Penerjemah: FenrirTL
Editor/Pemeriksa Mutu/Catatan: Saphartlantis
========================
Aku sedang minum teh di kedai teh sambil memperhatikan orang-orang yang lewat.
Orang-orang berjalan di jalan bersalju tanpa tergelincir sama sekali. Sama seperti orang-orang yang hidup di bawah badai pasir di Wilderness, penduduk Northern Sea hidup berdampingan dengan salju.
Orang yang seharusnya kutemui di sini adalah seseorang yang baru pertama kali kutemui hari ini. Jadi aku tidak tahu siapa di antara para pejalan kaki yang tiba-tiba akan masuk ke kedai teh dan duduk di depanku.
Alasan kutekan topi bambuku bukan untuk menyembunyikan diri, melainkan karena orang yang akan kutemui. Dia adalah seseorang yang hidupnya bergantung pada kerahasiaan.
Seorang pria paruh baya duduk dengan wajar di kursi depanku.
"Aduh, dingin sekali."
Pria berperawakan gemuk dan berwajah ramah itu tak lain adalah Pemimpin Cabang Northern Sea dari Hidden Moon.
Seluruh jaringan informasi Heavenly Communication Pavilion dan Hidden Moon saat ini terpusat pada Northern Blood Gate dan Northern Sea Ice Palace. Hidden Moon-lah yang menghubungiku dengan mendesak, mengatakan ada yang harus dilaporkan. Meskipun itu sesuatu yang bisa disampaikan melalui transmisi jarak jauh, aku ingin bertemu Pemimpin Cabang sekali.
Aku menuangkan teh ke cangkirnya. Aku ingin menawarkan setidaknya secangkir teh hangat kepada bawahan yang telah bekerja keras, meskipun aku tidak bisa menawarkan minuman keras.
Tentu saja, minuman keras akan lebih baik, tetapi alasan aku memilih kedai teh alih-alih penginapan sebagai tempat pertemuan adalah karena Song Sa-hyuk. Meskipun aku sudah bilang pada Han Seol bahwa kita akan minum lain kali, sampai kakakku minum, aku sudah memutuskan untuk tidak minum juga.
Saat aku menuangkan teh, pria itu cepat mengirim transmisi.
―Yang Joong, putra kedua Northern Blood Gate, telah mati.
Mati? Bayangan sopan Pemimpin Northern Blood Gate, yang telah mengundangku, melintas di pikiranku.
'Dia jauh lebih kejam dari yang terlihat.'
Apa sebenarnya yang dia rencanakan, sampai tega membunuh anaknya sendiri?
Mereka bisa dengan mudah mengarang alasan kematian. Karena dia adalah putra Pemimpin Northern Blood Gate, tidak ada yang berani melangkah untuk menyelidiki penyebabnya.
Northern Blood Gate pasti terhubung dengan Blood King.
Kalau tidak, dia tidak akan buru-buru menangani masalah ini dengan membunuh bahkan putranya sendiri.
―Sekarang, perhatikan gerak-gerik putra sulung Northern Blood Gate.
―Aku akan segera memberitahumu jika mendeteksi gerakan mencurigakan.
Pria itu pergi lebih dulu.
Aku tinggal sebentar, menghabiskan tehku, lalu meninggalkan kedai teh.
Saat aku membuka pintu kedai teh dan melangkah keluar, sebuah pikiran tiba-tiba melintas di benakku.
Nama Northern Blood Gate benar-benar nama yang lahir dari takdir.
Ah, Blood King. Apakah kau tahu ini?
Gerbang utara juga merupakan gerbang yang menuju alam baka.[a]
Saat Geom Mugeuk kembali, Great Drunken Demon menyampaikan kabar baik.
Dia sengaja tidak memberi tahu Lee Ahn dan Han Seol, berniat berbicara hanya ketika Geom Mugeuk kembali dan semua orang berkumpul.
