Chapter 110 : Itu Bawahanmu, Jadi Kau yang Ambil

Penerjemah: FenrirTL

Editor/Quality Checker: Saphartlantis

Konsultan Istilah Murim: Kopke

< Chapter 110: Itu Bawahanmu, Jadi Kau yang Ambil >

Saat matanya bertemu dengan mata Evil Smiling Demon, rasa merinding menjalar di punggungnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Ketika para penjahat saling mengenali, suasananya menjadi mencekam dan menakutkan sampai-sampai dia melupakan rasa sakit luar biasa di bahunya.

"Aku bertanya apakah itu kau."

*Ping!* *Buk!*

Saat Soma melepaskan Blood Disaster Finger, bahunya yang lain tertembus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Aaaaahhhh!"

Dia menjerit kesakitan. Tidak peduli seberapa hebat seorang praktisi bela diri, rasa sakit akibat daging, tulang, dan saraf yang tertembus dalam satu serangan adalah sesuatu yang tak tertahankan.

"Jangan bunuh dia. Ada sesuatu yang ingin kutanyakan."

Aku menatap Black Kill Master dan bertanya,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Siapa yang menawarkanmu posisi di Unorthodox Alliance?"

Tentu saja, aku sudah tahu siapa orangnya. Tapi aku perlu mendengar nama itu di depan Soma.

"Tolong, singkirkan kakimu."

Evil Smiling Demon masih menginjak bahunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Ketika dia memindahkan kakinya, aku melihat bahu yang tertembus dan hancur itu. Dia tidak akan bisa menggunakan ilmu bela diri, apalagi memegang sumpit.

Aku menekan titik akupuntur di kedua bahunya untuk menghentikan pendarahan dan meredakan rasa sakit. Aku memperjelas bahwa ini bukanlah tindakan kebaikan.

Black Kill Master menatapku dengan mata yang dipenuhi rasa sakit dan ketidakpercayaan.

Aku tidak terburu-buru. Mengingat kondisinya saat ini disebabkan olehku dan Evil Smiling Demon, dia adalah seseorang yang telah mengalami segala macam kesulitan. Dia tidak akan membuka mulutnya dengan mudah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Aku mengambil senjata tersembunyi yang dijatuhkannya. Itu adalah bilah rahasia berlapis racun miliknya, Wind Wheel.

Bahkan jika pemiliknya tidak berharga, Wind Wheel itu sendiri adalah senjata tersembunyi yang luar biasa.

*Syuuuut!*

Wind Wheel terbang dengan cepat, menggores dinding, lalu kembali ke tanganku. Bekas luka dalam, seperti yang dibuat oleh cakar burung raksasa, tertinggal di dinding.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Saat aku menangani Wind Wheel dengan mudah, Black Kill Master terkejut. Wind Wheel adalah senjata tersembunyi berbahaya yang bisa memotong jari jika tidak ditangani dengan benar.

Dengan suara gemetar, Black Kill Master bertanya,

"Sepertinya kau merasa lebih baik, menanyakan namaku."

"Siapa kau!"

Black Kill Master berteriak. Dia sudah menilai bahwa dia tidak akan selamat.

"Geom Mugeuk."

Aku menunjukkan Wind Wheel kepada Soma dan bertanya, "Boleh aku ambil ini?"

"Aku bahkan tidak akan mengambil senjata sampah itu jika kau memberikannya padaku," jawabnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Terima kasih."

Aku menyimpan Wind Wheel itu. Itu adalah senjata yang layak disimpan, entah untuk digunakan saat aku terlalu malas mengeluarkan pedang atau untuk diberikan kepada bawahan yang menggunakan senjata lempar.

"Selama kau masih hidup, kesempatan akan datang lagi. Siapa yang tahu jika kau akan berubah menjadi master absolut besok atau jika hidupmu akan berubah dengan bertemu kecantikan yang tiada tara? Sebutkan saja satu nama."

Bagaimana mungkin dia tidak ingin hidup? Bahkan dengan bahu yang hancur, adalah sifat manusia untuk berpikir ada cara untuk pulih entah bagaimana caranya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Jika aku menyebutkan sebuah nama, dia akan membunuhku."

"Jika kau menyebutkan sebuah nama, kami akan membunuhnya."

"Maaf untuk mengatakannya, tapi kau tidak punya nilai bagiku. Apakah kau hidup atau mati, apa peduliku?"

Ini tampaknya menjadi argumen yang lebih meyakinkan. Aku bisa merasakan Black Kill Master merenung. Akhirnya, dia menyebutkan seseorang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Naeng Yeop."

Naeng Yeop, pemimpin Gui Su Squad, unit paling elit di Unorthodox Alliance. Dia adalah master paling menonjol di Unorthodox Alliance.

"Yah, itu kebebasanmu untuk berbohong, dan itu kebebasanku untuk merobek lenganmu."

Aku tiba-tiba berdiri, menginjak bahunya, dan mulai menarik lengannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Aaaargh!"

Aku menarik dengan niat untuk benar-benar merobeknya.

