Mereka hanya enam kata yang terucap di tengah hiruk-pikuk suara-suara lain. Tapi nama Xu Qing mengandung makna yang dalam! Di Kabupaten Penutup Laut, khususnya bagi para pendekar pedang surgawi di sana, namanya sarat arti! Ia adalah sesama veteran yang telah bertempur hidup dan mati di samping mereka! Ia telah merasakan baptisan perang yang kejam bersama mereka! Ia adalah pahlawan bagi seluruh Kabupaten Penutup Laut, sekaligus calon gubernurnya. Hal yang sama berlaku bagi rakyat jelata. Tak seorang pun mungkin bisa melupakan namanya barang sekejap. Dalam sekejap, para pendekar pedang surgawi yang tadinya murka dan siap bertarung sampai mati kini terguncang sampai ke inti. Orang yang selama ini mereka pikirkan kini telah keluar dari pengasingan!
Ekspresi bersemangat muncul di mana-mana saat orang-orang menengok sekeliling mencari sosok yang jelas-jelas mereka ingat. Bukan hanya para pendekar pedang surgawi yang bereaksi begitu. Para kultivator dari dua istana lainnya sama terpananya, dan para kultivator elit dari sekte-sekte di seluruh Kabupaten Penutup Laut semuanya terguncang. Banyak orang yang belum pernah melihat Xu Qing, tetapi mengenal namanya dengan baik.
Kalau reaksi orang banyak sudah seperti itu, mudah dibayangkan betapa terkejutnya wajah ketiga penguasa istana, Marquis Yao, dan semua orang lain yang melayang di udara.
Satu nama itu menanamkan keheranan di hati tak terhitung warga Kabupaten Penutup Laut. Sementara itu, pusaran yang bahkan lebih megah muncul di atas kepala, begitu besar hingga hampir memenuhi seluruh kubah langit. Gemuruh hebat disertai gelegar guntur. Angin menjerit di mana-mana, menghubungkan daratan dan langit dalam badai besar.
Yang mengejutkan semua orang yang hadir, sebuah kapal raksasa muncul dari pusaran itu! Kapal itu hitam pekat dan berdenyut dengan tekanan yang mengerikan. Tak terhitung aliran kabut hitam mengelilinginya, seperti tentakel yang bersatu membentuk sepasang sayap raksasa.
Haluan kapal diukir menyerupai naga yang sedang bergerak, dengan ekspresi ganas dan mendominasi. Naga itu memiliki tangan bercakar enam, menjadikannya sangat bangsawan. Itu adalah jenis naga yang akan menanamkan rasa takut dan keterkejutan di hati siapa pun yang melihatnya. [1]
Seseorang telah menuliskan dua karakter di layar kapal.
Jicang!
Hanya sedikit orang yang mungkin memahami arti karakter-karakter itu. Tapi kaligrafinya gagah dan mendominasi. Kenyataannya, kapal ini diberikan kepada Xu Qing sebagai hadiah oleh Sang Pewaris, yang secara pribadi menuliskan karakter-karakter itu di layar. Itu adalah namanya! [2]
Begitu kapal itu muncul, langit dan bumi seakan hancur, dan guntur menggelegar. Semua orang di pasukan Pangeran Ketujuh terkejut. Panglima tertinggi yang duduk di atas gajah putih meletakkan bukunya dan mendongak, kebingungan.
Di posisi terdepan ada Patriark Soaring Cloud, yang benar-benar terpana. Namun, sebelum sang patriark sempat bereaksi, kapal raksasa itu melesat langsung ke arahnya dengan kekuatan yang menundukkan langit dan menggetarkan bumi.
Tak ada cara untuk menghindar dan tak ada cara untuk menahannya! Kapal itu diciptakan oleh Sang Pewaris, yang memiliki derajat kemanusiaan yang menakjubkan. Akibatnya, kapal itu mampu melaju dengan kecepatan yang tak terbayangkan. Ia muncul di tempat kejadian begitu tiba-tiba sehingga hanya bisa digambarkan begini: meskipun butuh cukup banyak kata untuk menuturkannya, kenyataannya itu terjadi dalam waktu sekejap percikan api dari batu.
