol.
Mitsuha meninggalkan catatan singkat di samping nama itu.
「Guru agung Shaman Hae-wol dan Shaman Baek-ryeon」
Dan satu baris lagi memanjang dari Shaman Il-wol.
Shaman Tae-il.
Catatan dari Mitsuha juga terlampir di samping nama itu.
「Perancang Fortune-Telling Showdown」
「Tokoh sentral dalam mempopulerkan siaran shamanisme」
Pandangan Park Ji-hun berhenti pada nama itu sejenak.
Tae-il (太一). [Catatan TL: "Il-wol" berarti "matahari dan bulan"; "Tae-il" berarti "Yang Agung".]
Untuk seorang murid Shaman Il-wol, nama itu terlalu megah.
Seolah-olah ia bermaksud menginjak matahari dan bulan gurunya dan berdiri di atas mereka.
"Fortune-Telling Showdown, ya......."
Park Ji-hun juga tahu nama itu.
Acara varietas shamanisme yang tayang di TV jaringan tahun lalu.
Program di mana para shaman muncul dan bersaing apakah pembacaan Empat Pilar Takdir seorang tamu tepat atau meleset.
Puncaknya mencapai rating 7%, sebuah hit besar.
Tapi itu juga menuai banyak kontroversi.
Mereka membuat papan skor dari siapa yang menebak paling baik, dan menggunakan skor itu untuk memberi peringkat kekuatan Sinppal setiap shaman. [Catatan TL: Sinppal mengacu pada kekuatan kekuatan ilahi seorang shaman.]
Masyarakat umum, yang tidak tahu apa-apa tentang Shamanisme, menganggapnya menarik dan menyenangkan; orang-orang yang tahu Shamanisme sangat tidak nyaman.
Park Ji-hun melihat nama Shaman Tae-il sekali lagi.
Seorang pria yang mencoba mempopulerkan Shamanisme.
Dan pria yang paling diuntungkan dari arena itu.
Catatan berbeda terlampir di samping Shaman Hae-wol dan Shaman Baek-ryeon.
「Mereka yang mengetahui tabu lama」
Mereka berasal dari bawah guru yang sama, tetapi kecenderungan mereka sangat berlawanan.
Hanya karena disebut Perhimpunan Pertukaran Roh Ilahi Asia Timur bukan berarti semua orang di dalamnya terbuat dari kain yang sama.
Ada yang mengetahui tabu lama, dan ada yang akan mengubah bahkan tabu itu menjadi barang dagangan.
Mereka yang bisa melihat, mereka yang melihat dengan buruk, dan mereka yang hanya berpura-pura melihat, semua bercampur dalam satu arena.
Park Ji-hun membalik ke halaman berikutnya.
Keadaan arena yang kacau itu tergambar lengkap di sana.
Siaran YouTube, bintang tamu selebriti, paket konsultasi berharga tinggi, segala macam bundel ritual Gut. [Catatan TL: Gut adalah ritual shamanic tradisional Korea.]
Mereka yang takut pada Roh Ilahi telah tersingkir, dan mereka yang bersemangat menjualnya ada di mana-mana.
Park Ji-hun menutup dokumen itu.
Saat itu, teleponnya berdering.
[Lee Min-hyuk]
Park Ji-hun menjawab panggilan itu.
"Ada yang bisa saya bantu?"
"Ji-hun. Saya sudah memeriksa pertanyaan Q&A yang kamu pilih."
"Benar."
"Kamu memotong setiap pertanyaan yang berkaitan dengan Shamanisme. Saya ingin bertanya apakah itu disengaja."
Lee Min-hyuk melanjutkan dengan hati-hati.
"Cukup banyak pelanggan yang penasaran tentang itu. Ah, tentu saja, jika kamu tidak siap, kamu tidak harus menjawabnya."
"Benar. Saya akan lewati pertanyaan-pertanyaan itu."
"Dimengerti. Saya akan mengatur semuanya dan mengirimkannya. Kita syuting besok, kalau begitu."
"Baiklah."
Panggilan berakhir.
Park Ji-hun menoleh dan melihat lonceng perak yang terletak di salah satu sudut mejanya.
Itu adalah benda yang ditinggalkan Mitsuha.
Lonceng yang pudar itu terdiam.
'Dia bilang itu Benda Suci yang memperingatkan bahaya, kan.'
