Ranahnovel

Bab 16

deepseek-v4.1-flash

Bahkan ketika Ketua bertanya, lelaki tua itu tidak bisa langsung menjawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Matanya bergetar gelisah.

Seluruh tubuhnya gemetar.

Seperti orang yang dicengkeram ketakutan.

Baru setelah lama sekali ia menenangkan napasnya dan berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"......Meski mungkin saya salah lihat."

"Begitukah?"

Mata Ketua menyipit.

"Saya tak pernah menyangka seorang Shaman yang melayani Roh Jenderal yang kuat, orang yang sudah puluhan tahun bertahan di bidang ini, bisa begitu ketakutan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Bibir lelaki tua itu bergetar.

"Saya, saya tidak punya pilihan, Tuan."

"Kalau begitu ceritakan juga pada saya. Apa yang kau lihat?"

Lelaki tua itu tidak sanggup langsung berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Itu bukan Dewa Penunggu Tubuh biasa.

Bukan sekadar roh yang menempel pada seseorang. Begitu ia menatapnya, ia merasa seolah segala sesuatu sedang dipertelanjangi.

Mengusiknya dengan sembarangan, dan ia pasti justru mendatangkan bencana bagi dirinya sendiri.

Lelaki tua itu berbicara dengan nada keras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Anda tidak boleh menyelidikinya lebih jauh. Dan tidak boleh dibicarakan juga."

Tatapan Ketua semakin dalam.

"Apakah begitu mengerikan sampai kau takut menyebut namanya saja?"

Lelaki tua itu mengangguk pelan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Mulutnya sudah terkatup rapat.

Ruang tamu langsung hening.

Ketua mengamati lelaki tua itu sejenak, lalu bertanya dengan suara tenang.

"Jadi begitu. Apakah ia akan membawa celaka bagi Putra Ketiga saya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Lelaki tua itu menggeleng sambil menjawab.

"......Tidak, tidak akan."

Sesuatu berkelip samar di mata Ketua.

Lelaki tua itu memaksakan diri melanjutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Saya tidak melihat semuanya, tapi...... kalau ada apa-apa, justru ia akan membawa keberuntungan. Sepertinya bukan hal yang akan membahayakan Tuan Muda."

Keheningan singkat berlalu.

Baru saat itu Ketua sedikit mengendurkan ketegangan di ujung jarinya.

Tapi raut wajahnya tetap keras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Tak tahan, ia bertanya lagi.

"Tidak bisakah kau memuaskan rasa penasaran saya?"

Bibir lelaki tua itu bergetar.

"Tidak, Ketua. Orang itu tidak boleh diusik sembarangan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Ketua mengamati lelaki tua itu beberapa saat, lalu berkata.

"Hoo...... tak ada yang bisa dilakukan, kalau begitu. Baiklah. Terima kasih telah meluangkan waktu berharga Anda. Anda boleh pergi."

Tanpa sepatah kata, lelaki tua itu menundukkan kepala dan bergegas pergi dengan langkah pendek dan cepat.

Pada akhirnya, ia tak mengatakan apa-apa lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Pintu tertutup, dan sendirian di ruang tamu, Ketua tenggelam dalam pikiran.

Streamer yang telah mengubah Putra Ketiganya.

Dan seorang Shaman yang menjadi pucat pasi hanya karena sekilas melihat orang itu sejenak.

Mata Ketua mengendap dalam ketenangan yang dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

'Dia sebenarnya melihat apa......?'

***

Park Ji-hun sedang mendengarkan kliennya ketika pandangannya tiba-tiba berhenti.

Satu nama pengguna yang baru saja muncul di obrolan menarik perhatiannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Itu nama pengguna yang belum pernah ia lihat sebelumnya.

Namun anehnya, energi yang dipancarkannya berbeda dari yang lain.

Tapi begitu Park Ji-hun menyipitkan mata, nama pengguna itu melesat keluar dari obrolan tanpa keraguan sedikit pun.

'Siapa itu?'

Itu energi yang membuat bulu kuduknya merinding.

Rasa penasaran muncul dalam dirinya.

Dalam sekejap itu.

Sebuah Penglihatan melintas.

Ruang tamu yang luas.

Udara terasa hening menyuffokasi.

Seorang lelaki tua dalam Jubah Dukun, wajahnya pucat pasi.

