Bab 1220: Green Heaven!

Apa yang dulu merupakan langit di atas langit Aurora kini bergetar. Peristiwa yang baru saja berlangsung telah menarik perhatian entitas-entitas tingkat tinggi. Aliran-aliran kehendak ilahi yang bahkan tak bisa dideteksi kultivator tingkat rendah memancar dari langit-langit di atas langit lainnya, dan terfokus pada langit yang telah tanpa penguasa selama bertahun-tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

Di sumber kekacauan itu, kata-kata Zhou Zhengli mengguncang semua orang, termasuk Sir Star Ring, Yuanshan Su, Sir Vilespirit, dan semua Pendaki lainnya. Semua orang ini adalah orang-orang Terpilih, terutama Sir Star Ring. Baik dari segi kemampuan bertarung maupun pengetahuan, mereka berada di puncak generasinya. Dan karena itu, mereka semua langsung mampu mengenali logika serta ketepatan dari apa yang baru saja diucapkan Zhou Zhengli.

Hanya ada satu cara untuk menjelaskan... bagaimana terobosan Xu Qing bisa memicu badai semonumental itu. Itu adalah seruan penyambutan dari langit di atas langit ini. Itu adalah restu darinya! Hanya itu satu-satunya cara hal semacam ini bisa terjadi ketika seorang Penguasa Kekaisaran menjadi Quasi-Immortal!

Dengan sembilan ledakan, embrio immortal menjadi seperti galaksi! Dengan sembilan ledakan seperti itu, siapa pun jadi penasaran seperti apa nanti fondasi immortalnya....

Dengan pikiran seperti itu melintas di kepalanya, mata Sir Star Ring berbinar. Tampaknya semua orang lain memikirkan hal yang sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

Itu terutama berlaku bagi Zhou Zhengli, yang wajahnya penuh antisipasi murni. Sedikit orang yang memahami kanonnya. Dan mereka yang tahu hanya tahu apa yang ingin ia ketahui. Hanya Sir Vilespirit yang memahaminya lebih dalam.

Itu karena substruktur kanon Zhou Zhengli. Kanonnya... sebenarnya cukup mirip dengan kanon Immortal Lord Nineshores. Berkaitan dengan rahasia!

Meski begitu, kanonnya menelusuri arah yang berbeda. Soal penglihatan masa depan!

'Dalam sejarah tercermin dari Istana Immortal Aurora, aku punya firasat tentang semua orang. Ada satu pengecualian... aku tak bisa meramal apa pun tentang Xu Qing. Seolah-olah ia bahkan tak ada dalam jangkauan penglihatan masa depanku.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

'Karena sifat unik kanonku... jika aku berusaha cukup keras, aku bahkan bisa membuatnya bekerja pada seorang immortal. Meski aku tak bisa melakukan perubahan apa pun, setidaknya aku bisa berjuang melihat beberapa jejak. Tentu saja aku tak akan berani menyentuhnya.'

'Tapi Xu Qing... bahkan lebih unik! Bahkan tak ada jejaknya dalam penglihatan masa depanku. Pada akhirnya, aku meninggalkan Istana Immortal Aurora dan menunggu di luar dengan harapan bisa melihat sekilas dirinya....'

Zhou Zhengli teringat kembali momen ketika Xu Qing melangkah kembali keluar ke Fallen Immortal Moors. Saat muncul, ia menatap Zhou Zhengli. Ketika itu terjadi, Zhou Zhengli tak menunjukkan reaksi apa pun di wajahnya, tetapi isi perutnya kacau balau.[1]

Bahkan saat itu pun, ada sesuatu yang hampa tentang Xu Qing yang menanamkan ketakutan di hatinya. Lalu... tepat ketika ia hendak mengalihkan pandangan, penglihatan masa depannya membuatnya mendengar sebuah suara samar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

"Ia memilikinya sekarang. Ia menolong kami sedemikian besar hingga sebuah istana immortal tak cukup. Aku memberinya seluruh langit di atas langit."

Kata-kata itu menghantamnya seperti petir. Ia bisa merasakan bahwa orang yang mengucapkannya sengaja membiarkannya mendengar. Kata-kata itu sangat memikirkan Zhou Zhengli. Dan saat ia menganalisisnya... ia menyadari bahwa ia harus meraih peluang ini yang tak diketahui siapa pun!

Itulah sebabnya ia memilih untuk terus menyapa Xu Qing sebagai Tuan Muda. Itulah sebabnya ia menyodorkan tempat pertama kepada Xu Qing di atas nampan. Itulah sebabnya ia bersikap menyanjung sejak mereka tiba di langit di atas langit Nineshores, hingga saat ini.

"Dan sekarang... saatnya menjadi saksi!" gumam Zhou Zhengli penuh antisipasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

Semua orang menunggu!

Saat mereka menyaksikan, mata Xu Qing terbuka saat ia duduk bersila di atas meteor. Matanya jernih dan penuh pencerahan. Jadi... begitu rupanya....

Selama ledakan-ledakan itu, ia menyadari bahwa Tuan Muda Aurora telah memberinya, bukan sekadar istana immortal, melainkan seluruh langit di atas langit. Saat ini, ia bisa merasakan dengan jelas bahwa fluktuasi langit di atas langit ini telah membentuk resonansi dengannya. Ia menunggunya.