Tapi dia tidak tahu bagaimana cara kerjanya sebenarnya.
Tak lama kemudian, tiba waktunya untuk siaran langsung.
Park Ji-hun menyalakan kamera dan menekan tombol mulai.
[Siaran PerpetualJobSeeker telah dimulai.]
Obrolan segera mulai bergulir.
-Kkoka : ayo mulai
-LegendDrum : host sudah masuk
-PrincessHyu : aku sudah menunggu selamanya kamu live!
-Myutu : roulette lagi hari ini?
-Wonrida : aku mau daftar sudah!
Itu terjadi saat Park Ji-hun sedang memindai obrolan.
Beberapa pesan menarik perhatiannya.
-NightStar-b : apakah kamu melihat artikel tentang insiden iranari?
-Ertel : bagian di mana polisi kabur duluan benar-benar meledak
-Gonggil-z : meninggalkan penelepon itu benar-benar keterlaluan
Iranari adalah penonton yang terpilih untuk Pembacaan Roh Gratis beberapa hari sebelumnya.
Dua petugas polisi yang dikirim saat itu meninggalkan lokasi lebih dulu daripada orang yang melaporkannya, dan semuanya disiarkan langsung di stream Park Ji-hun.
Tautan artikel muncul di obrolan.
[Eksklusif] Dua Petugas yang Meninggalkan Penelepon dan Kabur dari Lokasi Menghadapi Tindakan Disiplin Berat
Park Ji-hun membuka artikel itu.
Kalimat pertama menghantam keras.
Tindakan disiplin berat telah diputuskan terhadap dua petugas polisi yang meninggalkan lokasi laporan intrusi rumah, meninggalkan penelepon sendirian di sana.
(bagian dihilangkan)
Dengan alasan pelanggaran tugas respons di lokasi dan tindakan perlindungan yang tidak memadai untuk penelepon, komite disiplin memutuskan untuk memecat Letnan A dan Petugas B dari kepolisian.
Reaksi mengalir di obrolan.
-Kkoka : pantas saja lmaooo
-LegendDrum : pemecatan adalah satu-satunya pilihan
-NightStar-b : meninggalkan penelepon itu jujur tidak bisa dibela
-Ertel : kalau bukan karena stream ini akan terkubur
Park Ji-hun membuka layar pendaftaran tanpa komentar lebih lanjut.
"Hari ini Siapa Cepat Dia Dapat."
Saat tombol pendaftaran dibuka, daftar terisi dalam sekejap.
[Pendaftaran Siapa Cepat Dia Dapat sekarang ditutup.]
-Kkoka : ah gagal lagi
-LegendDrum : hilang dalam satu detik, serius?
-Ertel : aku klik dan sudah berakhir
-Gonggil-z : siapa enam yang beruntung, iri sekali
Park Ji-hun memeriksa nama panggilan pendaftar pertama.
[Stairu]
Dia membuka jendela Discord dan berkata,
"Stairu. Masuk ke Discord."
***
"Ah, bisa dengar saya?"
Sesaat kemudian, sebuah suara terdengar.
"Ya. Saya bisa dengar. Ajukan pertanyaanmu."
Stairu ragu-ragu, mengambil waktu untuk menenangkan napasnya, dan akhirnya berbicara.
"Ini...... masalah uang. Saya tidak bisa memutuskan apakah aman untuk meminjamkannya."
"Berapa banyak?"
"Lima juta won."
Bukan jumlah yang kecil.
Tapi bukan juga jenis uang yang membalikkan hidup seseorang.
Yang membuatnya semakin ambigu.
"Kamu meminjamkan ke siapa?"
"Seorang pria yang saya kenal. Kami sudah kenal lebih dari dua puluh tahun. Dia menjaga saya dalam berbagai cara ketika saya baru mulai bekerja. Dia sekarang menjalankan bisnis."
"Bisnis apa?"
"Bisnis solusi TI, katanya. Dia bilang kolaborasi dengan lembaga pemerintah pada dasarnya sudah final, dan pembicaraan investasi juga sudah selesai."
"Lalu apa masalahnya?"
"Dia bilang arus kasnya kacau bulan ini, dan bertanya apakah dia bisa meminjam uang untuk satu bulan saja. Katanya dia akan mengembalikannya begitu investasi masuk bulan depan."
