Discord terdiam sejenak. Hanya napas samar yang terdengar sebelum pria tua itu akhirnya berbicara.
"Apakah maksudmu benar-benar ada orang yang mengikuti jejakku dan menjadi sopir bus lokal?"
"Seperti yang kukatakan."
Pria tua itu terdiam untuk waktu yang lama.
-Kkoka : ya ampun, gila banget
-Areukalli : kok bisa-bisanya hal seperti ini terulang kembali ya
-BongcheonFireFist : oke, itu sukses bikin aku terharu
-GonggiriZ : sopir bus, kamu keren banget!
Napasnya di Discord berangsur-angsur menjadi teratur, lalu sebuah tawa kecil lolos dari bibirnya.
"Aku ingin tahu apakah dia mengingatku."
"Kau juga tidak mengingatnya."
"Haha, kalau dipikir-pikir, benar juga ya."
Pria tua itu tertawa malu-malu.
"Aku ingin menemuinya. Aku ingin berterima kasih kepadanya dan mengatakan bahwa dia telah bekerja dengan baik."
"Jika kau menemuinya, katakan itu padanya."
"Terima kasih untuk Pembacaan Roh hari ini."
Seiring dengan ucapan perpisahan dari pria tua itu, sambungan terputus.
Pesan-pesan mulai meluncur dengan cepat di Jendela Obrolan.
-Maximus : sialan, aku benar-benar terharu
-NightStarB : seorang sopir bus menginspirasi sopir bus lainnya :(
-GonggiriZ : semua kebaikan yang dia sebarkan selama 40 tahun akhirnya berbuah manis seperti ini
-MisterMeow : kuharap mereka berdua bisa bertemu suatu hari nanti
-LegendDrumBarrel : kalau sopir yang lebih muda itu juga mengenalinya, itu bakal benar-benar ngena di hati
-BongcheonFireFist : ternyata semua ikut campur itu tidak sia-sia, sopir
Park Ji-hun mengamati Jendela Obrolan sejenak, lalu berbicara singkat.
"Berikutnya."
-TotalDefeatAssassin1004 : ya, kita tadi sempat terbawa suasana, tapi masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan
-Kkoka : ayo lanjut!
-MisterMeow : hari ini aku pasti bakal terpilih, pokoknya!
Begitu daftar terisi penuh, Jendela Permintaan pun tertutup.
Roulette berputar dengan cepat.
Nama pengguna yang tak terhitung jumlahnya melintas tanpa jeda.
Sesaat kemudian, nama pengguna yang familier muncul di layar.
-TotalDefeatAssassin1004 : apakah ini akhirnya giliranku?
Namun, Roulette terus berputar.
-TotalDefeatAssassin1004 : aaaaaargh!
Kemudian Roulette berhenti.
Satu nama pengguna muncul dalam huruf besar di seluruh layar.
[Ronaming]
-TotalDefeatAssassin1004 : ah :(
-MisterMeow : total kekalahan lagi hari ini wkwk
-LegendDrumBarrel : nama penggunanya sangat sesuai dengan kenyataan wkwk
Park Ji-hun langsung memanggil pemenang tersebut.
"Ronaming, bergabunglah ke Discord."
Beberapa saat kemudian, nada sambung terdengar.
"Ah, halo."
Alih-alih membalas salam, Park Ji-hun langsung pada intinya.
"Kau meminta Shaman lain untuk membacakan Empat Pilar Takdirmu beberapa hari yang lalu.
Tarikan napas tajam terdengar dari Discord.
"Oh!"
Suaranya yang terkejut terdengar lewat Discord.
"Tunggu, bagaimana kau tahu itu?"
-MisterMeow : menurutmu gimana wkwk, dia kan Broadcaster
-LegendDrumBarrel : kalau ini Pembacaan Roh pertama kalinya, wajar saja kalau dia kaget
-SilentRoom : bener, aku juga kaget setengah mati waktu giliranku di- baca
-TotalDefeatAssassin1004 : jadi maksudnya KAU sempat dapat Pembacaan Roh? sialan!
-SilentRoom : kalau iri, sana coba dipilih sendiri wkwk
Sementara itu, Ronaming melanjutkan.
"......Sebenarnya, aku memang membacakan Empat Pilar Takdir Tahun Baru beberapa hari yang lalu. Mereka bilang peruntunganku tampak buruk tahun ini, tapi mereka menjelaskannya dengan sangat samar.
Makanya aku ingin bertanya apa sebenarnya yang harus aku waspadai. Hal itu terus mengusik pikiranku sejak saat itu."