Tidak peduli seberapa kuat kemauan Black Kill Master, dia tidak bisa menahan rasa sakit karena lengannya dicabut.

"Berhenti! Tolong berhenti! Aaaah! Seok Gwan-chu! Itu Seok Gwan-chu!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Kali ini, jawaban yang benar keluar. Dalang di balik kejadian ini adalah Great Elder Unorthodox Alliance, Seok Gwan-chu.

"Apakah benar dia?"

Seok Gwan-chu adalah tetua yang sangat dihormati di Unorthodox Alliance, yang telah berada di Dewan Tetua begitu lama hingga hampir terlupakan. Gagasan bahwa dia akan terlibat dalam perebutan kekuasaan sungguh tak terbayangkan.

Pemimpin Black Kill tidak akan pernah memutuskan untuk membubarkan organisasinya dan bergabung dengan Unorthodox Alliance jika bukan karena bujukan seseorang seperti Seok Gwan-chu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Tepati janjimu untuk mengampuni hidupku."

"Tentu saja..."

*Duk!*

Kepala Black Kill Master dihancurkan ke tanah seperti semangka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Tangan Evil Smiling Demon terarah padanya. Dia telah membunuhnya dengan melepaskan Frantic Demonic Palm.

Aku selesai mengatakan apa yang ingin kusampaikan pada Black Kill Master.

Soma tidak mengucapkan sepatah kata pun. Black Kill Master yang sudah mati bahkan tidak penting baginya.

Saat aku menggeledah dada Black Kill Master, sebuah amplop tebal keluar. Isinya penuh dengan uang kertas bernilai tinggi, dengan total satu juta nyang. Karena dia sudah menerima jumlah penuh di muka, tampaknya keberhasilan pembunuhan itu tidak lagi penting baginya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Aku memberikan uang itu kepada Evil Smiling Demon.

"Ini adalah uang yang dia terima untuk komisi membunuhmu, jadi ini milikmu."

"Kita hampir mati bersama, jadi kita harus membaginya secara merata. Jangan menolak dan ambillah."

"Kalau begitu, aku akan menerimanya dengan penuh rasa syukur."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Evil Smiling Demon bukanlah orang yang terlalu rakus akan kekayaan. Jika dia adalah orang yang didorong oleh keserakahan, dia akan menjadi orang yang berbeda saat berdiri di hadapanku.

Bagasi yang direncanakan akan dibawa oleh Black Kill Master penuh dengan harta karun. Karena sifat pekerjaannya, dia tidak menyetorkan uangnya ke bank melainkan mengubahnya menjadi harta berharga untuk disimpan.

"Kau bisa menyimpannya, Tuan Muda."

"Anda harus mengambilnya, Tuan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Anggap saja itu hadiah karena kalah darimu dalam bela diri."

"Itu hadiah yang terlalu besar. Membelikanmu minuman akan jauh lebih murah."

Aku tertawa dengan riang. Aku tidak menolak apa yang ditawarkan.

Gowol pernah memberitahuku bahwa uang tidak memiliki label nama. Nilainya ditentukan oleh bagaimana uang itu digunakan pada saat itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Evil Smiling Demon bertanya padaku.

"Apakah kau percaya itu perbuatan Seok Gwan-chu?"

"Tidak. Aku membunuhnya hanya karena aku tidak suka melihat wajahnya."

Aku terkekeh, berpikir itu mungkin benar adanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Dari yang kulihat, dia sepertinya tidak berbohong."

"Seok Gwan-chu. Itu nama yang sudah lama tidak kudengar. Dia pasti berumur sekitar sembilan puluh tahun. Aku tidak mengerti mengapa pria tua sepertinya menginginkan posisi pemimpin Unorthodox Alliance."

"Apakah karena kasih sayang terhadap kerabatnya?"

"Cinta yang dimiliki seorang master lanjut usia untuk kerabatnya, terutama saat kematian sudah dekat, berada di luar pemahaman kita. Bagaimanapun, jika Seok Gwan-chu ada di balik ini, tidak akan mudah untuk menghadapinya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Mengangguk setuju, Soma tampak senang dengan prospek menghadapi lawan yang tangguh. Terlepas dari kesulitannya, ada ekspresi kegembiraan yang luar biasa di mata kecilnya.

Satu jam kemudian, Lee Ahn dan Cheong Myeon tiba.

Aku membawa Lee Ahn bersamaku ke pasar.

Kami berkeliling ke beberapa tempat dan menjual semua harta milik Black Kill Master.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Meskipun kami menjualnya sedikit di bawah harga pasar, kami masih mendapatkan empat ratus ribu nyang.

"Jika dia hidup dengan baik menggunakan uang ini, mengapa dia harus begitu serakah? Bahkan dengan uang ini saja, dia tidak akan bisa menghabiskan semuanya sebelum dia mati."

"Lee Ahn, jika aku menjadi serakah di masa depan, kau harus menghentikanku. Jika itu terjadi, ingatkan aku bagaimana aku mengejek Black Kill Master karena keserakahannya."