"Aku tahu Demon Supreme kami pasti akan menemukannya."
Di depan Han Seol, Geom Mugeuk menyebut Song Sa-hyuk bukan sebagai kakak laki-laki melainkan sebagai Demon Supreme.
Sekarang semua orang sudah berkumpul, Great Drunken Demon mengungkap bagaimana dia menemukannya.
Karena surat-surat itu adalah surat yang dikumpulkan oleh Mantan Master Brewer, wajar jika yang dibacanya adalah surat yang dia kirim. Itu membuatnya sangat sulit menemukan petunjuk apa pun.
"Lalu aku menemukan bagian ini."
Song Sa-hyuk menunjukkan satu baris kepada mereka.
―Aku juga ingin mencoba Fragrant Snow Ice Liquor.
"Fragrant Snow Ice Liquor bukan minuman keras biasa. Itu minuman keras dengan efek khusus."
"Efek seperti apa?"
"Membantu menahan dingin. Biasanya minuman keras menghangatkan tubuh dan membuat kita merasa tidak terlalu dingin, tetapi Fragrant Snow Ice Liquor sangat luar biasa dalam hal efek itu."
Great Drunken Demon juga sangat menyadari khasiat Fragrant Snow Ice Liquor. Dan begitu dia melihat istilah Fragrant Snow Ice Liquor, satu fakta terlintas di pikirannya.
Konstitusi Dingin Ekstrem dan Fragrant Snow Ice Liquor. Keduanya memiliki kesamaan dalam menahan dingin.
"Bukankah itu kebetulan yang cukup besar?"[b]
Geom Mugeuk dan Lee Ahn mengangguk.
Saat itu, Han Seol mengajukan pertanyaan.
E ṅ u m̌ a
"Kau benar, memang begitu."
Song Sa-hyuk langsung setuju dan menambahkan satu alasan menentukan lagi.
"Dari yang kuketahui, Fragrant Snow Ice Liquor adalah minuman keras yang hanya bisa dibuat dengan izin dari Ice Palace."
"Itu benar. Minuman keras apa pun dengan efek khusus harus mendapat izin dari Istana."
"Tidak disebutkan? Itu tidak mungkin."
Jika begitu, tentu saja mencurigakan.
"Seseorang pasti diam-diam memintanya membuatkannya."
Great Drunken Demon setuju dengan dugaan Geom Mugeuk.
Itu adalah asumsi yang mungkin hanya karena dia mengenalnya dengan baik.
"Apakah dia bilang siapa yang memintanya membuatkannya?"
Song Sa-hyuk menggelengkan kepala dengan ekspresi menyesal.
"Bagian itu tidak dia ceritakan padaku. Dia hanya bilang itu pertama kalinya dia membuat Fragrant Snow Ice Liquor dan itu pengalaman yang sangat menyenangkan, lalu aku membalas bahwa aku ingin mencobanya."
Geom Mugeuk memuji Demon Supreme itu. Itu bukan sekadar kata-kata kosong melainkan pujian yang tulus. Memang, Great Drunken Demon adalah pria yang lebih cerdas dari yang dia duga.
"Karena aku tidak minum, pikiranku pasti berputar tajam dan jernih!"
Tersenyum pada lelucon Song Sa-hyuk, Geom Mugeuk memandang Han Seol.
Han Seol bisa tahu apa yang diinginkan Geom Mugeuk.
Meskipun dia menjawab, sebuah keraguan muncul — apakah dia benar-benar bisa menemukannya? Jika itu dibuat tanpa izin Istana, prosesnya pasti disembunyikan dengan rapi. Apakah dia membaca hal seperti itu dari pikirannya?
"Bergeraklah bersama Lee Ahn."
Han Seol menolak saran Geom Mugeuk.
"Lebih nyaman bagiku untuk menyelidiki sendiri."
"Aku tahu."
"Lalu kenapa kau mengatakan ini?"
"Karena aku mengkhawatirkan keselamatanmu."
