Bab 986 - Pelukan (1)

Bab 986: Pelukan (1)

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

Setelah terdengar bunyi *brak!* yang keras, remote kontrol menghantam televisi dan pecah berkeping-keping di lantai.

Pengurus rumah tangga sedang tidak berada di ruangan itu, jadi dia tidak tahu apa yang terjadi, tetapi setelah mendengar suara itu, dia buru-buru membuka pintu kamar tidur. Dia berlari keluar, mengira ada sesuatu yang tidak sengaja terjatuh dan pecah.

"Bagaimana..." Pengurus rumah tangga itu hanya sempat mengucapkan satu kata ketika dia merasakan ada yang tidak beres dengan suasana di kamar tidur. Dia secara naluriah bungkam lalu melirik ke arah Cheng Weiwan, yang berdiri di depan sofa dengan bibir mengatup rapat. Kemudian dia menoleh ke arah Han Zhifan. Ketika pandangannya bertemu dengan ekspresi gelap pria itu, dia secara naluriah mundur beberapa langkah dan bersembunyi di kamarnya sendiri setelah pelan-pelan menutup pintu di belakangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​‌​​​​‌​‌⁠

Satu detik setelah pengurus rumah tangga itu menghilang dari ruang tamu, Han Zhifan menggerakkan bibirnya dan berbicara dengan suara yang kasar dan menyindir. "Kalau kamu memang benar-benar tidak senang, keluar sekarang juga!"

"Aku hanya membiarkanmu masuk lewat pintu ini karena penyakit putraku. Apa kamu benar-benar mengira kamu sehebat itu sampai berani menegosiasikan syarat denganku? Kenapa kamu tidak periksa dulu apakah kamu punya hak untuk melakukan itu?!"

Han Zhifan mengatakan ini sambil dengan marah bangkit dan berjalan ke arah tangga.

Ketika dia melewati Cheng Weiwan, dia merasa amarahnya belum tersalurkan sepenuhnya. "Dasar perempuan tidak tahu terima kasih!" tambahnya sambil menggertakkan gigi saat dia menaiki tangga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​‌​​​​‌​‌⁠

Amarahnya pasti belum mereda karena suara pintu yang dibanting hingga memekakkan telinga terdengar setelah dia masuk ke kamar tidur.

Kesunyian kembali menyelimuti ruang tamu.

Setelah beberapa saat, pintu kamar pengurus rumah tangga itu terbuka sedikit dengan pelan.

Han Zhifan tadi mengaum sangat keras, jadi pengurus rumah tangga itu bisa mendengar semuanya dengan sangat jelas dari balik pintu. Dia berdiri dengan jelas merasa canggung di dekat pintu untuk beberapa saat lalu berjalan keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​‌​​​​‌​‌⁠

Setelah merasakan gerakannya, Cheng Weiwan berbalik dan menoleh ke arahnya.

Ketika pengurus rumah tangga itu bertemu dengan pandangan Cheng Weiwan, dia berhenti. "Nona Cheng, Anda tidak apa-apa?" katanya pelan dengan ekspresi menghibur di wajahnya.

Cheng Weiwan menurunkan matanya untuk menyembunyikan rasa sakit di dalamnya. Dia dengan paksa menarik sudut bibirnya lalu menjawab, "Aku tidak apa-apa." Tanpa menunggu pengurus rumah tangga itu berbicara, dia menunjuk ke atas dan berkata, "Aku akan naik ke atas dan melihat keadaan Hanhan." Dia menundukkan kepala dan bergegas berjalan ke atas.

Baru beberapa langkah, pengurus rumah tangga itu memanggil Cheng Weiwan, "Nona Cheng."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​‌​​​​‌​‌⁠

Cheng Weiwan berhenti di tempatnya tetapi tidak menoleh.

Pengurus rumah tangga itu tampaknya ragu tentang sesuatu. Setelah beberapa saat, dia lalu berkata, "Nona Cheng, Tuan Han sebenarnya orang yang mudah diajak bicara dan hatinya sangat lembut. Berhentilah terus-menerus melawan dia dan membuatnya marah, maka hari-hari Anda akan lebih baik... Aku tidak bermaksud apa-apa, Nona Cheng. Aku..."

Cheng Weiwan tahu pengurus rumah tangga itu bermaksud baik. Meskipun dia sedang kesal, dia tetap menoleh dan berterima kasih kepada pengurus rumah tangga itu. Lalu dia berbalik dan cepat berjalan menaiki tangga.

Pengurus rumah tangga itu tidak berkata apa-apa lagi, tetapi dia pelan-pelan menggelengkan kepala dan menghela napas ketika Cheng Weiwan menghilang di tikungan tangga. Dia berjalan ke arah televisi, berjongkok, dan mulai membersihkan pecahan remote kontrol yang berserakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​‌​​​​‌​‌⁠

...

Malam itu, Cheng Weiwan tinggal di kamar Cheng Han untuk waktu yang lama sebelum menuju ke kamar tidur utama.

Semua lampu di ruangan itu mati selain lampu tidur di meja samping tempat tidur.

Han Zhifan terbaring tak bergerak di tempat tidur besar itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​‌​​​​‌​‌⁠

Cheng Weiwan tidak yakin apakah Han Zhifan sudah tidur atau belum, tetapi dia tidak ingin memanggilnya. Dia berdiri di pintu sebentar lalu pelan-pelan menutup pintu. Dia mengambil tasnya dan berjalan ke kamar mandi.