Dalam kedipan mata, kapal yang memukau itu menjadi seperti naga sungguhan, mengamuk dengan kemurkaan dan niat membunuh saat menerjang Patriark Soaring Cloud. Udara hancur karena tekanan dahsyat yang menimpa. Pada satu momen, kapal itu berada tinggi di langit. Momen berikutnya, ia sudah tepat di depan Patriark Soaring Cloud, hampir menghancurkannya.
Patriark Soaring Cloud adalah ahli Kembali Kekosongan tingkat pertama, namun wajahnya tetap pucat karena rasa krisis mematikan yang memenuhinya. Ia menjerit dan mencoba mempertahankan diri, melepaskan kekuatan liar dari dasar kultivasinya, membuat bintang-bintang yang jatuh di matanya terpancar keluar dalam wujud seribu garis dao. Tapi garis-garis dao itu runtuh, begitu pula segala sesuatu di sekitarnya.
Para pengkhianat di belakangnya tidak memiliki dasar kultivasi yang mendekati sang patriark, jadi mereka tak punya peluang untuk melawan. Jeritan terdengar di mana-mana saat udara di sekitar mereka runtuh, dan mereka dihancurkan tubuh maupun jiwanya. Kabut darah dan serpihan daging beterbangan di udara ke arah berlawanan. Lalu, kekuatan yang bahkan lebih dahsyat menyapu ke arah gajah putih dan pasukan yang mengelilinginya.
Wajah Patriark Soaring Cloud sepucat kematian. Lalu memerah, dan urat-urat biru menonjol di mana-mana. Akhirnya, darah menyembur dari mulutnya disertai jeritan penuh siksaan saat ia terlempar berguling ke arah tanah. Saat ia jatuh, tubuhnya merekah dan terbelah. Dadanya melesak ke dalam. Darah terus menyembur dari mulutnya. Dan dasar kultivasinya kempis secara permanen. Pada saat yang sama, ia ditarik oleh kapal itu, sehingga meski ia mencoba mundur, ia sulit melakukannya.
Belum selesai. Setelah kapal itu melukai Patriark Soaring Cloud dengan parah, sesosok figur muncul darinya. Bersinar dengan cahaya biru berkilau, ia melesat ke arah sang patriark seperti meteor biru.
Sebuah suara bangga bergema.
“Pendekar Pedang Surgawi Chen Erniu, melapor!”
Saat meteor biru itu mendekat ke arah sang patriark, wajah Kapten menjadi terlihat. Ada wajah-wajah di matanya, dan mata dari wajah-wajah itu juga memiliki wajah, begitu seterusnya. Tentakel-tentakel muncul, terbuat dari serangga biru, yang berkumpul membentuk kepalan tangan kanan.
Kapten menggunakan kepalan itu untuk menghantam Patriark Soaring Cloud. Darah kembali menyembur dari mulut sang patriark. Ia ingin melawan. Mempertahankan diri. Tapi dalam kedipan mata, sosok kedua muncul dari kapal. Awalnya, ukurannya sama dengan orang biasa. Tapi kemudian dagingnya merekah dan ia berubah menjadi raksasa yang agung.
Ia tak lain adalah Xu Qing dalam keadaan dewa tingkat pertama! Ia memiliki tubuh Kaisar Hantu, agung tak tertandingi, dengan mahkota kekaisaran di kepalanya. Ia tampak sama berwibawanya dengan seorang kaisar. Cahaya keemasan yang menyilaukan terpancar darinya, membuat segala sesuatu di sekitarnya berkilau dengan tujuh warna. Tungku dao surgawi menyala di jantungnya, setiap denyutnya berbunyi seperti guntur surgawi. Dan api yang dahsyat mengelilinginya dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Ia memegang tombak hitam panjang yang dikelilingi petir, yang ia lemparkan langsung ke arah Patriark Soaring Cloud. Suara berdening bergema saat tombak itu menembus udara, menghancurkan segala sesuatu di jalurnya, dan membawa kehancuran bersamanya saat menikam dada sang patriark dan menembus keluar di sisi lain.
Jeritan nyaring lolos dari bibir Patriark Soaring Cloud saat lubang besar muncul di dadanya dan garis-garis dao-nya tercerai-berai. Rasa sakit yang tak terbayangkan memenuhinya saat matanya memerah. Sensasi krisis mematikan itu tumbuh begitu kuat hingga pikirannya kosong. Satu-satunya yang terpikir olehnya adalah melarikan diri demi hidupnya. Namun, sebelum ia bisa memanfaatkan sisa dasar kultivasinya, Kapten masuk menyerbu.
