Bab 137

Empat helai Aura itu masih terikat menjadi satu simpul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

SpiritedBoatman5935 terdiam cukup lama.

Ia tampak bingung bagaimana harus menanggapi apa yang baru saja didengarnya.

-GonggiriZ : apa maksudnya, foto terakhir mereka? -NightStarB : foto terakhir dalam hidup mereka? Sial. -SsomyeonMaster : apa itu berarti mereka akan tersapu ombak saat sedang berfoto? Ngeri.

Saat itu juga, suara orang-orang yang bergabung terdengar satu per satu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Anggota kelompok lainnya masuk ke Discord satu per satu.

"Halo? Halo, bisa dengar suara saya?"

"Oh, sepertinya aku sudah masuk. Anak muda, bisa dengar suaraku?"

"Ya ampun, sekarang saya bisa dengar, Kak!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Suara satu pria dan dua wanita keluar secara bersamaan, saling tumpang tindih.

"Hyungnim, Noonim. Tolong tenang sebentar."

SpiritedBoatman5935 memotong mereka dengan suara rendah.

"Ini bukan hal yang bisa ditertawakan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Suara mereka yang tadinya bersemangat mendadak hening dengan canggung.

Park Ji-hun tidak terburu-buru.

"Pertama, dengarkan saja aku."

Suara-suara yang tumpang tindih itu benar-benar senyap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Park Ji-hun berbicara.

"Aku baru saja memberitahu yang termuda di kelompok kalian. Besok, saat kalian pergi ke pantai itu untuk berfoto, jangan berdiri membelakangi laut."

LeisurelyFisherman4473 bertanya,

"Hei, yang termuda. Tadi kau bilang kita mau ke mana besok?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Aku bilang kita akan ke Reynisfjara. Tapi mereka bilang tidak akan ada angin dan ombaknya akan tenang......."

-Kkoka : ada yang tahu Reynisfjara itu di mana? -NightStarB : sudah kucari, itu di Islandia. -LegendDrumBarrel : katanya tempat itu berbahaya karena ada ombak pasang yang datang tanpa peringatan? Sial.

Park Ji-hun berkata,

"Semua orang pergi ke sana karena cuacanya cerah. Tapi ombak tidak peduli seperti apa cuacanya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Satu hal lagi. Besok, jika kalian melihat orang-orang turun ke pantai, cegahlah mereka. Jika mereka tidak mengerti, gunakan isyarat jika perlu."

"......Kami? Akan ada banyak turis di sana, bukan?"

SpiritedBoatman5935 bertanya dengan hati-hati.

"Kalian tidak bisa hanya menyelamatkan diri sendiri. Kalian juga harus menyelamatkan orang-orang itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Discord terdiam sejenak.

"Hanya itu yang ingin kusampaikan."

-BongcheonFireFist : kalau dia sampai menyuruh mereka menghentikan orang lain juga, pasti sesuatu yang besar akan terjadi, sial. -Kkoka : ini terdengar seperti kecelakaan besar.

BraveWoodcutter8145 menggerutu pelan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Pemandunya bilang aman. Apa kita yakin bisa percaya pada orang ini?"

"Hyungnim, jangan bicara begitu."

SpiritedBoatman5935 memotongnya.

"Orang ini bukan sembarangan. Aku sudah memperhatikannya sejak tadi, dan dia tidak pernah salah sedikit pun. Aku sampai merinding."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Discord terdiam sejenak.

"Noonim, Hyungnim. Besok, jangan melangkah sedikit pun ke bawah bebatuan itu. Kita hanya akan berfoto dari atas. Mengerti?"

"......Baiklah. Jika dia sampai bicara sejauh ini, kita harus mendengarkannya."

"Ya. Kita akan berfoto dari atas saja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Sebelum meninggalkan Discord, BraveWoodcutter8145 menambahkan,

"Yah, aku akan melihatnya dengan mataku sendiri besok. Jika ombak benar-benar datang seperti yang kau katakan, aku akan membayar Hutang Nyawaku juga. Kita lihat seberapa hebat dirimu."

Setelah itu, mereka keluar dari Discord satu per satu.

SpiritedBoatman5935, orang terakhir yang tersisa, berbicara dengan tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Terima kasih, Tuan. Saya akan mengingat semua yang Anda katakan hari ini dan memastikan saya mengawasi semua orang dengan ketat."

"Baiklah."

Baru saat itulah Jendela Obrolan terasa bernapas kembali.