Dan di seberangnya, duduk, seorang pria mengawasinya dalam diam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Di bingkai besar di belakang pria itu tergantung foto keluarga, dan di dalamnya ada wajah yang ia kenali.

Itu Nathan.

Begitu ia hendak melihat lebih dekat, lelaki tua yang tampaknya seorang Shaman itu buru-buru mematikan siaran dengan tangan gemetar.

Penglihatan itu berakhir di situ.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Baru saat itu Park Ji-hun tersenyum tipis.

'Keluarga Nathan lagi, ya?'

Kalau begitu pria di foto itu pasti ayahnya.

Jadi mereka sudah penasaran padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Park Ji-hun memutuskan untuk tidak memikirkannya lebih jauh.

Cukup baginya untuk tahu.

Jika mereka penasaran, pihak lain itu yang akan bergerak lebih dulu.

Ia mengalihkan pandangan seolah tidak terjadi apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Jadi tadi kau bilang apa?"

Klien itu berbicara dengan wajah kebingungan.

"Itu, um, soal apakah saya harus menandatangani kontrak atau tidak......"

"Jangan."

"Oh, ya, ya!"

"Kau tidak mau bertanya kenapa?"

"Kalau PerpetualJobSeeker-nim bilang jangan, ya saya tidak akan. Itu saja."

Pada titik ini rasanya sudah seperti iman buta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Park Ji-hun tertawa kecil.

"Saya bilang jangan karena itu kesepakatan yang buntu. Puas sekarang?"

"Ya, terima kasih!"

Pembacaan selesai, dan ia hendak menerima yang berikutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Sebuah nama pengguna yang belum pernah ia lihat muncul di bagian bawah obrolan.

Setidaknya, begitulah tampaknya bagi orang lain.

Tapi bagi Park Ji-hun, itu bukan nama yang asing.

Sudut mulut Park Ji-hun sedikit terangkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Oh-ho. Kau meninggalkan siaranmu sendiri dan muncul di sini, mau apa?"

Obrolan langsung riuh.

-SsomyeonMaster : huh? siapa yang datang?

-Fallout : orang yang dia kenal?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-ask2311 : siaran? jadi streamer lain?

-agei : live-nya Woo-sik sekarang loh, ini apa-apaan

Ketika orang lain itu tetap tidak menjawab, Park Ji-hun mengerutkan kening.

"Hei, Kim Woo-sik. Mau menjawab atau tidak? Kau pikir ganti nama pengguna berarti saya tidak tahu itu kau?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

***

Kim Woo-sik sedang menjalankan Siaran Cerita seperti biasa hari ini.

"Jadi, melanjutkan dari tadi, saat itulah orang itu mabuk dan......"

Tapi obrolan dipenuhi hal yang sama sekali berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-Asenreu : kau benar-benar berteman dengan PerpetualJobSeeker-nim?

-BarkingBullshit : pernahkah PerpetualJobSeeker memberimu Pembacaan Roh?

-Resolve : kau terus bilang kalian berteman tapi dia belum pernah sekali pun membaca untukmu, tidak masuk akal

Woo-sik mengerutkan kening.

"Bukan, kami benar-benar berteman."

-FSD0011 : kalau begitu kenapa hanya kau yang masih belum dapat pembacaan wkwk

-MiniTower : kalian berteman dan dia bahkan tidak bisa melakukan sebanyak itu untukmu?

-Resolve : coba minta dia kali ini⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Hei, kenapa saya harus mengganggu siaran orang lain? Tidak bisa begitu."

-Asenreu : pengecut?

-MiniTower : berhenti menyebutnya temanmu mulai sekarang

-PowerBomb : mengecewakan sekali⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Woo-sik menghela napas.

Tapi dari sudut pandang pendengar, reaksinya cukup wajar.

Lagi pula, ia selalu saja membual bahwa Park Ji-hun adalah temannya, tapi belum sekali pun orang itu benar-benar memberinya Pembacaan Roh.

"Ugh, baiklah. Saya akan bertanya begitu siaran selesai. Puas?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Mendengar itu, obrolan justru semakin memanas, seolah sudah menunggu momen ini.

-MiniTower : jangan, tanya sekarang

-Resolve : mau saya yang tanyakan untukmu?

