Bab 130: Menggunakan Lampu dalam Kultivasi Sendirian

Xu Qing tahu dia harus sangat berhati-hati dalam memilih lokasi untuk terobosan Pembentukan Fondasinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Ada banyak hal yang harus dipertimbangkan. Sebagai contoh, dia harus memastikan tidak ada yang mengikutinya. Pada saat yang sama, dia perlu mencari tahu apakah ada organisasi kuat di dekatnya. Tingkat kekuatan roh setempat sangat penting; dia menginginkan tempat yang tidak terlalu kuat, tetapi juga tidak terlalu lemah. Dia tidak ingin berada terlalu dekat dengan wilayah terlarang, tetapi di sisi lain, tidak ingin berada di dekat kota. Mempertimbangkan segalanya, alam liar tampaknya menjadi pilihan terbaik.

Sepertinya tidak akan ada banyak tempat yang bisa dipilih.

Setelah mempersempit tempat-tempat yang cocok, dia perlu memastikan apakah ada orang lain yang pernah menggunakan tempat-tempat itu di masa lalu untuk melakukan terobosan.

Dia sempat mempertimbangkan kompleks kuil di wilayah terlarang dekat kamp pemulung. Namun, lingkungan sekitarnya terlalu berbahaya. Selain itu, Nyanyian di sana membuatnya ragu. Jadi pada akhirnya, dia memilih untuk tidak pergi ke sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Tempat pertama yang dikunjunginya adalah sebuah kota Tujuh Mata Darah dekat wilayah Tanah Violet. Tempat itu berada di jantung wilayah South Phoenix yang dihuni manusia, di mana tidak banyak wilayah terlarang, dan situasinya relatif aman.

Kendati demikian, ada berbagai macam orang di sini.

Saat cahaya teleportasi memudar, Xu Qing turun dari formasi mantra. Dia tidak langsung meninggalkan kota. Sebaliknya, dia mencari sebuah penginapan tempat dia bisa mengawasi sekitarnya dan beristirahat. Keesokan paginya, dia menggunakan jimat terbang untuk mengubah penampilannya, lalu berteleportasi keluar kota.

Begitulah cara dia menghabiskan dua minggu berikutnya. Dia berteleportasi ke tujuh atau delapan lokasi berbeda, mengubah penampilannya setiap kali. Hal itu tidak hanya memberinya kesempatan untuk melihat seperti apa bagian South Phoenix lainnya, tetapi juga memungkinkannya untuk memastikan bahwa tidak ada seorang pun yang mengikutinya. Pada titik itu, dia menghela napas lega.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Selama dua minggu tersebut, luka-lukanya pulih sekitar tujuh puluh atau delapan puluh persen, menempatkan kekuatan bertempurnya kurang lebih di posisi yang sama seperti saat dia pergi ke Kepulauan Merfolk.

Setelah teleportasi terakhirnya, dia meninggalkan kota dan mulai mencari tempat yang cocok di alam liar untuk terobosan Pembentukan Fondasinya. Pencarian itu memakan waktu setengah bulan lagi. Tempat yang akhirnya dia pilih adalah daerah pegunungan di tenggara benua itu. Ada banyak gunung di sini, dan sebagian besar tertutup hutan. Tempat itu bukan wilayah terlarang. Melainkan, lebih mirip hutan hujan, dengan kelembapan tinggi dan tanah berlumpur.

Karena medan tersebut, tidak banyak kota di dekatnya. Bahkan, kota terdekat berjarak sekitar seminggu perjalanan. Mutagennya tidak terlalu kuat, begitu pula dengan kekuatan rohnya. Oleh karena itu, tidak ada organisasi besar di dekatnya. Meskipun ada beberapa aspek dari area ini yang tidak sempurna, setelah memeriksa begitu banyak area lain, Xu Qing memutuskan bahwa tempat ini bisa dipakai.

Lokasi spesifik yang dipilihnya bukanlah di puncak salah satu gunung, melainkan di lembah hutan lebat di antara dua gunung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Dengan pengalamannya menghadapi hutan, tidak sulit baginya untuk menemukan ruang guna menggali sebuah gua. Tanahnya gembur, membuatnya sulit untuk digali. Namun, Xu Qing dapat menggunakan Kitab Pembentuk Laut untuk menyedot sebagian besar kelembapan dari satu bagian. Kemudian, jauh di bawah permukaan, dia menciptakan tempat yang menyerupai gua kuil.