-ScholarHan : bilang itu akan jadi foto terakhir dalam hidup mereka benar-benar menakutkan, sial. -NightStarB : fiuh, setidaknya orang-orang tua itu mendengarkan. -SilentRoom : saat mereka membalikkan badan, itu akan jadi saat terakhir mereka, sial, itu benar-benar menakutkan (dihapus). -SsomyeonMaster : tempat macam apa yang punya ombak seperti itu? -GonggiriZ : sudah kucari dan itu benar, ternyata sudah banyak kecelakaan di sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Aku pergi sekarang."

Discord terputus sepenuhnya.

Park Ji-hun hendak membuka Jendela Roulette.

Lalu sebuah notifikasi muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

[Diflubber nim memberikan 30.000 Tetes Air.]

-Diflubber : aku menelepon ibuku dan memintanya membawa anakku ke rumah sakit, dan aku sedang membicarakan semuanya dengan istriku. terima kasih sudah memberitahuku.

Jendela Obrolan menghela napas lega secara bersamaan.

-Fidget : sepertinya istrinya terus bersikeras sampai akhir agar mereka tidak ke rumah sakit. -LegendDrumBarrel : bukankah itu juga semacam gangguan mental, sial. -MisterMeow : tetap kuat, Diflubber nim.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Park Ji-hun menatap notifikasi itu sejenak sebelum berbicara.

"Kau harus berada di sisi anakmu."

-Diflubber : aku pergi ke luar negeri untuk mencari uang demi anakku, tapi aku terlalu picik. aku akan mengingatnya.

Park Ji-hun menatap layar kembali dan berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Kembali ke Roulette."

Sebuah artikel terbit keesokan sorenya.

「Ombak Pasang Menghantam Pantai Pasir Hitam Islandia di Bawah Langit Cerah...... Banyak Turis Tersapu Ombak」

Reynisfjara adalah pantai pasir hitam di selatan Islandia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Kolom-kolom basal heksagonalnya yang spektakuler menjadikannya tujuan wisata terkenal yang dipadati pengunjung dari seluruh dunia.

Namun, ombak yang datang tiba-tiba sering kali menyapu orang dan merenggut nyawa setiap tahun, dan tanda peringatan berdiri di seluruh area tersebut.

Artikel itu menyertakan sebuah foto.

Langit cerah. Laut tanpa angin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Foto itu menunjukkan air yang tadinya tenang tiba-tiba menjulang seperti dinding saat menelan seluruh hamparan pasir hitam.

Ramalan cuaca mengatakan ombak akan tenang hari itu.

Namun, ombak pasang tidak peduli dengan cuaca.

Bahkan dengan tanda peringatan yang berdiri tepat di samping mereka, orang-orang tetap berfoto dengan membelakangi laut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Kemudian beberapa turis yang berdiri di pantai tersapu ombak. Beberapa mengalami luka serius dan dibawa ke rumah sakit, tetapi tidak ada korban jiwa.

Sebuah kelompok di atas tebing telah memanggil orang-orang untuk kembali naik bahkan sebelum ombak menghantam, dan karena mereka melaporkannya dengan sangat cepat, upaya penyelamatan pun dimulai dengan cepat.

Sebuah video ditautkan di bawah artikel tersebut.

Video itu direkam dari tempat pengamatan di atas tebing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Para turis tersebar di sepanjang pasir hitam dan di sekitar kolom-kolom basal.

Hampir semuanya membelakangi laut, berpose dengan jari membentuk huruf V ke arah kamera atau memegang tongkat swafoto.

Bahasa Korea dan bahasa Inggris yang terbata-bata terdengar bergantian dalam video itu.

"Halo! Tidak! Ombak besar! Naik ke atas, tolong!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Seseorang di atas tebing melambaikan tangan dengan panik ke arah orang-orang di bawah. Beberapa turis di pantai menatap mereka dan mengangkat bahu.

Meski begitu, beberapa keluarga dengan anak-anak dengan enggan meninggalkan pasir, seolah menuruti mereka, dan menaiki tangga.

Lalu kejadian itu pun terjadi.

Cakrawala yang tenang tiba-tiba membengkak tanpa suara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Ombak berikutnya bangkit seperti dinding dan menelan seluruh pantai.

Jeritan meledak saat air gelap itu melilit orang-orang, menyeret mereka, lalu kembali surut.

Suara orang yang merekam video itu terus bergetar.

"......Itu bisa saja kita. Kita bisa saja berdiri tepat di sana."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Itu bahasa Korea.

Video itu menyebar tak terkendali.

Pantai yang sama. Waktu yang sama.