-Asenreu : kalau kau gugup begitu, login saja pakai akun alt⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-Mamandu : ganti nama pengguna lalu masuk, kita lihat apakah dia bisa mengenalimu wkwk

-MiniTower : kalau dia tidak bisa tahu itu kau, itu L besar baginya loh

"Hei, kenapa saya harus melakukan hal seperti itu?"

Woo-sik menggeleng, tapi para penonton tidak mau kalah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-Resolve : pengecut?

-Asenreu : orang ini benar-benar mengecut wkwk

"Saya tidak pengecut, oke?"

Tersulut, Woo-sik meraih mouse-nya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Baiklah. Saya pergi. Pergi. Tapi kalau itu orangnya, dia pasti tahu itu saya. Lihat saja."

Setelah login dengan akun alt, Woo-sik pergi ke halaman utama Ocean.

Begitu melihat siaran PerpetualJobSeeker berada di paling atas, ia langsung terpaku di tempat.

[Jumlah Penonton: 8.450]

Woo-sik tertawa bodoh.

"Apa-apaan, sejak kapan dia sebesar ini?"

Sekarang setelah ia benar-benar masuk ke siaran, rasanya bahkan lebih menusuk.

Obrolan bergulir dengan liar, dan notifikasi Donasi tak berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Ini sudah jauh melampaui sekadar "bagus".

Beberapa minggu lalu, jaraknya belum seperti ini sama sekali.

Woo-sik sedang menatap layar dengan tatapan kosong ketika itu terjadi.

Suara Park Ji-hun terdengar.

"Hei, Kim Woo-sik. Mau menjawab atau tidak? Kau pikir ganti nama pengguna berarti saya tidak tahu itu kau?"

Jari-jari Woo-sik membeku.

Itu sama sekali tidak terdengar seperti Ji-hun yang ia kenal.

Banyak orang di obrolan juga terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-Resolve : ya ampun, merinding, serem banget

-MiniTower : ada yang membocorkan, ya?

-Mamandu : saya pakai multi-view dan tidak ada yang bilang apa-apa

Lalu Park Ji-hun menambahkan satu hal lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Kebetulan sekali. Karena kau sudah di sini, saya bacakan untukmu juga."

***

Woo-sik melongo ke arah monitor, mulutnya terbuka.

"Bukan, tunggu. Bung. Dia menebaknya begitu saja?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Obrolan meledak riuh, seolah sudah menunggu momen ini.

-Resolve : jangan kabur sekarang wkwkwk

-MiniTower : kau HARUS dapat Pembacaan Roh itu

-Asenreu : fakta, kalau kau tidak dapat pembacaan di sini kalian bukan teman⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Park Ji-hun berkata,

"Tunggu apa lagi? Masuk ke Discord, cepat."

Tak punya pilihan, Woo-sik masuk ke Discord.

"Ah, kau di sini?"

"Manha~ Kim Woo-sik di sini. Kalau saya tahu orang ini sehebat ini, saya sudah lama bertanya soal Bitcoin, tapi dia belum pernah sekali pun membaca untuk saya."

"Ugh, berhenti merepotkan dan masuk saja."

-SilentRoom : ceritakan juga apa yang akan terjadi dengan Bitcoin!

-SsomyeonMaster : kenapa kau tidak lagi memberi tips saham untuk kami!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-kmd0131 : pasti dia menyimpan semua keuntungan untuk dirinya sendiri wkwk

Park Ji-hun mengerutkan kening.

"Diam. Sudah kubilang hal semacam itu mendatangkan sial pada pembacaan."

Melihat semua ini, Woo-sik memiringkan kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Biasanya Streamer yang berhati-hati di sekitar Penonton, tapi siaran ini justru sebaliknya.

'Bagaimana dia bisa lolos begitu?'

Kebingungannya hanya sesaat sebelum Park Ji-hun langsung ke intinya.

"Kau akan mengalami masa sulit setelah menikah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Mata Woo-sik membelalak.

"Apa?"

Park Ji-hun menyeringai.

"Pertama, kau harus tukar tambah ke mobil yang lebih besar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"......Kenapa?"

"Tiga anak, kau pikir yang kau kendarai sekarang cukup?"

Woo-sik terdiam sejenak.

"Bukan, tunggu. Tiga, serius?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Ya."