Dia menyembunyikan pintu masuknya, dan juga menebarkan bubuk racun di seluruh area tersebut. Kemudian, dia duduk bersila di dalam gua, meluangkan waktu sejenak untuk menenangkan diri, lalu menyiapkan dan mengaktifkan kelima formasi mantra pertahanannya.

Dia memiliki satu formasi tambahan yang akan menyembunyikan aura dan fluktuasinya. Dengan memasukkan beberapa koin roh ke dalam formasi untuk mengaktifkannya, dia duduk tenang di posisinya dan mulai bernapas dalam-dalam. Akhirnya, dia merasa aman.

Di sinilah aku akan mencapai Pembentukan Fondasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Menunduk ke dalam kantong penyimpanannya, dia memeriksa berbagai perbekalan makanan yang telah dibelinya selama perjalanannya melalui berbagai kota baru-baru ini. Ada cukup banyak makanan untuk bertahan selama setidaknya setengah tahun.

Dia tidak yakin berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk terobosan tersebut, tetapi dia telah memutuskan bahwa begitu dia memulai prosesnya, dia tidak akan keluar sampai semuanya selesai.

Dia sekarang benar-benar siap untuk melakukan terobosan. Namun, sebelum memulai kultivasi yang sebenarnya, ada dua hal yang harus diselesaikannya.

Mengeluarkan tusuk besi hitamnya, dia melakukan gestur mantra dengan tangan kirinya lalu mengirimkan kekuatan roh ke dalamnya untuk menundukkan Patrik Prajurit Vajra Emas. Sang patrik langsung menjerit kesakitan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Ada apa, Yang Mulia? Maafkan aku! Aku salah! Jangan bunuh aku. Katakan saja apa kesalahanku!"

Xu Qing mengabaikannya dan melanjutkan penundukan tersebut. Akhirnya, sang patrik menjadi sangat lemah hingga pingsan. Pada titik itu, Xu Qing berhenti. Dia sempat khawatir sang patrik akan mengganggunya di tengah proses terobosan. Namun sekarang sang patrik sudah cukup lemah sehingga tidak akan menjadi masalah. Selanjutnya, dengan berbagai gestur mantra dan porsi kekuatan roh, dia memasang banyak sekali segel pada tusuk besi tersebut.

Bayangannya mampu merasakan segala sesuatu yang baru saja dilakukannya, dan sekarang bayangan itu gemetar karena mengetahui apa yang akan terjadi selanjutnya.

Dengan wajah tanpa ekspresi, Xu Qing menatap bayangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Bayangan itu semakin gemetar. Kemudian, saat Xu Qing menatapnya, bayangan itu mulai terbelah, seolah-olah sedang merusak dirinya sendiri secara sengaja.

"Belum cukup," kata Xu Qing dengan tenang. Menggunakan kekuatan kristal violet, dia menundukkan bayangan itu dengan kejam, hingga menjadi sangat pudar seolah-olah akan runtuh. Barulah dia berhenti dan berkata, "Jika aku gagal mencapai Pembentukan Fondasi, maka tepat sebelum aku mati, aku akan menundukmu hingga lenyap!"

Setelah mengurus bayangannya, Xu Qing telah melemahkan dua dari potensi bencana terbesarnya. Barulah dia merasa bisa beristirahat dengan tenang. Mengeluarkan Lampu Napas Roh, dia menyalakannya.

Seketika itu juga, cahaya lampu menyebar untuk melingkupinya. Secara normal, menggunakan perangkat magis pelindung seperti ini sangat mahal. Oleh karena itu, para kultivator umumnya hanya menyalakannya tepat di ambang pencapaian Pembentukan Fondasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Hal itu berlaku bahkan di Tujuh Mata Darah yang sangat kaya. Sebagian besar murid yang mendekati terobosan akan menyewa tempat di sekte, bukan pergi ke luar seperti Xu Qing. Melakukan hal itu dianggap sebagai sebuah kemewahan.

