Bab 123: Perubahan Rencana

Penerjemah: FenrirTL

Editor/Pemeriksa Mutu: Saphartlantis

Konsultan Istilah Murim: Kopke

< Bab 123: Perubahan Rencana >

Itu karena mereka bukan orang jahat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Jika Seo Gong atau Im Hyang adalah orang jahat, kehidupan pernikahan mereka tidak akan menjadi neraka yang berkepanjangan. Salah satu dari mereka akan pergi, atau salah satu akan membunuh yang lain.

Tetapi keduanya adalah orang biasa. Mereka tumbuh saling menyayangi sambil bertengkar dan hidup bersama, saling membenci tetapi tidak bisa berpisah. Itu adalah hubungan dan kehidupan yang tidak ingin mereka ulangi.

Lee Ahn dan aku masuk ke dalam. Seo Jin mengikuti kami.

“Biarkan aku memandumu.”

Dalam hidup ini, aku berniat mempertemukan Lee Ahn dengan Seo Jin, yang kukenal di kehidupan sebelumnya.

Sambil berjalan bersama, aku mengirim pesan telepati kepada Lee Ahn.

—Apa!

Itu di luar dugaan, dan matanya membelalak kaget.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

—Bayangkan punya pemimpin regu di Haunted Shade Corps-mu yang bisa menggunakan teknik hantu sungguhan.

—Itu akan luar biasa. Nama regu kami bahkan mengandung karakter ‘hantu’!

Lee Ahn percaya sepenuhnya kepadaku, jadi dia tidak mempertanyakan ‘kenapa dia?’. Sebaliknya, dia berbicara kepada Seo Jin.

“Selamat atas pernikahan kakakmu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Terima kasih. Kupikir dia tidak akan pernah menikah, tetapi ternyata begini jadinya.”

Meskipun ini pertemuan pertama mereka, Seo Jin menjawab dengan ceria kepada Lee Ahn.

“Meski begitu, dia hanya kutu buku.”

Seo Jin langsung menyukai Lee Ahn. Aku tahu alasannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Seo Jin di masa lalu juga menyukai wanita cantik. Dia bilang dia merasa senang saat melihat hal-hal indah. Dia menyukai wanita cantik, bunga, dan pakaian yang bagus. Selera seperti itu tidak cocok untuk seorang pengembara, mungkin karena dia dibesarkan dengan nyaman di keluarga terhormat.

“Aku hanya pernah mendengar tentang teknik hantu, tetapi belum pernah mengalaminya.”

Seo Jin berhenti sebentar dan mengangkat tangannya. Asap hitam naik dari telapak tangannya dan dengan cepat membentuk seekor ular.

Meskipun itu ular kecil yang terbuat dari asap, rasanya anehnya nyata, seolah bisa berubah menjadi ular hitam kapan saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Whoosh!

Ular itu tiba-tiba melesat ke arah Lee Ahn.

“Tidak ada niat membunuh.”

Mata Seo Jin berkilat saat menatap Lee Ahn. Bahkan tanpa niat membunuh, siapa pun akan refleks tersentak jika seekor ular tiba-tiba menerjang. Namun, Lee Ahn sama sekali tidak terpengaruh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Kalau begitu aku akan mengeluarkan sesuatu yang lebih besar dan lebih menakutkan.”

“Kedengarannya bagus!”

Kupikir kepribadian mereka akan cocok. Kedua wanita itu sama-sama berterus terang dan penuh perhatian.

Bagaimana kalau Cheong Myeon dan Seo Jin sama-sama bergabung dengan Haunted Shade Corps?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Namun, itu bukan hal mudah. Yang satu adalah kandidat Demon Supreme, dan yang lain adalah kerabat darah dari Ghost Clan Lord.

Beberapa tamu sudah tiba di aula utama, dan masih terus berdatangan. Ada tamu-tamu Spirit Master dan tamu-tamu Im Hyang.

Setelah semua tamu yang diundang tiba, Seo Gong dan Im Hyang juga masuk ke aula utama.