Park Ji-hun menambahkannya seperti tidak ada apa-apa.

"Kau akan mengira sudah selesai setelah satu, tapi kemudian anak kembar akan menambah dua lagi."

"Itu gila......"

Woo-sik menempelkan tangan ke dahinya.

Obrolan sudah ngakak.

-Resolve : ya tuhan wkwkwkwkwk

-PowerBomb : dikira selesai setelah satu ternyata kembar wkwkwk⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-Tussagae : bung kau benar-benar butuh mobil baru

Lalu Donasi masuk.

[Resolve-nim telah memberikan 200 Tetes Air.]

-Resolve : bisa lihat jenis kelaminnya juga?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Park Ji-hun menjawab singkat.

"Ketiganya laki-laki."

Woo-sik membeku total.

"......Apa?"

Park Ji-hun berbicara dengan suara menahan tawa.

"Beruntunglah kau. Rumahmu tak akan punya hari yang tenang."

"Hei! Itu sama sekali bukan keberuntungan, oke?"

Woo-sik membentak, tapi obrolan justru semakin gaduh dengan kegirangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-Asenreu : tiga anak laki-laki, rumah itu akan kacau wkwkwk

-MiniTower : penderitaannya terlihat dari sini wkwk

-Mamandu : akan jadi zona perang di rumah setiap hari beneran wkwk

Woo-sik menggaruk tengkuknya keras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Kepalanya pusing.

Tiga anak laki-laki, dari semua kemungkinan.

Namun Park Ji-hun belum selesai.

"Dan, yang terakhir."

"Ugh, apa lagi. Itu sudah cukup banyak."

Woo-sik membuat wajah mual, tapi Park Ji-hun tidak peduli.

"Jangan sampai kau yang memegang kendali keuangan."

Woo-sik berkedip.

"Kenapa?"

"Menurutmu kenapa?"

Park Ji-hun mendengus.

"Kau tidak bisa menabung sepeser pun begitu uangnya ada di tanganmu. Setiap yang masuk langsung bocor keluar lagi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Hei, saya tidak seburuk itu!"

"Kau seburuk itu."

Park Ji-hun mengatakannya datar, lalu menambahkan,

"Baru kemarin kau membual padaku soal menghamburkan uang untuk FIFA Online."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Hei! Kau tidak bisa sembarangan mengatakan itu di depan!"

Obrolan meledak, seolah tepat pada waktunya.

-Resolve : huh? katanya tidak akan belanja barang dalam game lagi, sekarang beli diam-diam? wkwk

-MiniTower : ini bukan Pembacaan Roh, ini penghakiman fakta langsung, sial⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-PowerBomb : calon istri sebaiknya menyita kartunya dulu

Woo-sik bergumam dengan wajah tersinggung.

"Saya hanya membelinya untuk konten siaran."

-Dwijapman : kau sudah menghasilkan konten lebih dari cukup!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-Tussagae : mari kita tanya saja calon istrinya wkwk

-Dwijibeo : itu bisa langsung menyembuhkan tekanan darah rendahnya wkwk

"Hei! Bisa diam semuanya!"

Woo-sik menggeretakkan gigi, tapi tak ada gunanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Park Ji-hun menyeringai dan menambahkan satu hal terakhir.

"Yang terakhir, ya, Woo-sik benar-benar sahabatku. Jadi kalian semua, santai saja."

Obrolan kembali riuh.

-Resolve : persahabatan terkonfirmasi⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

-MiniTower : selamat ya sebelumnya untuk pernikahannya bung wkwk dan tiga anaknya wkwk

-Mamandu : tiga anak laki-laki ya, agak berat wkwk

-PowerBomb : dan serahkan kendali keuangan begitu kau menikah

Saat itu, Woo-sik bertanya pada Ji-hun,⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

"Oh, benar. Ada sesuatu yang penasaran, boleh bertanya?"

"Apa itu?"

Woo-sik ragu sejenak, lalu bertanya.

"Kata orang seorang Shaman tidak bisa membaca 'Empat Pilar Takdir' miliknya sendiri. Benar begitu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌⁠

Dalam sekejap itu, mata Ji-hun mengendap dalam ketenangan yang dingin.

Ia menatap Woo-sik sejenak, lalu, hanya mengangkat sudut mulutnya, balik bertanya,

"Menurutmu?"

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.