Park Ji-hun menatap layar, tak mampu menyembunyikan kebingungannya.
Jumlah penonton domestik saja sudah tidak sedikit, dan sekarang orang-orang dari luar negeri pun berdatangan.
Bukan berarti dia tidak menduganya.
Namun, semuanya terjadi terlalu cepat.
Melihat komentar di pengumuman saja sudah cukup menjelaskan.
-jadi orang asing sekarang ikut nonton juga? wkwk
-pasti masuk lewat Viewit
-streamer korea meramal penembakan di as sebelum kejadian, pantas saja viral
-kalau begini terus, fbi juga bakal muncul buat minta Pembacaan Roh
-tapi presiden as pun harus antre kalau mau minta Pembacaan
-tunggu saja mereka bakal kasih tarif 300% wkwk
-upvote kalau kalian berencana mulai belajar hangul hari ini wkwk
Park Ji-hun membaca komentar-komentar itu, lalu menyandarkan punggung ke kursi dan menghela napas pendek.
"Bagaimana aku harus menangani ini."
Saat itulah hal itu terjadi.
Bzzz.
Ponselnya bergetar.
Nama Jeong Woo-hyun, ketua tim operasional Ocean, menyala di layar.
Park Ji-hun langsung menekan tombol jawab.
"Pak Park, ini Jeong Woo-hyun, ketua tim operasional di Ocean. Apakah sekarang waktu yang tepat untuk bicara?"
"Tidak masalah."
"Sejak siaran kemarin, kami melihat lonjakan besar pendaftar baru dari luar negeri."
Park Ji-hun teringat komentar bahasa Inggris yang baru saja dilihatnya.
"Ya, sepertinya begitu."
"Bersamaan dengan itu, kami menerima banyak pertanyaan tentang cara mendaftar sesi. Terutama metode masuk Roulette."
"Karena mereka harus mengetik [Apply] di obrolan."
"Benar. Jadi mulai hari ini, kami menambahkan tombol masuk ke Roulette juga. Sekarang mereka cukup menekan tombol untuk masuk ke daftar, tanpa perlu mengetik apa pun di obrolan."
Park Ji-hun mengangguk.
"Jadi setidaknya pendaftarannya akan berjalan lancar."
"Meski begitu, bagaimana Anda menjalankan konsultasi sepenuhnya terserah pada aturan siaran Anda sendiri, Pak Park."
Jeong Woo-hyun melanjutkan.
"Kami juga telah mengatur agar obrolan bahasa asing ditampilkan dengan terjemahan otomatis. Panduan untuk penonton luar negeri juga akan ditampilkan di sampingnya."
"Apakah apa yang aku katakan akan diterjemahkan juga?"
Jeong Woo-hyun menjawab singkat.
"Bagian itu belum memungkinkan. Untuk saat ini kami hanya mendukung terjemahan obrolan."
Untuk saat ini, itu sudah cukup.
"Dimengerti. Aku akan mengumumkan bahwa konsultasi dilakukan dalam bahasa Korea."
"Baik. Saya akan menyesuaikan panduannya."
Panggilan berakhir.
Tak lama kemudian, sebuah notifikasi muncul di layar admin Ocean.
[Tombol Masuk Roulette Diaktifkan]
[Terjemahan Otomatis Obrolan Bahasa Asing Diterapkan]
Park Ji-hun menutup notifikasi itu.
Kemudian dia mengarahkan kursor ke tombol Mulai Siaran.
[Siaran PerpetualJobSeeker telah dimulai.]
-LegendDrumBarrel : mulai nih
-Ertel : wah, lihat penontonnya langsung membludak begitu dia live, gila
-Mercury_91 : datang ke sini dari klip penembakan
-RodrigoInoue1 : apa itu Pembacaan Roh?
-SsomyeonMaster : wah, orang asing beneran datang
-Kkoka : Pembacaan Roh-K beneran go international?? wkwk
Obrolan dari akun-akun asing itu muncul dalam terjemahan bahasa Korea.
Park Ji-hun memperhatikan obrolan sejenak, lalu menarik mikrofon ke mulutnya.