Ia mendongak ke langit berbintang di sekelilingnya. Xu Qing semula berencana memakai jam pasir ruang-waktunya sebagai fondasi immortal. Setelah memperoleh peti mati es sembilan warna, ia sempat mempertimbangkan memakai itu sebagai gantinya, karena benda itu misterius sekaligus luar biasa. Namun pada akhirnya, ia memutuskan bahwa jam pasir ruang-waktu lebih cocok. Toh, itu adalah harta ruang-waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

Ia bahkan tak pernah mempertimbangkan kristal violet. Setelah pengalaman bertahun-tahun, ia semakin mengenal kristal violet itu, tetapi juga tahu... bahwa benda itu bukan sesuatu yang bisa ia ubah.

Setidaknya, aku harus menjadi immortal dulu sebelum mencoba mengubahnya sedikit pun.

Tapi sekarang... Xu Qing tahu tak ada yang bisa lebih cocok daripada langit berbintang yang sedang ia tatap. Karena itu, matanya bersinar penuh tekad.

Perlahan ia bangkit berdiri, memandang langit di atas langit ini, lalu membentangkan kedua tangannya seolah memeluknya. Kehendak ilahinya menderu keluar, memenuhi galaksi tempatnya berada. Dan dari titik itu... ia mulai memanggil langit berbintang dengan tujuan... mengambil alih langit di atas langit ini!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

Seluruh langit di atas langit, termasuk semua alam semesta, galaksi, dan planet mulai bergetar. Ada spesies yang tak terhitung jumlahnya, termasuk Bangsa Helioterran, yang tiba-tiba merasakan tekanan tak terlukiskan menekan mereka. Dan dengan takjub, mereka merasakan ketakutan muncul entah dari mana.

Seolah-olah langit telah hilang... tetapi kini kembali! Penguasanya telah pergi, namun suksesi sedang berlangsung!

Arus mulai mengalir di langit berbintang, berawal dari tepi langit di atas langit Aurora, dan mengalir menuju Xu Qing. Saat arus itu menyatu, gemuruh besar bergema di mana-mana. Saat suara yang memekakkan telinga menggelegar, saat spesies yang tak terhitung bergetar, dan saat Sir Star Ring dan yang lainnya terpaku....

Langit berbintang di atas Xu Qing tertutupi! Memukau dan berdenyut dengan tekanan yang luar biasa, sebuah istana immortal yang spektakuler... turun, menggantikan langit berbintang di atas kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

Istana immortal itu murni dari giok, dengan hiasan yang rumit. Ia memiliki bangunan tak terhitung jumlahnya yang mengikuti gaya arsitektur kuno, dan meski tampak cukup tua dan lapuk dilanda waktu, tak ada yang lain di langit di atas langit ini yang lebih utama daripadanya!

Ini adalah... wujud sejati Istana Immortal Aurora yang asli! Ia mewakili kehendak langit di atas langit ini! Ia mulia, agung, dan menakjubkan!

Saat ia muncul, jantung para penyaksian berpacu, dan pikiran mereka terasa kosong.

Zhou Zhengli tampak gembira. Ia tahu ia bertaruh dengan benar! Cepat-cepat menundukkan kepalanya, ia berlutut dan sujud kepada Xu Qing!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

Saat langit di atas langit Aurora dengan gembira menyambut Istana Immortal Aurora, langit berbintang bergetar. Lalu istana itu berubah menjadi seberkas cahaya immortal yang spektakuler.

Ia melesat menuju Xu Qing. Ia mengalir ke kepalanya, ke tubuhnya, dan ke embrio immortalnya! Cahaya memukau yang prismatik berkilau di langit berbintang.

Lalu sebuah suara gemuruh yang dalam bergema ke jantung dan pikiran semua makhluk hidup di lautan bintang.

Istana immortal itu kini memiliki tuan! Itu adalah fondasi immortal Xu Qing! Dengan fondasi immortal itu, ia bisa mengendalikan... seluruh langit di atas langit ini! Ia telah menjadi Quasi-Immortal yang belum pernah terdengar sebelumnya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

Membuka matanya, Xu Qing berbicara dengan suara yang terdengar seperti langit itu sendiri. "Dengarlah dekritku!"

Sejak detik ini, langit ini memiliki nama baru.

Green Heaven![2]

1. Xu Qing keluar dari istana immortal di bab 1184. ☜⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌​​⁠

2. Nama langitnya mengambil karakter Qing dari nama Xu Qing dan menambahkannya pada kata untuk langit. Ini memiliki sejumlah makna tersirat. Secara umum, rangkaian karakter ini berarti "langit yang cerah" atau "langit biru." Di saat yang sama, kedua karakter itu adalah bagian dari idiom yang lebih panjang yang kira-kira berarti Tuan Agung Langit Cerah, dan secara kolokial merujuk pada "pejabat yang adil dan tak tersentuh korupsi." Banyak pembaca membuat lelucon/komentar dalam bahasa Mandarin seperti "oh, ternyata Xu Qing adalah asal mula idiom itu" atau semacamnya, "ternyata Xu Qing adalah Tuan Agung Langit Cerah." Namun jelas ada banyak lapisan permainan kata dalam nama langit ini yang tak semuanya bisa disampaikan dalam bahasa Inggris. Aku semula ingin menerjemahkannya sebagai Clear Heaven, karena membuatku teringat makna "langit cerah." Namun, permainan kata selanjutnya memperjelas bahwa maknanya adalah "hijau" (sekaligus merujuk pada nama Xu Qing). ☜