"Aku mungkin terlalu sibuk dengan keserakahanku sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Kau?"

"Aku menyadarinya saat berlatih bela diri. Aku memang orang yang sangat serakah. Aku terus-menerus tersiksa oleh keinginan untuk mencapai kehebatan dengan cepat dan bertarung melawan lawan yang kuat."

"Karena ilmu pedang itu?"

"Seni bela diri tingkat tinggi seperti Soaring Sword Art menggoda dan memancing praktisinya. Kau tahu apa yang terjadi jika kau dikonsumsi olehnya, bukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Lee Ahn mengangguk. Karena sangat cerdas, dia mengerti apa yang kukatakan.

Aku membawanya ke Central Plains Exchange.

"Tuan Muda, aku benar-benar tidak bisa menerima uang ini!"

"Ini bukan uang untukmu membeli minuman."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Lalu untuk apa ini?"

"Di masa depan, saat kau mengelola Haunted Shade Corps, akan ada saatnya kau membutuhkan uang untuk bawahanmu. Gunakanlah saat itu."

"Kau harus belajar cara menangani uang dalam jumlah besar."

"Ini pertama kalinya dalam hidupku aku melihat uang sebanyak ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Sekarang, untuk menyuapmu, aku butuh setidaknya tiga ratus ribu nyang, bukan?"

"Tidak peduli seberapa miskin aku, aku tidak akan terpengaruh oleh jumlah itu."

Lee Ahn tampak merenung sejenak sebelum mengangkat tiga jarinya.

"Tiga juta nyang?"

Lee Ahn menggelengkan kepalanya.

"Oh, tiga puluh juta nyang?"

"...Tiga ratus juta nyang? Jangan-jangan tiga ribu nyang?"

Mendengar itu, dia tertawa dan berkata, "Tiga miliar nyang. Temukan jumlah sebanyak itu, dan kau bisa membeliku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Bahkan jika kau mengumpulkan semua uang di dunia ini, kau tidak akan mencapai jumlah itu."

"Seperti itulah aku."

"Jika ada sisa uang, belikan dirimu sesuatu yang lezat."

"Aku akan punya banyak sisa."

"Kau bisa menyimpan semuanya."

Dalam perjalanan kembali, aku bertanya pada Lee Ahn dengan santai, "Apa pendapatmu tentang Cheong Myeon?"

"Tidak, maksudku, bagaimana dia sebagai bawahanmu?"

"Apa?"

Lee Ahn terkejut.

"Sebagai bawahanku?"

Aku mengatakan ini dengan mengetahui betul kesetiaan Cheong Myeon.

"Ini bukan tentang apakah itu cocok untuknya atau tidak. Cheong Myeon bertujuan untuk menjadi Demon Supreme berikutnya. Dia sebenarnya kandidat yang paling mungkin."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Tapi dia tidak akan pernah menjadi Demon Supreme. Evil Smiling Demon akan hidup terlalu lama untuk membiarkan itu terjadi.

Bukankah lebih baik baginya untuk memulai hidup sebagai pemimpin regu Haunted Shade Corps, daripada menghabiskan hidupnya melayani Evil Smiling Demon yang pemarah?

Saat ini, hidupnya menuju kesimpulan yang menyesakkan, tetapi hidup baru menawarkan hasil yang tidak terbatas.

"Jika terasa terlalu membebani, kau bisa memintanya untuk memimpin Haunted Shade Corps hanya sampai terbentuk."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Apakah menurutmu dia akan setuju?"

"Tidak ada alasan dia tidak setuju."

"Lee Ahn, apakah menurutmu menjadi pemimpin regu Haunted Shade Corps lebih rendah daripada menjadi pewaris Demon Supreme?"

"...Tentu saja, itu lebih rendah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Lee Ahn!"

"Ya!"

Merasakan ketulusan dalam kata-kataku, Lee Ahn menundukkan kepalanya.

"Maafkan aku. Aku tidak pernah bermaksud tidak menghormatimu. Hanya saja rasanya luar biasa saat aku memikirkan Demon Supreme."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Aku mengerti. Mulai sekarang, kita akan mengubah standar kita. Maka menjadikan Cheong Myeon sebagai pemimpin regu tidak akan terasa begitu membebani."

"Ya."

Kau belum mengerti betapa sulitnya memenangkan hati seseorang.

"Karena dia akan menjadi bawahanmu, kau harus berusaha untuk memenangkan hatinya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Ya."

Dengan itu, kami kembali ke tempat persembunyian Black Kill Master.

"Apa yang rencanamu lakukan sekarang?"

"Jika kita menghadapi Seok Gwan-chu secara langsung, itu mungkin memicu perang antara Sekte kita dan Unorthodox Alliance. Jadi, aku berencana untuk memajukan orang lain untuk bertarung."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Siapa itu?"

"Bih Sa-in."

Aku menatap tajam ke arah Evil Smiling Demon dan berbicara dengan tenang.

"Kita akan campur tangan dalam pertempuran suksesi Unorthodox Alliance."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌⁠