Bab 945: Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu (Penutup)

Bab 945: Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu (Penutup)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

Penulis: [Saya mengubah sedikit detail dari bab kemarin. Setelah Ji Yi mengetahui dirinya hamil, lompatan waktu bukan 20 tahun kemudian, melainkan 30 tahun kemudian. Ini berarti He Siyi sekarang berusia 29 tahun!]

"Nona Su, saya khawatir keinginan Ibu tidak akan bisa terwujud," kata He Siyi dengan penuh permintaan maaf.

"Mengapa?" Su Xia berhenti sejenak, lalu melanjutkan. "Apakah saya harus memenuhi syarat tertentu dulu? Beritahu saya, saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk mewujudkannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

"Tidak..." He Siyao menggelengkan kepalanya setelah satu kata, lalu berhenti.

"Lalu mengapa?" tanya Su Xia sebelum He Siyi sempat berbicara.

Barulah setelah Su Xia bertanya untuk kelima kalinya, He Siyi menurunkan kelopak matanya dan akhirnya menjawab. "Karena... Ibu saya sudah tiada."

Terkejut, Su Xia tampak seperti baru saja mendengar sesuatu yang tak masuk akal. Ia menatap He Siyi dengan tatapan kosong, tanpa bereaksi, dalam waktu yang cukup lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Keheningan menyelimuti mereka berdua selama waktu yang sangat lama, sebelum He Siyi berbicara lagi. "Sebenarnya, saya tidak bernama He Siyi. Lima tahun lalu, setelah ibu saya meninggal, ayah saya mengubah nama saya menjadi nama ini."

Siyi; karakter Tiongkok yang terdengar seperti kata-kata untuk "merindukan" dan "merindu". Siyi; "Yi" yang sama dari Ji Yi — Merindukan Ji Yi.

Pada saat yang sama He Siyi mengatakannya, Su Xia menyadari makna di balik namanya.

Jadi, idola yang selama dua puluh tahun ia usahakan untuk mendekatinya, ternyata telah tiada.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Su Xia tahu He Siyi tidak akan bercanda soal kehidupan ibunya, tetapi ia tetap tidak bisa mempercayainya. "Tetapi postingan Weibo Ibu yang terbaru baru saja tiga hari yang lalu. Ibu memiliki banyak postingan Weibo hingga hari ini, jadi bagaimana mungkin dia bisa... bisa..."

Setelah mengatakannya, Su Xia menelan ludah, namun pada akhirnya kata-katanya terhenti. Ia tidak berhasil menyelesaikan apa yang hendak ia ucapkan.

"Itu adalah peristiwa nyata yang benar-benar terjadi, tetapi garis waktunya telah berubah," jawab He Siyi dengan tenang, sementara Su Xia memahami maksudnya.

Setelah memahami semuanya, Su Xia mengangguk dengan kehangatan yang mulai terpancar di matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Berbeda dengan kehancuran yang dialami Su Xia, He Siyi tampak jauh lebih tenang. "Apakah Ibu tahu mengapa saya setuju bertemu dengan Ibu? Karena selama beberapa tahun terakhir, setiap kali saya masuk ke Weibo ibu saya, saya selalu melihat pesan pribadi Ibu. Ketika dia terkenal, dia memiliki tak terhitung banyaknya penggemar, tetapi tiga puluh tahun kemudian, hanya ada segelintir orang yang benar-benar masih mengingatnya."

He Siyi hanya berkata jujur, tetapi Su Xia justru merasa semakin sesak. Ia mengambil kopinya dan meneguknya dengan keras. Rasa pahit itu membuatnya merasa sedikit lebih baik. Pada saat itulah tiba-tiba ia teringat pertanyaan selanjutnya. "Bisakah... Ibu memberitahu saya bagaimana dia meninggal?" tanyanya dengan hati-hati.

"Orang meninggal karena penyakit dan penuaan; sebab alami."

He Siyi hanya menjawab Su Xia dengan kalimat itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Di dalam hati, Su Xia menghitung rentang waktu. Jika Ji Yi meninggal lima tahun lalu, ia akan berusia lima puluh dua tahun.