Bukan hanya Han Seol, tetapi juga Lee Ahn dan Great Drunken Demon menganggap itu alasan yang tak terduga.
Lalu, Geom Mugeuk menyampaikan kabar yang baru saja diketahuinya.
"Yang Joong telah mati."
Yang paling terkejut adalah Lee Ahn.
"Dia mati? Kenapa?"
Satu kalimat itu mengandung segalanya.
Bagaimanapun, dia adalah pria yang telah menipu dan membawa begitu banyak orang hanya untuk membunuh mereka dalam eksperimen; dia adalah pria yang pantas mati. Tetapi fakta bahwa yang membunuhnya adalah ayahnya sendiri — itu yang mengejutkan.
Han Seol juga terkejut, tetapi bukan karena kematian Yang Joong. Dia terkejut karena Geom Mugeuk mengetahui kematiannya sebelum dia sendiri tahu.
'Jaringan intelijen mereka lebih baik dari kami? Bahkan di Northern Sea ini? Apakah Ibu tahu tentang ini?'
"Kau tidak boleh lengah sedikit pun. Fakta bahwa putra Pemimpin Northern Blood Gate menemui ajalnya di dalam Northern Blood Gate — itulah inti dari masalah ini."
Dalam arti yang lebih luas, itu berarti bahwa di dalam Northern Sea Ice Palace, keturunan Pemimpin Ice Palace juga bisa mati dalam pertempuran ini.
"Itulah sebabnya kau harus bergerak bersama Lee Ahn."
Dalam tatapan Geom Mugeuk, Han Seol merasakan wibawa yang tidak bisa dia tolak. Itu bukan sikap yang menindas. Itu adalah paksaan yang lahir dari hati yang benar-benar peduli padanya.[c]
Han Seol tidak menolak lagi. Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya dia merasakan ketegangan seperti itu selama hidup sebagai putri Pemimpin Ice Palace.
Geom Mugeuk memandang Lee Ahn. Tidak perlu kata-kata, tidak perlu transmisi, bahkan tidak perlu anggukan. Dia akan menanganinya dengan baik sendiri. Satu pandangan saja sudah cukup.[d]
Setelah kedua wanita itu meninggalkan ruangan, hanya Geom Mugeuk dan Song Sa-hyuk yang tersisa.
"Mereka mencari cara untuk menahan dingin ekstrem. Kenapa? Apakah mereka mencoba menguasai seni bela diri yang tidak diketahui? Atau apakah mereka merencanakan konspirasi terkait Northern Sea Ice Palace?"
"Aku harus pergi ke suatu tempat. Kakak, lindungi Lee Ahn dan Young Palace Master secara diam-diam."
"Kau tiba-tiba mau pergi ke mana?"
Geom Mugeuk berbicara dengan senyum penuh teka-teki.
"Aku akan bersiap menghadapi dingin juga."[e]
Meninggalkan Demon Supreme yang penasaran, Geom Mugeuk juga meninggalkan ruangan.
"Setidaknya jawab dulu sebelum pergi! Cepat! Sudah kubilang, aku jadi sensitif kalau tidak minum!"
Bahkan jika dia ingin menjawab, itu adalah sesuatu yang sama sekali tidak boleh dia ungkapkan. Dia datang untuk menangani sesuatu yang terkait dengan kehidupan sebelum regresinya.
Di antara hamparan Snowy Mountains yang luas, dia menuju tempat terdingin dan paling ganas: Great Wind Valley. Tempat ini dikatakan memiliki angin terkuat di dunia.
Whooooooooooooosh.
Angin yang sangat kencang bertiup melalui lembah. Itu dikenal sebagai Wind Valley yang bahkan para ahli yang terlatih dalam seni bela diri tidak bisa lewati. Tempat di mana angin akan mencabik daging dan tulang manusia. Di atas itu, salju beterbangan bersama angin, membuat hampir mustahil untuk melihat.