Setelah tombak itu menembus sang patriark, Kapten berubah menjadi Anjing Surgawi yang berkilau dengan cahaya biru. Rahangnya mengatup sang patriark.
Patriark Soaring Cloud menggigil dari ujung kepala sampai ujung kaki saat ia dengan cepat berubah menjadi patung es. Kekuatan hidup mengalir keluar darinya, masuk ke dalam diri Kapten. Sang patriark mulai menjadi gila. Namun, itu tak membantunya.
Xu Qing mendekat dan melancarkan pukulan penuh tenaga ke patung es itu.
Patung itu meledak dengan bunyi letupan. Darah menyembur dari Patriark Soaring Cloud dan rambutnya menjadi kacau sama sekali. Tak pernah sebelumnya sang patriark berada dalam posisi seburuk ini.
Kapten menyerbu untuk serangan berikutnya. Ia dan Xu Qing bekerja sama dengan sempurna, menyerang bergantian. Dalam waktu yang sangat singkat, mereka telah melepaskan kekuatan yang meruntuhkan gunung dan mengeringkan laut ke atas Patriark Soaring Cloud.
Panglima tertinggi dan pasukannya hendak ikut campur, tetapi kemudian Master Ketujuh dan semua orang lainnya meluap dengan energi.
Patriark Soaring Cloud melepaskan lolongan memekakkan telinga saat ia mengerahkan segala yang tersisa. Namun, itu bukan serangan. Sebaliknya, ia mencoba kabur. Dari situ bisa dilihat betapa mengejutkannya serangan Xu Qing dan Kapten. Tapi ia sama sekali tidak punya kesempatan untuk kabur.
Kapten bergetar, dan saat cahaya biru menyala di sekelilingnya, ia berubah menjadi cacing-cacing biru yang tak terhitung jumlahnya, membentuk lautan luas. Cacing-cacing itu berkumpul, menjadi tangan biru raksasa yang menyapu ke arah Patriark Soaring Cloud.
Di sampingnya, Xu Qing meledak dengan energi hitam yang dengan cepat mengelilinginya, berubah menjadi zirah hitam. Matanya menyala dengan api dunia bawah saat energinya naik ke tingkat yang bahkan lebih mengejutkan.
Ini bukan versi lengkap dari keadaan dewa tingkat kedua, hanya versi sebagian. Tidak sepadan untuk membuang sepotong lagi daging Ibu Crimson demi melepaskan versi lengkap keadaan dewa tingkat kedua, kalau tujuannya hanya membunuh Patriark Soaring Cloud.
Dalam kedipan mata, keduanya meledakkan kekuatan, membuat langit dan bumi berguncang dan memenuhi langit dengan suara guntur surgawi. Mendekat ke arah sang patriark, Xu Qing mengangkat tangan kanannya, membuat energi hitam berpusar di sekitar tombak panjang, mengubahnya menjadi pedang surgawi.
Pedang itu lalu menebas leher Patriark Soaring Cloud, memenggal kepalanya. Racun tabu mengamuk, membuat tubuh sang patriark cepat membusuk. Soaring Cloud mengerang kesakitan saat bahkan garis-garis dao-nya mulai terurai.
Bersamaan dengan itu, tangan biru raksasa Kapten menyambar kepala sang patriark yang terpenggal dan menghancurkannya menjadi bubur berdarah. Lalu wajah Kapten muncul di tangan itu dan ia membuka mulutnya untuk melahap sisa kepala tersebut. Tapi kemudian ia menyadari itu penuh racun dan memutuskan untuk tidak melakukannya.
Cahaya biru memudar, dan wujud asli Kapten muncul, melotot ke arah Xu Qing.
Xu Qing juga cepat berubah. Ia beralih dari keadaan dewa tingkat kedua ke tingkat pertama. Lalu ia melayang di sana, berdenyut dengan aura baleful saat menatap pasukan itu.
Segalanya sangat sunyi. Mata yang tak terhitung jumlahnya kini terfokus pada Xu Qing dan Kapten.
