Di atas daratan yang terbentang luas menjulang pegunungan-pegunungan tinggi. Pemandangannya seperti seseorang dengan santai menumpahkan tinta di atas kertas nasi, menciptakan lukisan pemandangan yang indah.
Di antara semua gunung itu, ada satu gunung yang menjulang lebih tinggi dari yang lain. Ini adalah puncak suci bagi bangsa Firemoon Darkheaven. Namanya Gunung Dewa. Bentuknya hampir seperti kuas tinta yang menunjuk ke kubah langit. Awan-awan tak terhitung melayang melewati kaki gunung, membuatnya tampak seperti pulau surgawi para immortal yang mengambang di udara. Matahari bersinar ke batu-batu besar dan vegetasi subur di gunung itu, membuatnya luar biasa memukau dan megah.
Gunung itu menciptakan kontras yang jelas dengan langit di belakangnya, memastikan bahwa baik dilihat dari dekat maupun jauh, pemandangannya mengejutkan. Siapa pun yang mendekatinya akan merasakan energi yang mampu merobohkan gunung dan mengeringkan lautan memancar darinya. Jelas itu hanya satu gunung, tetapi keberadaannya saja sepertinya membuat kubah langit menjadi redup sebagai perbandingan, sampai-sampai tampak mampu menekan langit itu sendiri.
Xu Qing bisa dibilang sudah banyak bepergian, tetapi bahkan dia belum pernah melihat yang seperti ini. Puncaknya yang menjulang tinggi naik dengan angkuh ke langit. Gunung itu memancarkan cahaya keemasan yang, entah memang dari dirinya sendiri atau karena diperkuat matahari, menyebar memenuhi langit dan menutupi daratan sekitarnya.
Merasakan cahaya itu membuat mata Xu Qing dipenuhi tatapan yang mendalam. Dia bisa merasakan kekuatan dewa dalam cahaya keemasan itu! Itu adalah kekuatan yang mengandung tingkat mutagen tertentu. Meskipun mutagen itu terkendali, cukup bebas sehingga bisa diserap secara normal. Dia menarik napas dalam-dalam, mengubahnya menjadi kekuatan dasar kultivasi untuk dirinya sendiri.
Kapten berdiri di samping Xu Qing menyerap semuanya, matanya bersinar penuh kenangan sepanjang waktu. Dia menghela napas.
"Kembali lagi..." gumamnya dengan suara rendah yang hanya bisa didengar Xu Qing. "Ayo pergi, adik Junior Brother. Kau benar-benar perlu melihat tempat ini."
Kapten menepuk bahu Xu Qing.
Xu Qing menekan keheranannya dan melirik ke atas ke lebih dari 1.800 gunung terlarang yang mengorbit di atasnya. Semakin dekat dia ke Gunung Dewa, semakin kecil gunung-gunung itu menyusut, sampai mereka tidak lebih dari titik-titik hitam yang berputar di atas kepala. Meskipun kecil, jumlahnya yang sangat banyak tetap membuatnya sangat mencolok.
Dengan sebanyak ini, aku harusnya bisa mengambil tempat pertama, kan?
Xu Qing mempercepat, menjadi seberkas cahaya prismatik yang melesat menuju pegunungan di depannya.
Gunung Dewa tumbuh semakin besar dari perspektif Xu Qing, sampai dia bahkan tidak bisa melihat puncaknya. Itu membuatnya merasa kecil dan tak berdaya.
Di dekat kaki gunung ada kota terapung yang terdiri dari tiga sub-kota yang lebih kecil. Setiap sub-kota megah dan luar biasa. Mereka dihubungkan oleh rantai-rantai emas, dan jumlah vegetasi yang sangat banyak yang tumbuh di atasnya membuat mereka tampak sangat kuno.
Kota-kota itu semuanya berbentuk kira-kira melingkar, sesuai dengan gaya arsitektur yang umum di antara spesies pada zaman Kaisar Kuno Dark Serenity. Saat ini, arsitektur seperti itu jarang ditemukan, bahkan di antara umat manusia.
Dengan suara yang sangat bersemangat, Master Gravesparrow berkata, "Ini adalah kota suci bangsa Firemoon Darkheaven. Namanya Kota Heavenfire! Biasanya dibuka untuk umum hanya selama Perburuan Besar dan beberapa acara penting lainnya. Saya pernah mendapat kehormatan besar bisa datang ke sini tiga kali di masa lalu. Ini kali keempat saya di sini.