Park Ji-hun menatap layar dengan tenang.
Sebuah pemandangan terbentang.
Itu terjadi di dalam sebuah mobil.
Ronaming menekan tombol starter.
Film pelindung pabrik masih menempel di tepi layar konsol tengah.
Odometer bahkan belum mencapai 100 kilometer.
Stiker PENGEMUDI BARU yang besar tertempel di bagian belakang mobil.
Ronaming menggenggam setir dengan erat menggunakan kedua tangannya dan melepaskan kakinya dari rem.
Mobil itu perlahan mendekati persimpangan.
Lampu lalu lintas berwarna merah, dengan tanda belok kiri tak terlindungi tergantung di bawahnya.
Ronaming ragu-ragu sejenak di garis henti.
Ia memeriksa lalu lintas dari arah berlawanan, lalu memutar setir.
Sebuah sepeda motor yang melintasi persimpangan muncul dalam pandangan.
Ronaming terlambat menginjak rem.
Ciiiitt!
Bagian depan mobil menghantam sisi sepeda motor tersebut.
Brak!
Pengendaranya, yang masih mengenakan helm, terpelanting melintasi aspal.
Pemandangan itu berubah dengan cepat.
Pengendara sepeda motor itu dinaikkan ke dalam ambulans.
Pengendara itu berbaring di ranjang rumah sakit dengan satu tangan disemen.
Perkiraan biaya perbaikan sepeda motor, dengan roda depan yang bengkok dan bodi yang hancur, beserta rincian tagihan rumah sakit.
Sebuah surat perjanjian penyelesaian ganti rugi tergeletak di atasnya.
Ronaming duduk dengan kepala tertunduk di unit investigasi lalu lintas kantor polisi, menuliskan sebuah pernyataan.
Akhirnya, putusan ringkas dari pengadilan yang menjatuhkan denda.
Tuduhannya adalah Pelanggaran Undang-Undang tentang Kasus Khusus Mengenai Penyelesaian Kecelakaan Lalu Lintas (Cedera Tubuh).
Pengelihatan itu berakhir.
Park Ji-hun berbicara.
"Kau baru saja mendapatkan SIM-mu, kan?"
"Ya, aku mendapatkannya belum lama ini."
"Apakah boleh berbelok ke kiri tanpa perlindungan saat lampu merah?"
"Ehm...... bukankah kalau tidak terlindungi berarti aku boleh jalan asalkan bertanggung jawab?"
Suaranya terdengar sama sekali tidak peduli.
"Tidak. Kau tidak boleh jalan saat lampu merah."
Ronaming bertanya dengan pelan.
"Aku tidak boleh jalan saat lampu merah?"
Jendela Obrolan meledak.
-Areukalli : dia tidak tahu hal SEBASIK itu?
-GonggiriZ : ya ampun, dia beli mobil tanpa tahu hal itu?
-MisterMeow : bagaimana bisa dia lulus ujian SIM?"
Park Ji-hun berbicara lagi.
"Kau akan mengalami kecelakaan dengan sepeda motor. Pengendaranya juga akan terluka parah."
"......Kalau begitu aku batalkan saja pesanan mobilnya."
"Mulai dari awal dan belajar untuk ujian tertulis."
"Ya. Aku benar-benar minta maaf."
Ronaming meminta maaf beberapa kali lagi sebelum akhirnya meninggalkan Discord. Begitu sambungan terputus, Jendela Obrolan kembali melaju kencang.
-NightStarB : astaga, kuharap aku tidak pernah berpapasan dengan orang seperti itu saat mengemudi
-TotalDefeatAssassin1004 : serius deh, ini konyol banget
-MisterMeow : bukankah berhenti di lampu merah itu akal sehat yang mendasar?
-BongcheonFireFist : tapi untung saja dia mengetahuinya sebelum mulai mengemudi
Park Ji-hun melihat ke Jendela Obrolan dan berbicara singkat.
"Berikutnya."
Roulette berputar sekali lagi setelah itu.
Setelah Pembacaan Roh yang singkat, Park Ji-hun melihat ke arah monitor dan berkata,
"Saatnya Roulette terakhir."
-TotalDefeatAssassin1004 : total kekalahan lagi hari ini? jangan, kumohon :((((
-MisterMeow : ini sudah yang terakhir???
-dong001 : ayo lanjut!!!!
Roulette berputar.
Nama pengguna pemenang terakhir muncul di layar.
[mai_hanoi]
-NightStarB : eh? sepertinya dia orang asing
-LegendDrumBarrel : hanoi? orang Vietnam?