Perkembangan ganas yang tiba-tiba itu membuat semua orang terguncang. Gudang Roh telah mengalahkan Kembali Kekosongan. Ini... adalah sesuatu yang seharusnya mustahil. Namun semua orang yang hadir melihatnya dengan mata kepala sendiri!
Sepuluh ribu kultivator bersama panglima tertinggi itu semuanya menggigil. Dan sang panglima tertinggi sendiri menatap dengan ekspresi muram dan gelap.
Sementara itu, Master Ketujuh terkekeh, dan matanya bersinar penuh persetujuan. Ia menatap penuh lamunan ke arah Wilayah Moonrite, lalu melirik ke langit. Ia tidak berkata apa-apa.
Sir Bloodsmelter mengelus jenggotnya, ekspresinya penuh kebanggaan. Dalam beberapa hal, ia tampak sangat mirip seperti Kapten biasanya.
Marquis Yao tampak terkejut, terutama oleh nama yang tertulis di layar kapal!
Setiap orang punya ekspresi wajah yang berbeda-beda. Ketiga penguasa istana, para pengawal kehormatan, dan para ahli dari berbagai sekte semuanya menyimak peristiwa itu dengan penuh perhatian. Di bawah, hati Yao Yunhui kacau. Belakangan ini, ia sering mendapati pikirannya dipenuhi hal-hal baik tentang Xu Qing, sampai-sampai itu menjadi bagian tetap dari dirinya. Saat ini, wajahnya kosong.
Sementara itu, Plumdark yang ramping dan anggun tidak melihat ke kapal atau orang-orang di sekitarnya. Ia sedang melihat satu orang yang berarti segalanya baginya.
Asalkan ia sudah kembali, itu sudah cukup.
Wajahnya, yang kecantikannya mampu mengguncang seluruh negeri, perlahan tak lagi gelisah. Entah bagaimana, ia tampak bahkan lebih cantik dari sebelumnya. Matanya yang tersenyum seakan menyimpan bunga-bunga bermekaran dan angin semilir musim semi.
1. Mengingat jumlah cakar pada berbagai naga pernah penting dalam cerita ini sebelumnya, saya rasa perlu dicatat bahwa naga ini memiliki enam cakar. Secara historis, kaisar biasanya memakai naga bercakar lima, jadi agak tak biasa bahwa yang ini bercakar enam. Karena penasaran, saya cek komentarnya, dan benar saja, ada diskusi di antara pembaca Tionghoa soal ini. Sebagian bingung. Sebagian menunjukkan bahwa enam cakar melampaui lima cakar normal milik kaisar. Sebagian lagi melontarkan komentar lucu atau keliru. Bagaimanapun, tidak ada informasi tambahan untuk menjelaskannya di bab ini, jadi silakan menarik kesimpulan sendiri. ☜
2. Li Jicang: Meskipun tidak dijelaskan di sini, karena kita tahu nama ayah Sang Pewaris adalah Li Zihua, secara logis marga Sang Pewaris juga Li. Itu berarti namanya Li Jicang. Li adalah marga Tionghoa paling umum nomor dua dalam daftar 100 marga. Li juga berarti "prem" (bukan karakter yang sama dengan Plumdark. Nama Plumdark, seperti yang saya jelaskan di awal sekali, sebenarnya mengandung karakter 'violet'). Ji berarti "melanjutkan, mengikuti, menggantikan" dan Cang berarti "biru tua, hijau tua." Secara implisit, Cang umumnya bisa berarti langit atau surga. Cang lazim, terutama dalam tulisan Er Gen, karena sering digabung dengan karakter lain untuk membentuk kata-kata yang pasti sudah Anda kenal. Misalnya, istilah yang biasanya saya terjemahkan sebagai "kubah langit" mengandung karakter ini. Naga biru adalah naga "cang". Dan dalam ISSTH, ada "Vast Expanse" yang berbunyi "cang mang." Jadi, kalau kedua karakter digabung, tercipta makna yang cukup jelas yang diringkas Madam Deathblade begini: "Dia penerus surga? Itu luar biasa royal! Dia lelaki alfa. Lelaki alfa alfa." Saya rasa pada titik ini kita semua sepakat bahwa Sang Pewaris adalah karakter yang cukup keren, jadi menyenangkan mengetahui namanya cukup garang. ☜
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!