"Dilarang terbang di Kota Heavenfire, dan semua yang datang ke sini diharapkan memperlakukan kunjungan mereka seperti ziarah suci." [1]
Master Gravesparrow terus menjelaskan beberapa aturan lain kota itu sambil memimpin Xu Qing dan Kapten menuju salah satu dari tiga kota kecil itu.
Bahkan dari kejauhan, tempat itu tampak seperti tempat yang ramai dipenuhi banyak kultivator. Menurut Master Gravesparrow, mayoritas orang yang hadir adalah pengunjung. Sebagian besar penduduk tetap adalah anggota kuil-kuil.
Kedatangan mereka menarik banyak perhatian. Sejujurnya... manusia sangat jarang di sini. Dan tidak perlu disebutkan lagi bahwa Xu Qing sudah terkenal. Lalu ada bentrokannya dengan Tuo Shishan. Akibatnya, kedatangannya langsung diperhatikan. Fakta bahwa dia memiliki lebih dari seribu gunung terlarang membuatnya semakin mencolok.
Xu Qing sudah terbiasa dengan hal-hal seperti itu. Saat dia mendarat di depan gerbang kota, matanya bersinar. Menarik napas dalam-dalam, dia berjalan ke depan.
Gerbang kota itu jelas tidak dirancang dengan mempertimbangkan manusia. Tingginya sekitar 300 meter. Segala hal lain di kota itu serupa. Rasanya seperti kota yang dibuat untuk raksasa.
Saat Xu Qing melihat sekeliling, dia melihat kultivator dari ratusan spesies berbeda, banyak di antaranya sangat aneh dan eksotis. Firemoon Darkheaven, yang jarang ditemukan di luar, justru merupakan kultivator yang paling umum di sini. Mayoritas dari mereka mengenakan jubah putih, dan ke mana pun mereka pergi, mereka diperlakukan dengan sangat hormat. Mereka tidak perlu berusaha untuk tampak agung dan menyendiri. Itu datang secara alami.
"Bahkan dulu, aku benci sikap mereka," gumam Kapten.
Xu Qing tidak mengatakan apa-apa. Dia juga tidak memperhatikan banyaknya tatapan yang diarahkan ke arahnya, banyak di antaranya bermusuhan. Ada hal yang lebih penting di pikirannya. Dan itu adalah... menyerahkan gunung-gunungnya! Dengan pergi ke Gunung Dewa dan menyerahkan gunung-gunung terlarangnya, dia bisa memperkuat peringkatnya. Dan karena itu, dia menatap Master Gravesparrow.
Master Gravesparrow telah memperhatikan Xu Qing dengan saksama selama memimpinnya dalam perjalanan. Akibatnya, dia tahu persis apa maksud tatapan itu. Bergegas ke depan, dia memimpin jalan.
Saat banyak orang tak terhitung jumlahnya menonton, Xu Qing, Kapten, dan Master Gravesparrow melanjutkan perjalanan melalui kota. Gosip segera mulai menyebar, dan tepat ketika mereka mencapai titik tengah, beberapa kultivator Firemoon Darkheaven melangkah keluar di depan mereka dan melayangkan tantangan. Jelas ada anggota spesies mereka yang tidak terlalu senang bahwa seorang manusia telah memperoleh begitu banyak gunung terlarang di babak pertama.
Xu Qing melirik mereka. Melihat bahwa tidak ada gunung yang mengorbit di atas mereka, dia mengabaikan mereka.
Beberapa jam kemudian, saat matahari mulai terbenam... Xu Qing tiba di depan Gunung Dewa.
Sembilan rantai besar menghubungkan Kota Heavenfire ke gunung itu. Dengan mengikuti rantai-rantai itu dengan pandangan, mungkin untuk melihat kompleks plaza besar yang tinggi di gunung, di mana terdapat tiga patung ilahi besar dari batu hijau. Mereka mewakili dewa matahari, bulan, dan bintang. Di belakang patung-patung ilahi itu ada tangga yang menghilang lebih tinggi di gunung.
"Ada tiga jalur yang menuju ke atas Gunung Dewa," jelas Master Gravesparrow. "Mereka dimulai dari Kota Heavenfire dan menuju ke tiga plaza dewa."