Kendati demikian, Xu Qing belum siap untuk terobosannya sekarang. Tujuan pertamanya adalah memperluas lautan rohnya seluas mungkin. Terlebih lagi, dia tidak akan memberi daya pada lampu tersebut dengan sumber energinya sendiri, melainkan memanfaatkan kekuatan roh bawaan lampu itu. Dia dapat merasakan bahwa lampu tersebut memiliki kelimpahan kekuatan roh, dan dia tidak merasa ragu untuk membakarnya.

Selanjutnya, dia mengeluarkan dua kotak giok.

Salah satunya berisi tiga Pil Pembentukan Fondasi. Kotak lainnya berisi dua. Yang pertama didapatkannya dari Sang Kapten, dan yang kedua berasal dari mayat pemuda merfolk malang yang terobosannya di Menara Pembentukan Fondasi di Kepulauan Merfolk telah digagalkan oleh Xu Qing. Pemuda merfolk itu jelas merupakan orang penting, dan awalnya memiliki lebih banyak pil dari ini. Namun dia telah menelan beberapa di antaranya, menyisakan hanya dua buah pada saat kematiannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Xu Qing senang karena memiliki total lima pil. Sambil menarik napas dalam-dalam di dalam cahaya Lampu Napas Roh, dia menutup matanya dan mulai berkultivasi.

Tujuh hari berlalu.

Selama waktu itu, Xu Qing sepenuhnya membenamkan dirinya dalam kultivasi. Dia terus-menerus menggunakan Kitab Pembentuk Laut, menarik kekuatan roh dari sekitarnya dan mengalirkannya melalui tubuhnya ke dalam lautan rohnya. Seiring berlanjutnya proses tersebut, lautan rohnya tumbuh semakin besar. Ukurannya bertambah dari batas sebelumnya yang 891 meter menjadi 1.020 meter!

Hal itu saja sudah memecahkan semua rekor historis di Puncak Ketujuh. Bagaimanapun, ketika Tuan Ketujuh menerobos, dia hanya mencapai 810 meter. [1]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Sebelum Tuan Ketujuh, tidak ada seorang pun yang mencapai tingkat tersebut. Sekarang, berselang satu siklus enam puluh tahun kemudian, di dalam sebuah gua kecil yang tidak diketahui siapa pun, Xu Qing mendorong Kitab Pembentuk Laut ke tingkat ketinggian yang baru. [2]

Lautan rohnya yang sepanjang 1.020 meter sangat luar biasa megah, dan jika dia mengungkapkannya secara terbuka, hal itu akan mengguncang hutan di sekitarnya. Jika orang-orang di Tujuh Mata Darah mengetahuinya, mereka akan terguncang, mulai dari para pemimpin puncak hingga murid terendah.

Sayangnya, hal itu akan menarik terlalu banyak perhatian di dalam sekte. Dan di tempat di mana satu-satunya kekuatan pemersatu adalah keuntungan, menjadi begitu mencolok belum tentu mengarah pada hasil yang baik.

Xu Qing tidak berniat memberi tahu siapa pun yang sebenarnya. Kehormatan tidak penting baginya. Dia hanya ingin tetap hidup, dan mungkin meningkatkan kualitas hidupnya. Di dunia yang kejam tempat dia tinggal, satu-satunya cara untuk melakukan hal itu adalah menjadi lebih kuat. Jika musuh mengancam keselamatanmu, kau harus mampu membunuh mereka. Itulah satu-satunya cara untuk tetap benar-benar aman.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Tentu saja, jika ada tujuan tertentu dalam mengungkapkan lautan rohnya, dia akan mempertimbangkannya. Namun sampai dia yakin bahwa dia lebih unggul dari semua orang di sekitarnya, dia akan menyembunyikannya, dan menggunakannya hanya untuk melancarkan serangan mematikan secara tak terduga. Itulah caranya untuk tetap bertahan hidup.

Menarik napas dalam-dalam, dia melanjutkan kultivasinya dengan tenang.

Hari-hari berlalu lagi. Dia belum mencapai batas akhir untuk lautan rohnya, sehingga setiap hari ukurannya bertambah tiga puluh meter lagi.

1.050.

1.110.