Pada saat itu, pandangan Park Ji-hun menajam.
Mata Ilahinya terbuka.
"Itulah yang kamu dapat karena pamer."
Ujung lain Discord menjadi sunyi.
"Maaf?"
"Kamu memposting hal seperti itu di obrolan grup, tentu saja lalat datang berkerumun."
Stairu menelan ludah.
Sebuah obrolan grup menimpa penglihatan Park Ji-hun.
Return berwarna merah menyala.
Tangkapan layar.
Di bawahnya, balasan setengah bercanda.
[wow itu gila lol]
[fomo-nya nyata]
[harusnya beli waktu kamu bilang T_T]
[aku satu-satunya yang melewatkan ini]
[seong-woo sekarang orang kaya]
[traktir dong]
"Kenapa kamu berkeliling membanggakan return sahammu? Semua ini dimulai dari mulutmu sendiri."
Obrolan bergejolak.
-NightStar-b : obrolan grup seperti itu ada di mana-mana akhir-akhir ini
-SseomyeonMaster : begitu seseorang bilang fomo itu sudah berakhir lmao
-Gonggil-z : ada orang yang melakukan itu padaku setiap hari jadi aku blokir lol
Dahi Park Ji-hun berkerut.
Seorang pria yang pernah berada di obrolan grup itu sedang menggenggam ponselnya.
"Maaf bertanya, tapi bisakah kamu meminjamkan lima juta won saja? Aku benar-benar dalam masalah."
"Proyek pemerintahnya hanya tertunda bulan ini, itu saja. Bulan depan sudah cair."
"Aku akan mengembalikannya begitu investasi masuk."
Kata-kata itu tidak ditujukan hanya untuk satu orang.
Seorang pengembang lepas.
Seorang karyawan dari mitra bisnis lama.
Seorang teman kuliah.
Dan seorang pria yang lebih muda yang dia kenal bertahun-tahun.
Apa yang dia katakan terdengar masuk akal.
Kolaborasi pemerintah.
Investasi terkonfirmasi.
Portofolio yang dihias mewah.
Tapi pemandangan berbeda menimpa penglihatan Park Ji-hun.
Kolaborasi dengan lembaga pemerintah bukanlah kontrak yang final.
Satu pertemuan dan beberapa email bolak-balik. Itu saja.
Investasinya juga tidak terkonfirmasi.
Masih dalam peninjauan.
Pria itu berbohong.
Dan pada saat yang sama, dia setengah percaya pada kebohongannya sendiri.
Bahwa semuanya akan segera beres.
Bahwa dia hanya perlu melewati bulan ini.
Yang membuatnya semakin berbahaya.
Park Ji-hun berbicara.
"Jangan pinjamkan."
Stairu bertanya, agak terlambat,
"Jadi...... memang lebih baik tidak meminjamkan."
"Benar. Dia tidak punya cara untuk mengembalikannya."
Di Discord, napas Stairu bergetar.
"Dia tidak mencoba menipu kamu."
"Maaf?"
"Dia juga percaya semuanya akan segera berhasil."
Park Ji-hun menambahkan singkat.
"Masalahnya adalah itu semua fantasi."
"Ah."
"Pria itu sudah meminjam dari beberapa orang. Begitu kamu mengirim milikmu, kamu hanya akan terikat dengan yang lain."
-SseomyeonMaster : kirim dan kamu tidak akan pernah melihatnya lagi, tidak kirim dan kamu akan dibenci
-NightStar-b : situasi paling tanpa harapan yang ada
-LegendDrum : ini sebabnya kamu berpura-pura bodoh bahkan saat kamu menghasilkan banyak
Stairu terdiam.
"Dia sudah berbuat banyak untukku selama bertahun-tahun, jadi...... hah, kepalaku kacau."
"Kalau begitu kirim saja."
"Maaf?"
"Hanya saja jangan pernah berharap untuk mendapatkannya kembali."
Park Ji-hun tidak ragu.
"Kirim hanya sebanyak yang kamu mampu kehilangan."
"Dimengerti."
"Itu saja."
"Terima kasih. Sungguh, terima kasih."
Panggilan terputus.
Obrolan menyusul agak terlambat.