Empat orang di atas tebing sudah tahu ombak akan datang, memanggil orang-orang untuk kembali naik sebelum ombak menghantam, dan menjadi yang pertama meminta bantuan saat turis tersapu ombak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Komunitas luar negeri memberi judul pada video tersebut.

「Orang Korea yang Berani」

Media lokal melacak Orang Korea yang Berani itu melalui akun yang mengunggah video tersebut. Pria yang memimpin kelompok itu menjawab dengan jelas di depan kamera.

"Ada seorang peramal di Korea yang sangat ahli dalam ramalan. Dia melakukan siaran dengan nama PerpetualJobSeeker. Anak muda itu memberitahu kami untuk tidak pergi ke mana pun di dekat sana."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Wawancara dengan terjemahan itu menyebar melintasi batas negara.

Klip berdurasi sepuluh detik yang memperlihatkan ombak menelan pantai itu tidak butuh penjelasan lagi.

Komunitas luar negeri meledak lebih dulu.

Saat jutaan orang memutar ulang adegan yang sama, penembakan di sebuah pusat perbelanjaan Amerika dari salah satu siaran sebelumnya dikaitkan dengannya dan menjadi viral juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Park Ji-hun duduk di sofa menonton YouTube di ponselnya.

Jumlah penayangan pada Shorts yang diedit dan diunggah Lee Min-hyuk sepanjang malam meningkat dengan nyata.

Setengah dari komentarnya menggunakan bahasa asing. Naskah yang tidak bisa ia baca memenuhi layar.

‘Alangkah baiknya jika lebih banyak orang bisa melihat ini.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Pikiran itu muncul tiba-tiba.

Ada terlalu banyak hal yang bisa ia lihat untuk menyelamatkan hanya orang-orang yang bisa berkomunikasi dengannya.

[Siaran PerpetualJobSeeker nim telah dimulai.]

Saat ia memulai siaran malamnya, Penonton berdatangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Jumlah Penonton naik lebih cepat daripada yang pernah ia lihat sebelumnya.

-NightStarB : ada apa dengan jumlah penontonnya? -SsomyeonMaster : sudah lebih dari 10.000, sial. -Tommy00 : aku datang setelah melihat video Islandia. kau benar-benar peramal yang hebat. -aluu8d : belajar bahasa Korea itu tidak mudah. -Kkoka : lol kata-kata di aplikasi terjemahan itu, selamat datang. -mai_hanoi : aku sedang belajar bahasa Korea, aku ingin Pembacaan Roh. -GonggiriZ : setengah obrolan isinya orang asing, apa yang sebenarnya terjadi?

Tidak lama setelah siaran dimulai, notifikasi lain berbunyi.

[BraveWoodcutter8145 nim memberikan 50.000 Tetes Air.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Jendela Obrolan meledak.

-LegendDrumBarrel : lol itu orang dari kemarin yang bilang dia tidak percaya padanya. -GonggiriZ : Orang Korea yang Berani lol ini orang-orang yang membuat semua orang gila di luar negeri, kan? -NightStarB : dia benar-benar kembali untuk membayar Hutang Nyawanya. -SsomyeonMaster : donasi besar, terima kasih, terima kasih. -Fidget : ya ampun.

Sesaat kemudian, BraveWoodcutter8145 mengetik di obrolan.

-BraveWoodcutter8145 : datang untuk membayar Hutang Nyawa yang kujanjikan. terima kasih sudah menyelamatkan kami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Park Ji-hun melihat notifikasi itu dan menjawab.

"Aku terkesan dengan apa yang kalian lakukan untuk menyelamatkan orang lain juga. Kalian melakukan pekerjaan yang hebat."

-SsomyeonMaster : hampir kehilangan akal saat melihat artikel tadi lol. -NightStarB : Orang Korea yang Berani itu luar biasa! -MisterMeow : 50.000 Tetes Air? ya itu adil.

Park Ji-hun membuka Jendela Permintaan seperti biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Mari kita mulai siaran hari ini. Kita akan melakukan Roulette."

Slot terisi seketika.

-MisterMeow : apa? sudah penuh? -TotalDefeatAssassin1004 : tidak mungkin ini adil, apa-apaan. -SsomyeonMaster : ugh Ocean apa yang kau lakukan! tambah jumlah slotnya!

Park Ji-hun memutar Roulette.

Sesaat kemudian, itu berhenti.

[Andrew87]

Park Ji-hun berkata,

"Andrew87 nim. Masuklah."

Suara terdengar tak lama kemudian.

Itu adalah seorang pria muda.

"Halo. Saya penerjemah Andrew87 nim. Dia tidak bisa bahasa Korea, jadi saya akan membantunya. Apakah tidak apa-apa?"