Saat tujuh hari berikutnya berlalu, lautan rohnya mencapai tingkat yang mencengangkan yaitu 1.200 meter. Lautan rohnya sekarang berukuran empat kali lipat dari ukuran murid biasa di lingkaran besar.

Berkat cahaya Lampu Napas Roh, Xu Qing tampak berkilau dan tembus pandang, seolah-olah air laut yang tak berujung mengalir melalui dirinya. Faktanya, seluruh gua dipenuhi dengan uap air yang pekat.

Membuka matanya, dia beristirahat sejenak untuk makan, memeriksa formasi mantra dan bubuk racun, lalu bersiap untuk melanjutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Aku masih bisa mendorongnya lebih jauh!

1.230 meter. 1.260 meter. 1.290 meter.

Pada akhir minggu ketiga, lautan rohnya mencapai 1.410 meter, dan akhirnya, dia mulai merasakan sakit.

Rasanya seperti dia adalah sebuah kantong air. Saat kantong itu terisi air, pada akhirnya ia akan mencapai batasnya, dan pecah jika terlalu banyak yang dimasukkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Sambil bernapas tersengal-sengal, Xu Qing merenungkan masalah tersebut lalu mengatupkan giginya dan melanjutkan kultivasinya. Kali ini, dia melakukannya dengan lebih lambat. Alih-alih menambahkan 30 meter per hari, dia malah menambahkan 15.

Seiring kemajuan yang dibuatnya, rasa sakitnya semakin meningkat. Setengah bulan kemudian, lautan rohnya mencapai ukuran yang luar biasa yaitu 1.500 meter.

Rasa sakit menyerang seluruh tubuhnya, hingga titik di mana dia merasa seolah-olah akan meledak. Sementara itu, kristal violet bekerja dengan gila-gilaan untuk membantunya pulih.

"Itulah batasku," gumamnya.

Dia telah mendorong dirinya begitu keras hingga dia merasa sulit untuk bergerak. Rasanya seperti seluruh gunung dan lautan bersandar di pundaknya, menekan ke bawah dengan kekuatan yang luar biasa. Untungnya dia memiliki kristal violet, kalau tidak, dia tidak akan mampu melanjutkan kultivasi.

Sekarang saatnya untuk Pembentukan Fondasi!

Dengan mata bersinar penuh tekad, dia mengeluarkan Pil Pembentukan Fondasi pertama dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

Rasanya seperti menuangkan air ke dalam minyak yang mendidih. Lautan rohnya yang sepanjang 1.500 meter meledak, permukaannya seketika berubah menjadi gelombang amuk saat menyebar dengan kekuatan yang meruntuhkan gunung dan mengeringkan laut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

1. Pada bab 105 kita pertama kali mendengar tentang seseorang yang mencapai 810 meter. Sekarang kita tahu siapa orang itu. ☜

2. Aku yakin ini adalah pertama kalinya siklus enam puluh tahun disebutkan dalam novel ini. Siklus enam puluh tahun, atau siklus sexagenary, adalah cara umum untuk mengukur waktu menggunakan sistem Batang Surgawi dan Cabang Duniawi. Jika ingin tahu lebih banyak, berikut tautan wikipedia-nya. Selama bertahun-tahun aku telah melihat beberapa pertanyaan tentang pilihan terjemahanku untuk istilah ini, jadi aku akan menjawabnya di sini. Pertanyaan: Mengapa tidak langsung mengatakan "enam puluh tahun" agar sederhana? Jawabannya: karena ini adalah aspek penting dan unik dari budaya Tiongkok, dan menurutku penting untuk mempertahankan hal-hal tersebut dalam terjemahan sebisa mungkin. Pertanyaan: Mengapa tidak menggunakan "siklus sexagenary" sebagai gantinya? Jawabannya: Untuk istilah spesifik yang digunakan dalam bahasa Tionghoa, hampir semua kamus yang aku gunakan dalam penerjemahan (dan jumlahnya lebih dari dua puluh), menggunakan "sixty-year-cycle" atau variasinya. Selain itu, menggunakan "enam puluh" dalam terjemahan membuatnya lebih mudah dipahami oleh semua orang. Lagipula "sexagenary" terdengar aneh bukan? 🤣 ☜