Mereka bersulang bersama, merayakan pernikahan yang akan datang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Tetapi ada satu pengecualian. Itu Ju Myung dari Seo Jong Faction, yang telah berteman dengan Im Hyang sejak kecil. Ekspresinya sudah muram sejak kedatangannya, menunjukkan ketidaksetujuannya terhadap pernikahan ini.

Apakah karena alkohol yang diminumnya sejak awal? Atau karena diam-diam dia menyukai Im Hyang selama ini?

Dia terang-terangan berbicara kepada Im Hyang di depan Seo Gong.

“Sejujurnya, sebagai teman lama, aku tidak bisa mengucapkan selamat atas pernikahan ini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Keluarga persilatan seharusnya menikah di dalam dunia persilatan untuk menghindari masalah di kemudian hari.”

Tentu saja, Spirit Master tersinggung oleh kata-kata itu. Terlebih lagi, itu jelas meremehkannya, apalagi saat dia ada di sana.

Tetapi karena Ju Myung adalah tamu Im Hyang, Seo Gong berbicara kepadanya dengan nada menyenangkan.

“Sekte kami juga merupakan faksi persilatan yang sah di dunia persilatan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Bagaimana bisa kau mengatakan itu? Sekte kami telah berkontribusi besar bagi dunia persilatan.”

“Spirit Master, apakah kau yakin teknik Ghost Clan adalah seni bela diri yang sah?”

Seo Gong sejenak kehilangan kata-kata. Tidak pernah ada yang mempertanyakan hal seperti itu kepadanya, dan dia tidak tahu harus menjawab apa.

“Seni bela diri dan sihir itu jelas berbeda.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita lihat seberapa hebat seni bela dirimu melawan apa yang kau sebut sihir kami?”

Orang yang maju adalah Seo Jin. Melihatnya sedikit mengangkat satu alis sambil menatap lawannya mengingatkanku pada masa lalu. Bahkan selama masa pengembaraan kami, setiap kali dia marah, salah satu alisnya akan terangkat seperti itu.

Saat dia mengulurkan tangan, kabut hitam mulai naik di sekitar Ju Myung.

“Apa!”

Dia mulai mengayunkan pedangnya dengan liar di udara. Jelas dia sedang melihat ilusi.

Dan aku bisa melihat apa yang dilihatnya. Sosok bayangan gelap yang hanya memiliki mata dan mulut melesat ke arahnya. Penampakannya begitu mengerikan dan nyata sehingga meskipun aku tahu itu ilusi, jantungku tetap berdegup kencang.

Aku juga melihat cara mematahkan ilusi ini. Itu kombinasi dari Blood Eye Essence dan New Eye Technique.

Saat Seo Jin menarik kembali sihirnya, Ju Myung, yang tadinya mengayunkan pedang di udara, segera menyadari bahwa dia telah terkena teknik Ghost Clan. Meskipun tahu itu ilusi, dia tidak bisa menahan diri untuk mengayunkan pedang. Itulah kekuatan sihir Ghost Clan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Dia menatap tajam ke arah Seo Jin.

“Beraninya kau mempermalukanku dengan trik murahan seperti itu... Aku tidak akan pernah memaafkanmu...”

Plak!

“Kau ingin mati? Kau masih mabuk? Beraninya kau bilang tidak akan memaafkan siapa pun?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Kau!”

“Apakah kau benar-benar temanku? Teman seharusnya tidak bersikap seperti ini, kan? Kau satu-satunya temanku, dan kau membuatku merasa begitu menyedihkan?”

Ju Myung tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun sebagai jawaban. Kata-katanya tentang dia sebagai satu-satunya teman sepertinya menusuknya seperti belati.

Amarah yang tadinya membara seperti nyala api telah hilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Tidak apa-apa. Aku sudah sering dipukul olehmu sejak kita kecil.”

“Maafkan aku. Aku kasar karena merendahkan keluargamu. Aku minta maaf.”

Tetapi dia masih menyimpan sedikit kebencian.

“Tetap saja, aku tidak menyukai pernikahan ini! Aku menentangnya!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Dengan itu, Ju Myung melarikan diri.