Orang-orang Northern Sea menyebut angin di sini sebagai Mad Killing Wind. Itu benar-benar angin gila yang mematikan. Begitu dingin dan ganas sehingga bahkan jika seseorang mengangkat energi dalamnya untuk melindungi tubuh, melintasi lembah bukanlah tugas yang mudah. Benar-benar keajaiban yang diciptakan alam.
Sebelum regresi, ketika dia mengembara ke mana-mana mencari bahan untuk Great Regression Technique, dia telah pergi ke segala macam tempat. Saat menemui tempat seperti ini, dia malah dengan keras kepala mendorong lebih jauh ke dalam.
Dia bahkan pernah datang ke sini saat itu.
Ugh, sejujurnya, dia tidak yakin bisa menjalani hidup itu lagi.
Whoooooooooooosh.
Semakin jauh dia pergi, angin semakin kuat.
Angin bertiup begitu kencang hingga sepertinya akan mencabik bahkan Protective Energy, dan dia harus menggunakan energi dalamnya hanya untuk menghindari tertiup, jadi melangkah lebih jauh benar-benar tidak mudah.
'Itu di sekitar sini.'
Saat dia terus berjalan, dia memasuki celah di dinding sisi kanan. Itu adalah tempat di mana dia bisa berlindung sebentar dari angin luar.
Itu pasti takdir. Menemukan bahwa ada lorong yang menuju ke tempat lain di tepi celah ini. Itu terjadi pada masa ketika dia dengan teliti menjelajahi setiap sudut dan celah.[f]
Ada celah lain yang tidak terlihat mata. Celah sempit yang tersembunyi di balik tanaman merambat tebal.
Itu tidak terlihat seperti tempat yang ingin dimasuki orang. Itu membuat orang secara alami berpikir, "Jika aku mencoba menyelinap ke sana, aku pasti mati terjepit".
Aku masuk ke dalam. Aku terus melewati celah sempit yang hanya bisa dilalui satu orang dengan susah payah.
Seolah-olah aku telah datang ke dunia lain — sinar matahari menembus masuk, dan rumput serta pepohonan tumbuh di sana. Di luar, angin pemotong bertiup, tetapi di sini, sungai kecil mengalir dengan tenang. Itu adalah tempat di mana seseorang bisa merasakan misteri kuno.
"Sudah lama sekali."
Di tengahnya berdiri sebuah pohon. Di pohon itu ada buah berwarna putih, tampak seperti sebongkah es yang menggantung. Ini adalah obat suci legendaris.
Millennium Snow Fruit.
Bukan hanya membuat seseorang kuat terhadap dingin, tetapi juga memungkinkan energi apa pun yang beratribut dingin diserap dengan mudah. Selain itu, memungkinkan seseorang menahan serangan yang mengandung energi dalam yang sangat dingin.[g]
Misalnya, bahkan jika dipukul oleh Cold Ice Palm, pembuluh darah seseorang tidak akan rusak oleh dinginnya. Sebaliknya, itu berarti menguasai Cold Ice Palm akan jauh lebih mudah daripada orang lain.
Di masa lalu, setelah mendapatkan Heavenly Qi Pill dari Poison King, tubuhku telah menjadi kebal terhadap panas dan dingin karena mencapai tahap Heat and Cold Immunity. Namun, Millennium Snow Fruit ini adalah obat suci khusus untuk menahan dingin. Jika kedua obat suci itu tumpang tindih, akan mungkin untuk menahan bahkan dingin yang melampaui segala batas.
Dalam kehidupan pra-regresiku, aku belum bisa mengonsumsi Millennium Snow Fruit.
Aku masih ingat.
Kata-kata yang kuucapkan saat meninggalkan Millennium Snow Fruit.
Jika takdir mengizinkan, kita akan bertemu lagi.
Saat itu, aku sudah memiliki keyakinan bahwa aku mungkin akan menemukan jalan kembali ke sini setelah regresi.