"Halo semuanya. Banyak yang datang lagi hari ini."
Obrolan mulai bergerak cepat lagi.
-sergeibokow2153 : bagaimana cara saya mendaftar Pembacaan Roh?
-NightStarB : orang asing juga mencoba mendaftar
-Jungbalbaek : sekarang jadi antrean global ya, wkwk
-Ertel : antreannya sudah penuh sesak, kita dalam masalah :(
Park Ji-hun menatap layar dan berbicara.
"Pertama, izinkan aku mengatakan satu hal."
Obrolan sedikit tenang.
"Mulai hari ini, kalian bisa masuk ke Roulette dengan tombol masuk. Tidak perlu lagi mengetik [Apply] di obrolan."
-OmegaRuru : oh bagus, sekarang ada tombolnya
-GonggiriZ : jadi tidak ada lagi spam pendaftaran?
-LegendDrumBarrel : harusnya dari dulu begini wkwk
Park Ji-hun melanjutkan.
"Penonton luar negeri juga bisa menekan tombolnya. Tapi konsultasi hanya dalam bahasa Korea."
Obrolan riuh.
-Kkoka : syarat masuk Pembacaan Roh-K = bahasa korea
-Jungbalbaek : balik sana belajar hangul dulu wkwk
-NightStarB : atau sewa penerjemah wkwk
Obrolan bahasa asing menyusul.
-Mercury_91 : apakah bisa kalau saya punya penerjemah? :(
-sergeibokow2153 : kalau saya tidak bisa bahasa korea, apakah saya tidak bisa dapat Pembacaan Roh?
Park Ji-hun menjawab dengan tenang.
"Bisa dengan penerjemah. Tapi konsultasi harus dilakukan dengan cara yang bisa aku mengerti."
Bahkan setelah dia selesai, akun-akun asing itu masih bertahan di obrolan untuk beberapa saat.
Namun seiring berjalannya waktu, mereka mulai berkurang sedikit demi sedikit.
Orang-orang yang datang karena penasaran.
Orang-orang yang muncul setelah hanya melihat klipnya.
Orang-orang yang mengira mereka bisa mendapatkan Pembacaan Roh dalam bahasa Inggris juga.
Kebanyakan dari mereka, begitu melihat aturan siaran, langsung pergi tanpa pikir panjang.
Setelah itu, akun-akun yang familier kembali memenuhi obrolan.
-LegendDrumBarrel : harusnya belajar bahasa korea dari dulu, ck ck
-Ertel : orang asingnya cepat banget kabur
-OctopusFlavoredCandy : kendala bahasa ternyata memang setinggi ini
-Jungbalbaek : tapi sepertinya ada beberapa yang tetap bertahan?
Baru setelah itu Park Ji-hun angkat bicara.
"Natal sudah di depan mata. Baiklah, mari kita mulai siaran Pembacaan Roh hari ini."
***
Saat Park Ji-hun selesai bicara, obrolan mulai bergulir cepat.
-LegendDrumBarrel : Pembacaan Roh natal, gila
-Ertel : bos, kamu siaran pas natal juga?
-SsomyeonMaster : apa santa juga harus antre?
Park Ji-hun melirik obrolan dan berkata singkat.
"Hari ini aku akan memilih pendaftar lewat Roulette. Tekan saja tombol masuknya."
Sesaat kemudian, Park Ji-hun menampilkan layar Roulette.
Di layar yang baru diterapkan itu, akun-akun reguler dan akun bahasa Inggris yang asing bercampur jadi satu.
[LegendDrumBarrel]
[ChocoChurros]
[SnowflakeRing]
[RodrigoInoue1]
[NightStarB]
[Mercury_91]
[ChristmasMong]
Roulette mulai berputar.
Akun-akun itu melintas cepat di layar.
Setelah beberapa saat, panah mulai melambat.
Lalu berhenti di satu akun.
[ChocoChurros]
Park Ji-hun memanggil akun tersebut.
"ChocoChurros. Silakan masuk ke Discord."
ChocoChurros masuk ke Discord.
Dia seorang pria muda.
"Halo."
"Ya, silakan, katakan apa yang mengganjal di pikiranmu."