Jendela Obrolan bergejolak.

-MisterMeow : tunggu, bukankah meminta seseorang melakukannya untukmu itu melanggar aturan? -LegendDrumBarrel : pertama kalinya melihat penerjemah, sial, apakah ini diperbolehkan? -BongcheonFireFist : seharusnya tidak apa-apa selama penerjemahnya tidak menanyakan pertanyaannya sendiri.

"Selama Andrew87 nim yang mengajukan pertanyaan, tidak masalah. Silakan."

-NightStarB : oh jadi kalau Andrew87 yang bertanya tidak apa-apa, tapi kalau penerjemahnya bertanya untuk dirinya sendiri dia akan diputus. -Fidget : sepertinya kita akan melihat lebih banyak orang membawa penerjemah mulai sekarang, sial. -SsomyeonMaster : kalau dipikir-pikir memang tidak ada masalah dengan itu.

Sesaat kemudian, suara berat seorang pria paruh baya terdengar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Dia menanyakan sesuatu dalam bahasa Inggris.

Penerjemah segera menerjemahkannya.

"Andrew87 nim berbisnis di Hong Kong. Dia saat ini di Korea untuk kontrak besar. Dia ingin Anda memberitahunya apakah dia harus melanjutkannya."

Alih-alih menjawab, Park Ji-hun menatap layar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Mata Ilahi-nya terbuka.

Tumpukan kontrak tebal berkilauan di belakang pria itu, kegelapan menyebar di sepanjang tepi bawah seolah-olah kertas-kertas itu telah menyerap air.

Park Ji-hun segera berbicara.

"Jangan tanda tangani."

Penerjemah ragu-ragu.

"......Maaf?"

"Kontrak yang akan kau buat. Jika kau menandatanganinya, kau tidak akan mendapatkan uangmu kembali. Perusahaan itu terlihat mengesankan di luar, tapi tidak ada apa-apa di dalamnya. Itu hanya cangkang kosong."

Ketika penerjemah menyampaikan pesan itu, suara berat di ujung sana menanyakan sesuatu sebagai balasan. Suaranya sedikit meninggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"......Dia bilang orang yang terlibat adalah seseorang yang sudah dia kenal selama bertahun-tahun dan dia percayai."

"Percaya padaku atau tidak. Itu pilihanmu."

Sisi lain Discord tetap diam untuk waktu yang lama. Akhirnya, pria paruh baya itu mengatakan sesuatu dengan singkat dalam suara rendah.

Penerjemah menerjemahkannya.

"Dia bilang dia akan memeriksanya. Dan jika Anda benar, dia tidak akan pernah melupakan ini seumur hidupnya......."

"Baik. Itu cukup."

Discord terputus.

-GonggiriZ : lihat skalanya sekarang, orang itu datang dari Hong Kong dengan penerjemah. -Tommy00 : aku benar-benar percaya pada siaran ini. -MisterMeow : sial, dia langsung menyuruhnya untuk tidak menandatangani.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Selanjutnya."

Park Ji-hun memutar Roulette lagi.

Sesaat kemudian, nama pengguna yang tampak asing muncul di layar.

[rahim1985]

-MisterMeow : orang asing lagi, sial. -Kkoka : ugh sekarang kita harus bersaing dengan seluruh dunia padahal sudah cukup mustahil untuk masuk. -TotalDefeatAssassin1004 : :( kita tamat.

Park Ji-hun berbicara singkat.

"rahim1985. Masuk ke Discord."

Discord terhubung sesaat kemudian. Lalu terdengar bahasa Korea yang terbata-bata, satu frasa demi satu frasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Halo. Saya Rahim. Saya dari Bangladesh. Saya bekerja di pabrik di Gimpo. Tidak ada penerjemah. Saya akan bicara sendiri. Pelan-pelan."

-LegendDrumBarrel : bahasa Koreanya sangat bagus padahal? sial. -mai_hanoi : bahasa Korea Anda sangat bagus. -aluu8d : kau bisa melakukannya Rahim, aku juga ingin pergi bekerja di Korea.

Park Ji-hun bertanya,

"Mengapa kau mendaftar untuk Pembacaan Roh?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Saya sudah di Korea...... tujuh tahun sekarang. Saat pertama kali datang, putri saya berumur dua tahun. Sekarang...... sembilan tahun."

Park Ji-hun mendengarkan dengan tenang.

"Saya hanya melihat wajah putri saya di panggilan video. Tujuh tahun, saya belum pernah memeluknya sekali pun."