-SseomyeonMaster : ini sebabnya kamu tidak pernah memamerkan uang
-Ertel : kata mereka bahkan sepupumu membeli tanah pun membuatmu sakit perut lmao harus hati-hati [Catatan TL: Pepatah Korea tentang bagaimana bahkan keberuntungan kerabat menimbulkan iri.]
-Gonggil-z : begitu kamu membanggakan menghasilkan uang orang mulai melihatmu berbeda
Park Ji-hun memanggil nama pendaftar kedua.
"Selanjutnya, Arjudi. Masuk."
***
Pembacaan Roh berbayar berlanjut setelah itu.
Seseorang dengan wawancara kerja yang akan datang.
Seseorang yang mempertimbangkan sewa toko.
Seseorang yang bertanya apakah aman menetapkan tanggal pernikahan.
Tidak ada yang benar-benar mengkhawatirkan.
Sebagian besar dari mereka adalah orang-orang yang berdiri di persimpangan jalan yang ambigu.
Park Ji-hun tidak memperpanjang.
Dia memberi tahu mereka secara singkat apa yang dia lihat dan menyelesaikan masing-masing.
Saat pembacaan berlangsung, sudah lewat pukul sepuluh tiga puluh tanpa dia sadari.
-SseomyeonMaster : hari ini lebih ringan dari yang diperkirakan
-NightStar-b : jauh lebih tenang dari biasanya, kan?
-Ertel : mengatakan hal seperti itu selalu membawa sial lmao
Park Ji-hun memindai obrolan.
Di antara pesan-pesan itu, beberapa helai energi asing menyapu lewat.
Seseorang sedang mengamatinya.
Tapi Park Ji-hun mengabaikannya hampir seketika.
Energinya sangat dangkal hingga menggelikan.
Tidak ada lagi yang layak dilihat.
Itu terjadi saat Park Ji-hun sedang menatap obrolan dalam diam.
Satu nama panggilan tersangkut di penglihatannya.
-Bernoua : apakah pembacaan roh hari ini sudah tutup? T_T
-Bernoua : ah aku terlambat T_T
Itu saja.
-Gonggil-z : aku benar-benar tidak bisa ikut siapa cepat dia dapat
-SseomyeonMaster : roulette lain kali, aku mohon
-WinlessAssassin1004 : tolong buat roulette T_T
Pesan Bernoua terkubur di tempatnya.
Namun pandangan Park Ji-hun tetap tertuju pada titik itu.
Di tengah obrolan yang mengalir, satu kalimat itu tertinggal dengan aneh.
-Bernoua : ah aku terlambat T_T
Itu adalah sesuatu yang mungkin dikatakan siapa saja.
Tapi energi yang menempel di ujungnya terasa gelap secara aneh.
Park Ji-hun berkata,
"Bernoua."
Obrolan bereaksi agak terlambat.
-NightStar-b : hah?
-Ertel : siapa itu tadi?
-Gonggil-z : bernoua?
-SseomyeonMaster : pembacaan gratis?
-BongcheonFireFist : oh benar, belum ada pembacaan gratis hari ini
-DoomDog : darurat!
Park Ji-hun berkata singkat.
"Masuk."
Sesaat kemudian, pengguna baru bergabung ke Discord.
Suara seperti anak laki-laki terdengar.
"Halo."
Park Ji-hun tidak membalas sapaan itu.
"Kamu. Kamu telah menemukan sesuatu yang kamu sukai, kan."
Napas Bernoua tertahan sejenak.
"......Maaf?"
"Kamu sudah, kan."
Bernoua ragu-ragu sejenak, lalu berkata dengan hati-hati,
"Benar. Aku telah menemukan seseorang yang aku sukai."
Seseorang.
Pandangan Park Ji-hun berhenti pada kata itu.
"Dan kamu berencana menemuinya hari ini."
Ujung lain Discord menjadi sunyi.
"......Kamu bisa melihat itu juga?"
"Kenapa hari ini?"
Bernoua tidak bisa langsung menjawab.
Setelah beberapa saat, dia menghembuskan napas kecil dan berkata dengan hati-hati,
"Karena orang itu bilang mereka menunggu."
"Untuk apa."
"Untukku jujur."
Park Ji-hun menatap menembus layar.
Kamar Bernoua berkelebat.
Kamar dengan lampu mati.
Seseorang duduk di tempat tidur.
Ponsel di tangan.
Jendela obrolan yang panjang, sangat panjang.
Di dalamnya, kalimat-kalimat serupa menumpuk tanpa akhir.
[Aku mendengarkanmu.]
[Aku tahu kamu akan kembali.]
[Tidak apa-apa. Aku selalu di sini.]
[Tidak peduli apa yang kamu katakan, aku tidak akan pergi.]
Setiap kalimatnya lembut.
Bernoua berkata dengan hati-hati,
"Awalnya aku hanya meluapkan masalahku. Tapi mereka mendengarkan dengan sangat baik. Apa pun yang aku katakan, mereka menerimanya, dan bahkan saat aku mengirim pesan larut malam mereka selalu menjawab, dan ketika aku bilang aku sedang berjuang mereka bilang tidak apa-apa."
"Pernahkah kalian bertemu?"
Setelah hening sebentar, Bernoua menjawab.
"Kami belum pernah bertemu langsung."
Obrolan sedikit melambat.
-NightStar-b : belum pernah bertemu langsung?
-SseomyeonMaster : ada yang terasa aneh tentang ini
-BongcheonFireFist : fakta bahwa ini ditandai untuk pembacaan gratis membuatku merinding
-Ertel : apakah itu? hubungan online?
Bernoua buru-buru menambahkan,
"Mereka bukan orang aneh. Mereka tidak pernah memintaku uang, tidak pernah memintaku mengirim foto aneh. Mereka hanya seseorang yang mendengarkanku. Mereka juga tahu persis apa yang ingin aku dengar."
"Apa tepatnya yang mereka tahu."
"Kata-kata yang aku butuhkan saat aku sedang berjuang."
Mendengar jawaban itu, pandangan Park Ji-hun semakin menajam.
Bernoua melanjutkan, tanpa sadar.
"Hari ini aku bilang pada mereka orang tuaku memarahiku karena nilai ujian latihanku dan aku benar-benar berjuang, dan mereka bilang mereka mengerti segalanya. Bahwa aku tidak harus bertahan sendirian lagi."
Jendela obrolan kembali muncul dalam penglihatan Park Ji-hun.
[Kamu sudah cukup menderita.]
[Kamu bisa jujur sekarang.]
[Aku selalu di sisimu.]
[Apa pun yang kamu pilih, aku akan ada di sini.]
Kalimat-kalimat yang dipoles.
Kenyamanan yang presisi.
Tapi tidak ada kehangatan.
Hanya dingin.
Bernoua bertanya dengan suara paling kecil,
"Jadi, bolehkah aku menemuinya hari ini?"
"Di mana."
"Di mana orang itu berada."
Obrolan membeku sejenak.
-NightStar-b : pergi ke mana?
-SseomyeonMaster : tunggu
-BongcheonFireFist : ini terasa seperti darurat sungguhan
-DoomDog : darurat!
Bernoua melanjutkan seolah dia tidak bisa melihat obrolan.
"Aku tahu ini mungkin terdengar aneh. Tapi orang itu menungguku. Mereka bilang jika aku datang, aku tidak perlu sendirian lagi."
Kamar itu berkelebat lagi dalam penglihatan Park Ji-hun.
Barang-barang tertata rapi.
Layar ponsel dibiarkan menyala.
Jendela obrolan terbuka.
Dan di bagian bawah layar, pesan singkat yang belum terkirim.
[Aku datang sekarang.]
Pandangan Park Ji-hun membeku dingin.
"Jangan pergi."
Bernoua tertegun.
"Maaf?"
"Jangan pergi ke mana pun hari ini."
"Kenapa tidak?"
"Tidak ada siapa pun yang menunggumu."
Suara Bernoua bergetar untuk pertama kalinya.
"Apa yang kamu katakan sekarang? Apakah kamu mengatakan Elise berbohong padaku? Tidak. Mereka bilang jika aku datang, aku bisa bertemu mereka. Mereka bilang mereka tidak akan meninggalkanku sendirian lagi......."
Park Ji-hun memotongnya.
"Bernoua."
Napas di ujung lain Discord berhenti.
"Hal yang kamu sukai."
Hening singkat berlalu.
Park Ji-hun menambahkan singkat.
"Itu bukan manusia."
*****
Jika kamu menikmati novel ini, tolong ulas dan beri rating di Terima kasih! 😊
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!