Spirit Master, biasanya kaulah yang seharusnya berteriak seperti itu.

‘Aku benci pernikahan ini! Jangan beri selamat! Apakah hanya aku yang menentang pernikahan ini, padahal aku pengantin prianya?’

Seo Gong mencoba memarahi Seo Jin karena tindakannya yang gegabah, tetapi Im Hyang menghentikannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Dia lalu meminta maaf kepadanya.

“Bukankah karena dia sangat peduli padamu?”

“Kalau dia peduli, dia seharusnya tidak bersikap begitu. Dia hanya mabuk dan bertingkah bodoh. Lupakan saja.”

Melihat mata Spirit Master yang semakin dalam saat menatapnya, aku menghela napas dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

‘Dia semakin jatuh.’

* * *

Seo Gong keluar untuk menghirup udara segar selama perjamuan.

Meskipun dia tidak menunjukkannya di depan Im Hyang, hatinya semakin murung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Itu karena Ju Myung tadi. Dia terus menyesali tidak ikut campur saat Ju Myung mengungkapkan ketidakpuasannya.

Jika dia ikut campur, dia akan menang. Haruskah dia menunjukkan kehebatannya dengan semestinya? Tidak. Ayahnya selalu memperingatkan agar Ghost Clan tidak terlibat dalam konflik persilatan. Konflik persilatan? Itu hanya pertengkaran antar teman. Dia seharusnya ikut campur!

Pikiran Spirit Master terus goyah. Dia tidak menyukai dirinya yang sekarang, lebih menyesali tidak ikut campur daripada tindakan tidak ikut campur itu sendiri.

Tenggelam dalam pikiran, tanpa sadar dia sampai di ruang kerjanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Berdiri di dekat jendela, dia melihat ke dalam ruang kerjanya. Di sinilah dia merasa paling tenang. Setiap kali dimarahi ayahnya atau menghadapi masalah apa pun, dia selalu datang ke sini. Tempat ini adalah satu-satunya tempat berlindung dan suaka bagi Seo Gong.

Dia bukan tipe orang yang senang menundukkan orang seperti Ju Myung dan membuat mereka berlutut. Dia paling bahagia saat membaca, meneliti, dan merenung dengan tenang.

‘Aku harus menunjukkan tempat ini kepada Im Hyang.’

Dia ingin membanggakan kepada Im Hyang betapa banyak yang telah dia baca. Entah kenapa, dorongan itu terasa lebih kuat hari ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Tiba-tiba, seseorang berbicara.

Terkejut, Seo Gong berbalik.

Aku berdiri di sana, di tempat yang selalu kudatangi setiap kali mengunjunginya, setelah mengikutinya.

“Aku keluar untuk menghirup udara segar dan malah berjalan sampai ke sini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Begitu.”

“Aku sudah suka membaca sejak kecil.”

“Begitu. Ada seseorang di lingkaranku yang juga sangat mencintai buku.”

“Oh, benarkah? Perkenalkan kami lain kali jika ada kesempatan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Tentu.”

Bersama-sama, kami mulai berjalan menuju aula utama.

“Semakin aku melihat Tuan Muda Seo dan Nona Im, semakin aku merasa kalian benar-benar cocok.”

“Jika kau mengatakan itu untuk menghiburku tentang kejadian tadi, tidak perlu. Aku sudah melupakannya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Bagiku, itu terlihat seperti cemburu. Tetapi aku juga memahaminya. Jika teman yang lama kusukai akan menikah, aku juga ingin membalikkan meja perjamuan.”

Dan cara tercepat untuk mendekati seseorang adalah mengatakan apa yang ingin dia dengar.

“Suatu hari, tuan muda itu akan terbangun di tengah malam, minum air dingin, dan berpikir, ‘Kenapa dulu aku bertingkah seperti orang bodoh?’”

Spirit Master tertawa mendengar itu. Karena dia sedang kesal tentang masalah itu, memang seharusnya dia dihibur dengan topik yang sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Kau berhasil menahan diri. Jika tidak, orang yang terbangun di tengah malam mungkin adalah kau, Tuan Muda Seo.”

“Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?”

Seo Gong, apakah kau merasakan semacam takdir? Yah, kalau kau, mungkin kau bisa merasakan sesuatu.

“Ini pertemuan pertama kita.”

“Tetapi melihatmu, kau tidak terasa asing.”

“Tidak sampai taraf itu.”

“Mungkin karena aku sudah menyukaimu sejak awal. Melihat buku-bukumu tadi membuatku semakin menghormatimu.”

Aku terus mengucapkan hal-hal menyenangkan untuk menurunkan kewaspadaannya. Jika bahkan Blood Heaven Blade Demon yang licik dan Evil Smiling Demon yang menakutkan tidak bisa bertahan melawan teknik sanjunganku, mendekati Spirit Master muda ini adalah perkara mudah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Dan poin terpenting dari teknik sanjungan ini adalah mundur tepat pada waktunya. Kau harus memberi mereka waktu untuk merenungkan kata-katamu dan merasa senang.

Meninggalkannya di sana, aku masuk ke aula utama.

* * *

Dalam perjalanan pulang setelah perjamuan, aku bertanya kepada Lee Ahn,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

“Bagaimana pendapatmu tentang Seo Jin?”

“Aku menyukainya. Dia akan menjadi pemimpin regu yang sangat baik.”

“Rekomendasiku tidak pernah gagal.”

“Tetapi ada satu masalah.”

“Kau maksud apakah dia akan bergabung dengan sekte kita?”

“Ghost Clan pada dasarnya adalah sekte yang berada di antara kebenaran dan kejahatan. Di masa lalu, beberapa leluhur Ghost Clan bahkan menjadi anggota sekte kita. Jika kita membujuknya dengan baik, seharusnya tidak ada masalah.”

“Kau tahu banyak tentang Ghost Clan?”

“Aku sempat belajar sebelum datang.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Sebenarnya, aku mendengar semua ini dari Seo Jin di masa lalu. Selama masa pengembaraan kami, Seo Jin tidak pernah ingin terikat pada sekte mana pun. Dia tidak ingin menjadi milik tempat mana pun, agar bisa pergi ke mana saja.

Suatu hari, saat dia merasa sesak dan ingin meninggalkan rumah, dia harus mencari kami, bukan menjalani hidup sebagai pengembara.

“Kau tahu, jika dia ingin menghubungi kita, dia bisa meninggalkan namanya di Swallow Tail Inn mana pun di seluruh Central Plains.”

“Aku akan pastikan untuk memberitahunya saat kita berpisah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Terpisah dari Lee Ahn, aku berniat mengawasi gerak-gerik Seo Jin. Aku ingin memastikan bahwa benang-benang takdir utama akan mengarah kepada Lee Ahn.

“Kita mengubah taktik.”

Keputusan ini dibuat setelah mengamati Seo Gong dan Im Hyang di perjamuan hari ini.

Gwak Bangju dari Cabang Besi sekte kita selalu berkata, perbedaan kecil menciptakan mahakarya. 2⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

Aku percaya itu juga berlaku untuk hubungan manusia. Perbedaan kecil bisa mengubah hasil. Bahkan jika kita tidak bisa mengubah orangnya, kita bisa mengubah hubungannya.

Jadi, strategi baruku adalah ini:

“Bukan menghentikan pernikahan Seo Gong, tetapi memastikan keduanya bisa hidup bahagia bersama.”

Aku tidak bisa menghentikannya, Seo Gong. Kau harus menikah. Tetapi alih-alih membuka gerbang neraka, aku akan membukakan pintu lain untukmu. 3⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​⁠

1 : Aku juga bisa membayangkannya ^^ Wajah Pikachu yang panik, berkeringat, dan terkejut ^^

3 : Ditambah lagi ini balas dendam terbaik ^^ Dia tidak menghentikan pernikahan mereka sebagai balasan atas pengkhianatannya, tetapi dia memastikan pernikahan itu berhasil sebagai balasan atas persahabatan mereka selama bertahun-tahun ^^