Obrolan ramai.
-Ertel : dia orang paling baik sedunia sampai pembacaannya dimulai
-SsomyeonMaster : dan sedetik setelah dimulai, matanya jadi buas
ChocoChurros bertanya dengan hati-hati.
"Ada kamera bekas yang sudah lama saya incar, dan saya berpikir untuk membelinya sekarang."
Obrolan langsung bereaksi.
-LegendDrumBarrel : kamera??
-OctopusFlavoredCandy : kamu harus selalu hati-hati dengan transaksi barang bekas
-SsomyeonMaster : penasaran apa aman buat dibeli
ChocoChurros melanjutkan.
"Saya khawatir itu penipuan, jadi saya periksa, tahu kan? Saya minta dia menaruh kertas dengan tanggal hari ini dan akun saya di sampingnya lalu memotretnya."
"Dan bagaimana hasilnya?"
"Dia mengirimkannya."
ChocoChurros ragu-ragu, lalu menambahkan.
"Tidak ada yang salah di fotonya, tapi harganya cukup mahal, jadi saya gugup. Dan dia terlalu jauh untuk bertemu langsung."
Park Ji-hun menatap tenang ke balik layar.
Pada saat itu, Mata Ilahi-nya terbuka.
Tidak ada kamera asli yang terlihat.
Sebaliknya, dia melihat sebuah monitor.
Foto kamera terpampang di monitor, dan di sampingnya jendela pengeditan AI terbuka.
Foto verifikasi yang tampak seolah diletakkan tepat di samping produk.
Tapi itu bukan foto yang diambil penjual.
Itu palsu, dibuat menggunakan AI.
Tatapan Park Ji-hun berubah dingin.
"Jangan kirim uangnya."
ChocoChurros tertegun.
"Maaf?"
"Itu penipuan."
"Tapi saya dapat foto verifikasi itu?"
"Dia tidak mengambilnya."
Park Ji-hun berkata ketus.
"Itu dibuat dengan AI."
ChocoChurros menghela napas.
"Pantas saja harganya sedikit di bawah harga pasar. Ugh."
"Katakan padanya kamu ingin melakukan panggilan video."
"Panggilan video?"
"Sekarang juga. Suruh dia memegang kameranya dan menunjukkannya padamu."
ChocoChurros mengirim pesan itu tepat seperti yang diperintahkan Park Ji-hun.
Sesaat kemudian, ChocoChurros tertawa hampa.
"......penjual brengsek itu keluar dari obrolan."
Obrolan meledak sedetik kemudian.
-Jungbalbaek : sial, orang-orang sekarang menipu pakai ai
-Ertel : foto verifikasi saja sudah tidak bisa dipercaya, menyeramkan
-OctopusFlavoredCandy : jujur saja itu bisa menipu siapa pun?
ChocoChurros berkata dengan lemas.
"Saya benar-benar tidak terpikir soal AI."
"Barang kelas atas, belilah secara langsung."
"Ya, harusnya begitu. Terima kasih."
Setelah ChocoChurros meninggalkan Discord, Park Ji-hun segera menampilkan kembali layar Roulette.
"Selanjutnya."
***
Perintah yang turun kepadanya sederhana.
Amati.
Jangan lakukan apa pun selain itu.
GrayWolf menatap tajam ke monitor.
Itu siaran internet Korea.
Platform yang tidak familier.
Jendela obrolan dengan terjemahan otomatis terpasang.
Seorang pria muda yang berhasil mengungkap penipuan perdagangan barang bekas milik penonton.
[PerpetualJobSeeker]
GrayWolf sudah memeriksa akun itu berkali-kali.
Pertama kali dia melihatnya adalah di klip pendek.
[Streamer Korea Memperingatkan Penembakan di AS Sebelumnya.]
Sebuah unggahan yang muncul di Viewit dengan judul sensasional itu.
GrayWolf langsung mencari sumber aslinya.
Klip pendek yang terpotong itu sulit dipercaya.
Kata-kata yang dipotong dari konteksnya bisa dengan mudah dibuat terlihat seperti ramalan.