Xu Qing mengangguk, mengalihkan pandangan dari Gunung Dewa ke rantai-rantai itu. Di bawahnya ada jurang tanpa dasar. Angin menyebabkan rantai-rantai itu perlahan berayun bolak-balik. Tanpa ragu, Xu Qing berjalan ke depan dan melompat ke salah satu rantai. Setelah berpikir sejenak, Kapten memilih mengikuti Xu Qing di rantai yang sama. Master Gravesparrow awalnya terkejut, tetapi kemudian dia memilih salah satu rantai dan bergegas menyusul mereka.
Tidak ada hal tak terduga yang terjadi. Akhirnya, Xu Qing mencapai kompleks plaza tempat ketiga patung itu berada.
Yang pertama menggambarkan Dewa Tinggi Sunfire. Sulit untuk menentukan apakah Dewa Tinggi Sunfire laki-laki atau perempuan. Tubuhnya tampak perempuan, tetapi fitur wajahnya laki-laki. Sebuah matahari terbit di belakang patung itu, dan sejumlah besar hantu jahat berada di bawah kakinya. Mata patung itu tertutup.
Patung kedua sama sekali tidak asing bagi Xu Qing. Itu menggambarkan Dewa Tinggi Moonfire. Shē sangat memukau, dengan ekspresi sedingin gunung es. Shē sebenarnya cukup berbeda dari yang diingat Xu Qing dari pertarungan dengan Ibu Crimson. Ada bulan di belakang patung itu, yang memancarkan cahaya bulan dingin yang membuat patung itu tampak suci.
Xu Qing sangat akrab dengan patung ketiga.... Itu adalah rubah tanah liat, dengan bintang-bintang di belakang patung itu. Patung itu tampak sangat genit, membuatnya sulit untuk mengalihkan pandangan.
Namun, yang menarik perhatian Xu Qing bukanlah ketiga patung ilahi itu. Melainkan... patung keempat. Patung itu sedang membungkuk kepada Dewa Tinggi Moonfire. Patung itu tanpa kulit dan dipenuhi bekas cambukan dan luka-luka tak terhitung lainnya. Bahkan ada beberapa bilah yang tertancap di patung itu.... Dari tampilannya, Dewa Tinggi Moonfire membenci patung ini dengan gairah yang mendalam, dan sebagai hukuman, memaksanya menanggung penghinaan dan siksaan.
Saat melihat patung itu, Kapten berkedip beberapa kali.
Master Gravesparrow memperhatikan bahwa Xu Qing sedang melihat patung keempat, jadi dia dengan tenang menjelaskan, "Patung itu memiliki asal-usul yang misterius. Patung itu sudah ada di sana sejak sangat lama. Bangsaku menyebut patung itu Sang Pencemar Dewa. Legenda mengatakan bahwa dia mencemari Dewa Tinggi Moonfire dan melakukan kejahatan yang keji, membuatnya jahat tak termaafkan. Dewa Tinggi Sunfire secara pribadi mengeksekusinya, lalu memotong tubuh jasmaninya menjadi potongan-potongan dan mengubahnya menjadi patung yang berlutut ini. [2]
"Itu dimaksudkan sebagai peringatan bagi orang lain. Yang bahkan lebih patut diperhatikan adalah bahwa ajaran resmi Kuil Moonfire menyebutkan peristiwa itu. Bahkan ada hari raya khusus di Kuil Moonfire yang didedikasikan untuk mengutuk Sang Pencemar Dewa."
Xu Qing memandang Kapten.
Ekspresi wajah Kapten tetap sama, dan faktanya, dia tampak sangat bersungguh-sungguh hanya mendengarkan Master Gravesparrow. Ketika dia menyadari Xu Qing menatapnya, dia berbalik dengan rasa ingin tahu yang besar untuk melihat patung keempat itu.
Master Gravesparrow tentu saja tidak punya cara untuk mengetahui apa yang sedang dipikirkan Xu Qing dan Kapten, jadi dia memutuskan untuk menambahkan sesuatu pada deskripsinya sebelumnya.