Aku percaya bahwa Heavenly Demon Body Protection Technique, dengan Twelve Stars-nya, akan melindungi tubuhku dari dingin yang dipancarkan Millennium Snow Fruit.
Jika bahkan secercah keraguan tersisa dalam keyakinan ini, aku tidak boleh mencoba mengonsumsi Millennium Snow Fruit. Sudah pasti aku akan menderita cedera dalam yang parah jika melakukannya.
Namun, aku merasakannya sampai ke tulang — ini adalah takdir.
Aku telah menemukan tempat ini sebelum regresi, mencapai penguasaan penuh Heavenly Demon Body Protection Technique, menemukan dan berusaha memanfaatkan Heat and Cold Immunity.
Waktunya telah tiba untuk mengonsumsi Millennium Snow Fruit. Tidak — itu memerintahkanku bahwa aku harus mengonsumsinya.
Seiring dengan takdir, instingku juga memberitahuku.
Jika kau bersiap menghadapi dingin ekstrem, maka aku juga akan bersiap.
'Heavenly Demon Body Protection Technique, aku mengandalkanmu.'
Tanpa ragu, aku mengonsumsi Millennium Snow Fruit.
Begitu masuk ke mulutku, aku merasakan dingin yang belum pernah kualami sebelumnya. Aku pikir itu akan keras dan butuh waktu untuk meleleh, tetapi ternyata tidak. Begitu masuk ke mulutku, itu langsung meleleh, dan rasa dingin yang ekstrem menyebar ke seluruh tubuhku.
Heavenly Demon Body Protection Technique sudah aktif, menahan hawa dingin yang menusuk.
Sssssssssss.
Sulit dipercaya bahwa sesuatu yang sedingin ini bisa ada di dunia.
Meskipun Heavenly Demon Body Protection Technique telah aktif, aku merasakan sakit seolah seluruh tubuhku membeku padat. Aku ingin segera mengeluarkan energi ini dari tubuhku. Ketakutan bahwa aku mungkin mati membanjiriku.
'Tahan, aku harus bertahan.'
Sambil menahan dan melarutkan energi Millennium Snow Fruit, aku melafalkan formula Nine Calamities Demon Art, mengingat Demonic Fiends.
Aku mengingat segala sesuatu yang terkait dengan Nine Calamities Demon Art dan Heavenly Demon Body Protection Technique.
Bahkan itu tidak cukup untuk menahannya, jadi aku memikirkan ayahku. Aku mengingat pemandangan dia mengejekku.
Itu berhasil.
Bahkan dalam situasi yang menyiksa ini, mengejutkan, senyum muncul di bibirku.
Dan hasilnya adalah kesuksesan besar.
Aku berhasil melarutkan seluruh energi Millennium Snow Fruit.
Sejumlah besar energi dalam ditambahkan ke dantianku, dan yang terpenting, aku mencapai apa yang kuinginkan.
Energi dingin Millennium Snow Fruit telah meresap secara permanen ke dalam pembuluh darahku.
Aku merasakan kegembiraan karena telah mendapatkan senjata lain untuk melawan mereka.
Beginilah caraku tumbuh semakin kuat.
"Aku pasti akan menggunakan kekuatan ini untuk kebaikan."
Aku menyatukan tanganku di depan pohon Millennium Snow Fruit dan membungkuk, lalu meninggalkan tempat itu.
Whoooooooooooooosh.
Angin yang sangat kencang menghantamku.
Meskipun aku tidak mengangkat energi dalamku untuk melindungi tubuh, angin yang menusuk kulit tidak terasa dingin sama sekali.
Sedikit melebih-lebihkan, Mad Killing Wind sekarang telah menjadi angin musim semi dan angin hangat bagiku.
Tetapi hari ini, aku penasaran. Penasaran tentang apa yang ada di ujung sana.
Maka, aku mulai berjalan menuju sumber angin.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!