-TotalDefeatAssassin1004 : ugh, aku iri :(
Park Ji-hun berbicara.
"Hanoi. Bergabunglah ke Discord."
Beberapa saat kemudian, mai_hanoi bergabung ke Discord.
Suara seorang wanita muda terdengar.
"Halo. Aku Hanoi."
Park Ji-hun bertanya,
"Apa yang ingin kau ketahui?"
"Um, aku datang ke Korea untuk kuliah, dan aku akan menikah dengan pacar Koreaku."
Mungkin karena dia seorang mahasiswa internasional.
Pelafalannya sedikit kaku, namun kalimatnya mengalir dengan lancar.
-MisterMeow : wah, selamat ya!
-GonggiriZ : mau menikah? sial, beruntung sekali kau
Pesan-pesan ucapan selamat membanjiri Jendela Obrolan.
Namun Hanoi tidak terdengar bahagia.
"Ada sesuatu yang kutakutkan. Sepertinya ibu pacarku tidak menyukaiku."
"Kenapa?"
"Setiap kali dia berbicara padaku, nadanya selalu terdengar seperti sedang marah. Kenapa bisa begitu?"
Park Ji-hun menatap layar dengan tenang.
Sebuah pemandangan terbentang.
Hanoi berdiri di depan pintu dengan kedua tangan penuh wadah berisi lauk-pauk.
"Pastikan kau memakan semuanya. Jangan ada yang tersisa."
Nadanya ketus.
Hanoi mengamati ekspresi calon ibu mertuanya, lalu menundukkan kepalanya.
"Terima kasih, Ibu."
Pintu depan tertutup, dan langkah kaki Hanoi memudar.
Sesaat kemudian, sang ibu menoleh ke arah putranya.
"Dia datang jauh-jauh ke negeri orang, dan kau adalah satu-satunya tempat bersandarnya di sini. Sebaiknya kau benahi sikapmu."
Putranya mengangguk canggung.
"Aku tahu, kubilang aku tahu."
"Apa maksudmu tahu? Kau membuatnya menangis, maka berurusanlah dengannya denganku."
Setelah menceramahi putranya cukup lama, sang ibu duduk di meja makan.
Sebuah ponsel dan buku catatan tergeletak terbuka di atas meja.
Sebuah video yang mengajarkan sapaan bahasa Vietnam sedang diputar di ponsel.
Buku catatan itu penuh dengan pelafalan bahasa Vietnam yang asing yang ditulis secara fonetik dalam huruf Hangul.
Arti dari kata-kata itu ditulis di bawahnya dengan huruf kecil.
Terima kasih telah datang jauh-jauh.
Sang ibu memutar ulang video tersebut berulang-ulang, mengulang kalimat yang sama.
Itu adalah sapaan yang rencananya akan dia berikan kepada orang tua Hanoi ketika mereka bertemu untuk pertama kalinya pada hari pernikahan.
Sambil melatih pelafalan yang asing itu, sang ibu bergumam pada dirinya sendiri.
"Orang tuanya datang jauh-jauh ke sini. Setidaknya aku harus melakukan hal sebanyak ini."
Pengelihatan itu berakhir.
Park Ji-hun berbicara.
"Dia tidak membencimu."
"Benarkah? Dia selalu terdengar marah saat berbicara padaku."
"Ibu pacarmu berasal dari Provinsi Gyeongsang, kan?"
"Ya."
"Dialeknya membuat cara bicaranya terdengar kasar."
Hanoi bertanya dengan hati-hati,
"Jadi dia tidak marah padaku?"
"Kau salah paham. Dia tidak marah. Dia mengkhawatirkan kalian berdua."
Park Ji-hun menambahkan dengan nada biasa,
"Dia bahkan menceramahi putranya, mengatakan bahwa dia akan menghabisinya jika membuatmu menangis."
Discord menjadi sunyi.
Hanoi berbicara dengan hati-hati.
"Dia selalu tampak seperti sedang memarahiku, jadi aku pikir dia membenciku."
"Dia memberimu lauk-pauk setiap kali kau berkunjung, kan? Itulah cara calon ibu mertuamu menunjukkan kepeduliannya alih-alih mengatakannya secara langsung."
Park Ji-hun menambahkan,
"Dia bahkan sedang belajar bahasa Vietnam agar bisa menyambut orang tuamu."
Hanoi tidak dapat berkata-kata sejenak sebelum menjawab dengan suara yang sesak karena air mata.
"Terima kasih. Aku tadinya akan terus salah paham kepadanya."
"Ya. Berbahagialah bersama."