"Ngomong-ngomong, ada aturan terkait Kota Heavenfire dan Gunung Dewa. Dan aturan itu adalah dilarang membawa lembu ke sini. Itu benar-benar tabu. Saya tidak tahu mengapa aturan itu ada. Tetapi saya tahu bahwa jika ada yang membawa lembu ke sini, lembu itu akan langsung dibunuh. Faktanya, spesies apa pun yang bahkan terkait dengan lembu dengan cara apa pun sebagian besar telah dimusnahkan oleh Kuil Moonfire selama bertahun-tahun."
Xu Qing memandang Kapten lagi. Tanpa sedikit pun rasa malu, Kapten terus tampak sangat ingin tahu.
Oleh karena itu, Master Gravesparrow melanjutkan, "Satu hal lagi. Ada tabu terhadap memiliki karakter 'lembu' dalam namamu. Jika kau memiliki karakter itu dalam namamu, kau pasti tidak boleh membiarkan siapa pun mengetahuinya. Katakanlah, rekan Dao, apakah salah satu dari kalian memiliki karakter 'lembu' dalam nama kalian?"
Selama perjalanan mereka, dia jelas telah mengetahui nama Xu Qing. Namun, dia sama sekali belum mendengar nama Chen Erniu. Dia hanya tahu bahwa Xu Qing memanggilnya Saudara Tertua. [3]
Xu Qing menggelengkan kepala dan sekali lagi memandang Kapten.
Kapten berdehem dan dengan cepat menggelengkan kepala. Master Gravesparrow tidak terlalu memikirkan situasi itu dan bersiap memberikan beberapa informasi lagi.
"Juga—"
Akhirnya, Kapten tidak bisa melanjutkan aktingnya. Menatap tajam ke arah Master Gravesparrow, dia menyela, "Baiklah, kami mengerti. Lanjutkan memimpin jalan. Kenapa kau mengoceh begitu banyak?"
1. Penulis menamai kota itu, tetapi kemudian jarang menyebut nama sebenarnya kota itu. Dalam beberapa kasus, saya akan mengikuti nomenklaturnya, tetapi dalam kasus lain saya akan mengubah "tiga kota" generik menjadi nama sebenarnya kota itu. Saya melakukan itu baik untuk kesinambungan maupun untuk kemudahan membaca. Ada banyak saat di mana penggunaan nama sebenarnya kota itu membuat dialog dan narasi mengalir jauh lebih lancar. Pada dasarnya, itu masuk akal sebagaimana adanya dalam bahasa Mandarin, tetapi ketika diterjemahkan dengan akurasi 100% ke bahasa Inggris, dalam banyak kasus hasilnya terasa kaku dan aneh. Ngomong-ngomong, ini adalah contoh lain di mana saya secara tidak sengaja menciptakan "persilangan istilah." Sebelumnya dalam cerita di wilayah Moonfire, kita memiliki "heavenfire" sebagai bagian dari cerita. Dalam kasus kota ini, karakter untuk api sebenarnya berbeda. Saya bisa menerjemahkan kota ini secara berbeda, tetapi karakter dalam kota itu sama dengan yang dari nama spesies (FIREmoon darkHEAVEN), jadi saya pikir penting untuk mencerminkan itu. Dalam kasus ini ada dua karakter berbeda yang keduanya bisa berarti "api," yang, jika saya benar-benar memperhatikan, akan diterjemahkan secara berbeda (yaitu salah satunya menjadi fire dan yang lainnya flame, atau semacamnya). Maaf soal ini. Ini cenderung terjadi ketika dua istilah muncul di bagian cerita yang berbeda, dan otak saya tidak menghubungkan bagian-bagian itu sampai jauh setelah saya menetapkan pilihan terjemahan. ☜
2. Saya ingin mengklarifikasi bahwa istilah Mandarin yang saya terjemahkan sebagai 'defile' tidak secara inheren mengandung definisi yang sama dengan istilah bahasa Inggris itu, yaitu "melanggar kesucian seseorang." Saya bisa menggunakan istilah lain seperti "profane, desecrate, disrespect, blaspheme." Saya hanya merasa "defile" terdengar paling baik dalam konteksnya. Dan juga, secara teoretis itu bisa mengandung definisi bahasa Inggris di atas. Tidak ada cara untuk memastikan tanpa konteks lebih lanjut. ☜
3. Saya rasa sebagian besar dari kalian mengingat ini, tetapi bagi yang sudah lupa, nama Kapten, Chen Erniu, memiliki karakter 'lembu' di dalamnya. Niu berarti sapi atau lembu. ☜
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!