Rahim berhenti sejenak sebelum melanjutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"Tapi akhir-akhir ini, panggilannya aneh. Dia menutup telepon lebih dulu setelah tidak lama. Dia tersenyum, tapi saya pikir dia menyembunyikan sesuatu. Tidak terjadi apa-apa pada putri saya, kan? Dia tidak sakit?"

Rahim menarik napas.

"Dan terakhir...... apakah putri saya akan baik-baik saja saat dia tumbuh dewasa?"

Park Ji-hun melihat sebuah gang di negara yang jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Gang berdebu.

Seorang gadis muda duduk di meja, belajar.

Baris-baris tulisan tangan Korea yang miring, ditulis dengan usaha yang sungguh-sungguh.

Video K-POP di ponselnya.

Mata yang bersinar dengan kekaguman.

"Putrimu baik-baik saja. Dia belajar bahasa Korea, dan dia juga mendengarkan K-POP. Sepertinya dia ingin menjadi idola. Dia juga menari di malam hari."

Rahim menelan apa pun yang hendak dia katakan.

"Dia menyembunyikan sesuatu. Tapi itu bukan hal yang buruk. Sebenarnya, itu hal yang baik."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

"......Benarkah?"

"Ponselnya penuh dengan fotomu. Dia merindukanmu, jadi dia melihatnya setiap malam."

Pada saat itu, isak tangis meledak melalui Discord.

"Saya merindukannya...... sangat juga."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Jendela Obrolan menjadi berat.

-OneWetWipe : ayolah apakah kau benar-benar melakukan ini pada kami. -aluu8d : sangat sulit bagiku untuk tidak menangis sekarang. -BongcheonFireFist : bukankah ada cara untuk membantunya melihat putrinya?

Park Ji-hun berbicara lagi.

"Kau akan segera melihatnya."

Adegan yang tidak dikenal tumpang tindih dengan penglihatan Park Ji-hun.

Lorong sempit di luar pintu.

Seorang anak kecil mengenakan sepatu kets baru berdiri dengan satu tangan di gagang pintu.

Dia melompat-lompat dengan ujung kakinya seolah menunggu sinyal untuk masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Di belakangnya, orang-orang yang memegang kamera menunggu dengan napas tertahan, antisipasi di mata mereka.

Park Ji-hun berbicara singkat.

"Ada sesuatu yang bisa kau nantikan."

"Apa maksudnya? Tuan, Anda menakuti saya. Apa yang harus saya nantikan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Lalu kejadian itu pun terjadi.

Pintu tiba-tiba terbuka di ujung lain Discord.

Langkah kaki kecil yang cepat datang bergegas masuk, diikuti oleh suara anak kecil yang terengah-engah meledak melalui mikrofon.

"Ayah! Ayah!"

Rahim berhenti berbicara.

"......Hah? Uh......."

"Ayah, ini aku! Aku di sini! Aku datang ke Korea! Orang-orang ini membawaku jauh-jauh ke Korea!"

Bahasa Bengali dan bahasa Korea yang terbata-bata tumpah bersamaan. Gadis itu memilih dan meneriakkan frasa Korea yang dia pelajari khusus untuk dikatakan kepada ayahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Sebuah kursi terjatuh di ujung lain Discord, diikuti oleh suara tangisan.

Sekarang ada dua orang yang menangis.

Tidak ada yang mendengarkan bisa mengerti sepatah kata pun.

Namun seluruh Jendela Obrolan membeku sebelum meledak sekaligus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

-OneWetWipe : tunggu, putrinya ada di Korea sekarang?? -NightStarB : bagaimana dia bisa sampai ke Korea? ya ampun. -mai_hanoi : dia di sini, putrinya di sini, dia di Korea :( -LegendDrumBarrel : aku merinding di sekujur lenganku, sial, apakah ini nyata? -Tommy00 : ini keajaiban. -Fidget : Penyiar sudah tahu, sial, jadi ini yang dia sembunyikan. -TotalDefeatAssassin1004 : stasiun TV menyiapkan kejutan kamera tersembunyi!

Park Ji-hun tidak mengatakan apa-apa.

Untuk waktu yang lama, satu-satunya suara yang terdengar melalui Discord adalah seorang ayah dan anak yang memanggil satu sama lain setelah tujuh tahun berpisah.

"Saya harap kalian bersenang-senang bersama di Korea."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Dengan itu, Park Ji-hun terputus dari Discord.

Senyum tersungging di bibir Park Ji-hun.

*****

Jika Anda menikmati novel ini, silakan ulas dan beri peringkat di Terima kasih! 😊⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