Setelah berterima kasih kepadanya beberapa kali, Hanoi meninggalkan Discord.
Setelah menyelesaikan Pembacaan Roh Berbayar yang terakhir, Park Ji-hun bersiap untuk mengakhiri siaran.
-NightStarB : sepertinya hari ini tidak ada Pembacaan Roh Gratis
-LegendDrumBarrel : aku diam-diam menunggu Pembacaan Roh Gratis juga wkwk
-BongcheonFireFist : justru bagus kalau tidak ada
"Cukup sekian untuk hari ini. Kalian tahu besok adalah Hari Libur Siaran, kan? Aku akan siaran lusa......."
Park Ji-hun menghentikan kalimatnya di tengah jalan.
Nama pengguna baru muncul di bagian paling bawah daftar Penonton.
[OneMore]
Aura merah menyala di sekitar nama pengguna OneMore semakin lama semakin gelap.
Park Ji-hun langsung memanggil.
"OneMore. Bergabunglah ke Discord."
Seluruh Jendela Obrolan meledak secara bersamaan.
-MisterMeow : dia bahkan tidak memutar Roulette?"
-Kkoka : apa?"
-BongcheonFireFist : Pembacaan Roh Gratis!"
-LegendDrumBarrel : ini muncul tepat sebelum Siaran Berakhir, sialan
-NightStarB : OneMore-nim, sepertinya kau sedang dalam masalah besar
-OneMore : aku?"
"Ya. Kau."
Beberapa saat kemudian, nada sambung terdengar.
Dari ujung sana Discord terdengar suara sistem navigasi yang memberikan petunjuk arah dan suara mobil yang melaju di jalanan.
"Kau...... memanggilku, kan? Aku sedang dalam perjalanan pulang. Kenapa?"
Pada saat itu, sebuah pemandangan terbentang.
Larut malam.
Dasi yang miring.
Celana jas yang kusut.
Wajah memerah karena alkohol.
OneMore berjalan sempoyongan di lorong apartemen.
Bip-bip.
Pada saat dia salah memasukkan kata sandi beberapa kali, pintu depan terbuka.
Istrinya mengerutkan kening mencium bau alkohol.
"Minum-minum sialan itu lagi. Sudah kubilang, kalau kita sedang berusaha punya anak, kau juga harus menguranginya."
"Tadi ada Jamuan Perusahaan. Kau tahu aku tidak bisa menghindarinya."
OneMore meminum air yang diambilnya dari kulkas.
Ponsel istrinya berdering dari meja makan.
[Kamu akan datang lagi akhir pekan ini, kan? Kamu harus datang setiap minggu dan berdoa agar ini berhasil.]
Istrinya buru-buru membalikkan layar ponselnya.
OneMore menyipitkan matanya.
"Katamu kau menjadi relawan di akhir pekan. Ada apa ini tiba-tiba soal doa?"
"Bukan apa-apa. Aku hanya berdoa sebentar setelah menjadi relawan."
"Lalu kenapa kau menyembunyikannya? Coba kulihat."
Pemandangan itu bergetar hebat.
Pesan-pesan memenuhi layar ponsel.
Nomor rekening bank yang sama muncul berulang kali.
Kata persembahan tersebar di antara pesan-pesan tersebut.
"Kau bilang kau hanya berdoa. Jangan bilang kau mengirimkan uang juga kepada mereka."
Suara mereka meninggi.
Ponsel terjatuh ke lantai.
"Lepaskan!"
Mereka berdua saling dorong.
Istrinya terdorong ke belakang.
Bruk!
Bagian belakang kepalanya menghantam sudut meja makan.
Tubuhnya terkulai tak bergerak.
"Sayang. Bangunlah. Sayang?"
Pemandangan itu berubah dengan cepat.
Sebuah ambulans sebelum fajar.
Seorang dokter menggelengkan kepalanya di koridor rumah sakit.
Foto Peringatan istrinya dengan pita hitam yang membentang di atasnya.
Borgol mengatup di kedua pergelangan tangan OneMore.
Pengelihatan itu berakhir.
Park Ji-hun langsung berbicara.
"Jangan pulang malam ini."
"Apa? Apa maksudmu? Memangnya aku harus pergi ke mana kalau tidak pulang?"
Park Ji-hun menjawab dengan dingin.
"Jika kau pulang, Istrimu akan mati. Di tanganmu sendiri."
*****
Untuk bab ekstra lainnya, kalian bisa cek Patreon-ku di sini --> https://patreon.com/SourKimchi
Jika kalian menikmati novel ini, silakan ulas dan beri peringkat di Terima kasih! 😊
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!