Bab 993 - Pelukan (8)

Bab 993: Pelukan (8)

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

Pengurus rumah tangga itu memberitahunya bahwa dia tidak hanya sekali menangkap Cheng Weiwan yang diam-diam bersembunyi untuk menangis.

Cheng Weiwan memilih tempat seperti itu untuk bersembunyi. Pengurus rumah tangga itu hanya menangkapnya menangis beberapa kali, kan?

Saat Han Zhifan kembali pada siang hari, pengurus rumah tangga itu berkata bahwa Cheng Weiwan baru saja menangis. Sekarang, dia telah melihatnya menangis dengan matanya sendiri... Dalam satu hari yang singkat, dia tahu dia menangis setidaknya dua kali...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‌​​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Han Zhifan merasakan hatinya teriris-iris oleh pisau. Sakitnya begitu dalam sampai dia tidak bisa mengumpulkan kekuatan untuk bernapas.

Dia tidak merasakan kehadirannya saat dia menangis.

Dia melihat jari-jarinya mencengkeram pakaiannya dengan gemetar hebat.

Han Zhifan tidak bisa menahan diri untuk mengatupkan bibirnya. Dia ingin berjalan mendekatinya, tetapi kakinya tidak bisa bergerak. Seolah-olah kakinya terpaku di tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‌​​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Setelah waktu yang tidak diketahui berlalu, tubuhnya yang gemetar perlahan-lahan menjadi tenang.

Han Zhifan tahu dia pasti sudah cukup menangis. Dia takut dia akan tiba-tiba bangun dan melihatnya, jadi dia diam-diam berjalan mundur. Dia mundur sampai ke depan mobil. Tanpa mengambil rokok yang awalnya dia datang untuk mengambilnya, dia langsung berjalan ke atas.

Dia berdiri di depan jendela ruang kerja. Dia menatap ke arah taman untuk beberapa saat sebelum akhirnya melihat siluetnya.

Mungkin dia terlalu lama berjongkok karena dia merasakan kesemutan di telapak kakinya. Dia berjalan dengan pincang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‌​​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Dia tidak yakin apakah dia melihat sesuatu, tetapi dia merasa dia jauh lebih kurus dari sebelumnya.

Tidak lama setelah masuk ke rumah, suara langkah kaki terdengar dari pintu ruang kerja yang terbuka di belakangnya.

Tetapi tak lama kemudian, suara langkah kakinya menghilang bersamaan dengan suara pintu yang ditutup.

Dia pikir dia pasti sudah kembali ke kamar tidurnya untuk tidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‌​​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Mungkin karena olahraga di sore hari dan karena dia sibuk sepanjang hari dengan pekerjaan, Han Zhifan sedikit kelelahan sekarang. Awalnya dia berencana untuk merokok, bersantai sebentar, dan kembali ke kamarnya untuk tidur.

Tetapi pada saat itu, dia kembali memikirkan gambaran Cheng Weiwan yang menggendong putranya ke kamar mandi dan menghela napas lega setelah Cheng Han bangun dari tidur siangnya. Dia bahkan tidak menyadari bahwa dia memikirkan hal itu sebelum dia secara naluriah membuang pikiran itu.

Han Zhifan tidak tahu berapa lama dia berdiri di balkon ruang kerjanya, tetapi kakinya terasa kesemutan. Lalu dia berjalan keluar dari ruang kerja dan mendorong pintu kamar tidurnya.

Cheng Weiwan sudah tertidur, tetapi alisnya berkerut erat seolah-olah dia sedang diganggu oleh sesuatu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‌​​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Ada sebotol kecil obat dan setengah gelas air di meja samping tempat tidur. Han Zhifan tahu obat itu adalah antidepresan.

Jari-jari Han Zhifan secara naluriah bergetar dan dia menatap Cheng Weiwan dengan linglung.

Selama waktu ini, adegan demi adegan yang terjadi terasa seperti kutukan, tanpa henti berputar di pikirannya.

Gambaran dia meminum antidepresan; gambaran dia berulang kali mencuci tangannya di kamar mandi; dan gambaran dia berjongkok di bawah pohon, menangis...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‌​​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Semakin Han Zhifan memikirkannya, semakin sesak dadanya. Akhirnya, sepertinya dia tidak tahan lagi karena dia dengan cepat berjalan ke ruang ganti, berganti pakaian, dan meninggalkan vila di tengah malam.

Han Zhifan mengemudi di jalan-jalan kosong Beijing larut malam. Mobil itu melaju kencang untuk waktu yang terasa seperti keabadian, lalu dia tiba-tiba menginjak rem dan berhenti di pinggir jalan.

Dia melarikan diri dari sisinya, tetapi setelah dia menghentikan mobil, gambaran tentang dia masih melayang ke pikirannya.

Han Zhifan menyalakan rokoknya dengan tergesa-gesa karena dia ingin menggunakan nikotin untuk meredakan pikirannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‌​​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Tetapi saat dia merokok dan merokok, kata-kata pengurus rumah tangga di rumah sore itu melayang ke telinganya...