Namun setelah dia menonton rekaman di tempat kejadian yang difilmkan oleh karyawan kafe, dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari layar untuk waktu yang lama.
Semakin dia menyelaraskan kejadian sebelum dan sesudahnya, semakin aneh jadinya.
Jika itu dipalsukan, pasti ada celah di suatu tempat.
Jika itu diedit, potongan-potongannya akan terlihat jelas.
Namun, dalam kesaksian Megan Kang dan video karyawan kafe, hampir tidak ada jejak hal tersebut.
Jadi GrayWolf datang untuk menonton siaran langsungnya sendiri.
PerpetualJobSeeker.
Tidak, dia datang untuk melihat Park Ji-hun sendiri.
"Hmm. Di permukaan sih pria muda biasa."
Dia bergumam, mengusap janggut kasarnya.
GrayWolf telah menghabiskan waktu lama menganalisis kata-kata dan tindakan orang untuk mencari nafkah.
Pernyataan kriminal, kesaksian korban, persepsi saksi yang salah, kepastian palsu yang diciptakan massa.
Kebanyakan orang percaya mereka melaporkan apa yang mereka lihat.
Namun kenyataannya, mereka jauh lebih banyak berbicara tentang apa yang ingin mereka percayai daripada apa yang sebenarnya mereka lihat.
Jadi GrayWolf curiga Park Ji-hun mungkin tipe yang seperti itu juga.
GrayWolf membuat catatan singkat dan kembali menatap monitor.
Park Ji-hun sedang menampilkan jendela Roulette.
GrayWolf menyandarkan punggung ke kursi.
Dia berniat hanya mengamati hari ini.
Jadi dia tidak menekan tombol masuk, dan tidak mengetik apa pun di obrolan.
Tugasnya adalah mengamati Park Ji-hun.
Saat itulah hal itu terjadi.
"......."
Untuk sesaat, seolah-olah mata Park Ji-hun menembus langsung ke arahnya.
Dia mengatur napasnya, meyakinkan diri bahwa itu tidak masuk akal.
"GrayWolf."
Awalnya dia pikir salah dengar.
Dia tidak pernah masuk ke Roulette.
Dia tidak pernah meninggalkan satu kata pun di obrolan.
Tapi reaksi obrolan berkata sebaliknya.
-LegendDrumBarrel : Pembacaan Roh Gratis, sekarang??
-GonggiriZ : siapa itu GrayWolf?
-Kkoka : kasus apa lagi kali ini wkwk
Di layar, Park Ji-hun menatap lurus ke depan.
GrayWolf menelan ludah.
"Kamu sedang menonton sekarang, kan? Masuk ke Discord."
GrayWolf terdiam sejenak.
Perintah yang pertama kali diberikan kepadanya terlintas di benak.
Amati.
Jangan lakukan apa pun selain itu.
Tapi pria itu justru memilihnya lebih dulu.
Untuk pertama kalinya, rasa penasaran muncul.
Bertukar beberapa kata dengannya secara langsung akan memungkinkannya memverifikasi lebih banyak.
Sesaat kemudian, kata sandi ke ruang Discord tiba sebagai pesan pribadi.
GrayWolf memasukkan kata sandi dan melangkah ke ruang Discord.
Sesaat kemudian, Discord terhubung.
GrayWolf bicara lebih dulu.
"Halo."
Obrolan melesat cepat.
-Ertel : ya, jelas orang asing
-NightStarB : kenapa dia memanggilnya?
GrayWolf sengaja berbicara dalam bahasa Inggris.
Bukan karena dia tidak bisa bahasa Korea.
Hanya saja dia tidak berniat mengungkapkan dirinya sejak awal.
Saat dia memikirkan pertanyaan apa yang harus dilontarkan, senyum tipis tersungging di bibirnya.
'Mungkin aku akan minta nomor Powerball padanya.'
Namun sebelum GrayWolf sempat membuka mulut,
Park Ji-hun bicara lebih dulu.
"Kamu. Kamu tidak datang ke sini untuk Pembacaan Roh."
Park Ji-hun menambahkan seketika.
"Tapi sekarang, aku akan membacamu."
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!