Pada usia itu, itu bukan dianggap kematian dini, tetapi juga bukan kematian yang sangat terlambat. Itu berada dalam kisaran usia yang normal dan dapat diterima, tetapi ia tetap berpikir Ji Yi seharusnya tidak meninggal begitu cepat. Keluarga He begitu kaya dan He Jichen sekarang adalah investor terkemuka yang sangat dihormati. Ji Yi menghasilkan jumlah yang mengkhawatirkan dari karier aktingnya, sehingga ia mampu merawat dirinya sendiri...

Su Xia merasa ada yang tidak beres, jadi ia melanjutkan bertanya pada He Siyi. Namun, He Siyi tidak menyebutkan apa pun lagi tentang ibunya.

Tidak lama setelah percakapan Su Xia dan He Siyi, He Siyi menerima telepon dan pergi lebih awal, meninggalkan Su Xia penuh rasa penasaran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Su Xia benar-benar penasaran tentang bagaimana Ji Yi meninggal. Setelah mengobrol dengan He Siyi, ia menghabiskan seminggu penuh memikirkan hal ini di dalam hatinya. Ketika "Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu" pertama kali tayang di bioskop, Su Xia membeli tiket. Ia duduk di bioskop dan setelah menonton film berdurasi tiga jam, ia menemukan jawabannya.

Film ini, "Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu," pada awalnya biasa saja; para siswa muda dari Sucheng Yizhong mengenakan seragam sekolah. Ada sekelompok teman yang ribut yang bermain game sepanjang hari dan tidak belajar.

Laci meja pemuda itu selalu penuh dengan surat cinta berwarna-warni. Di perjalanan pulang dari sekolah, para gadis menghentikan dia untuk memberinya hadiah. Saat ia bermain game di warnet, seorang gadis cantik datang menawarkan minuman dingin kepadanya.

Tetapi pemuda itu tidak peduli dengan semuanya. Suatu hari saat istirahat makan siang, pemuda itu menyalakan rokok di lintasan olahraga dengan mengabaikan seluruh siswa yang berjalan-jalan. Tepat saat ia akan menghisapnya, tiga gadis berseragam sekolah lewat. Gadis di tengah membuat pemuda itu batuk ketika ia berkata, "Satu kondom per orang." Ia berbalik untuk menatapnya, tetapi hanya melihat bayangan punggung gadis muda itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Itulah bagian yang membuat penonton tertawa. Selanjutnya, cerita berlanjut dari perspektif pemuda itu.

Ia memerintahkan banyak orang untuk mencari "Gadis Cola," tetapi mereka tidak menemukannya. Ketika ia pulang ke rumah, ia melihat "Gadis Cola" duduk di ruang makanannya dan makan malam bersama keluarganya. Pada saat itulah nama si pemuda dan si gadis pertama kali diperkenalkan kepada penonton — He Jichen dan Ji Yi.

Setelah hampir satu jam cerita, film ini menampilkan adegan masa-masa indah di lingkungan sekolah. Pemuda itu secara diam-diam memberi tanda pada poin-poin penting di buku teks gadis itu dan membelikannya camilan, dan pemuda itu adalah yang pertama kali memukul siapa pun yang mengejek gadis itu. Baru pada kelulusan sekolah menengah atas dan ujian masuk perguruan tinggi, cerita langsung berbalik setelah adegan hubungan intim dalam keadaan mabuk antara si pemuda dan si gadis.

Cerita selanjutnya terjadi tiga puluh tahun yang lalu. Siapa pun yang memperhatikan berita hiburan pada masa itu pasti mengetahuinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Wanita muda itu disabotase oleh sahabatnya dan dimasukkan ke dalam koma selama tiga tahun. Setiap bulan, pemuda itu mengunjungi wanita muda itu.

Barulah setelah wanita muda itu bangun, pemuda itu bersikeras meninggalkan sekolah prestisiusnya untuk masuk B-Film agar tetap berada di samping wanita itu. Kisah mereka berlanjut setelah mereka bertemu kembali.

Film ini dibintangi secara artistik dengan banyak sekali kutipan-kutipan klasik.

"Aku berharap kamu menghilang selamanya dan datanglah ke sisiku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

"Orang yang aku cintai bukanlah kekasihku."

"Tidak ada keadilan. Hanya dialah yang benar dan kamu yang salah."

"Kamu tidak pernah sendirian. Kamu masih memilikiku."

Setengah jam masuk film, lagu latar pertama muncul. Itu adalah lagu lama; "Dalam Radiusmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Ji Yi akhirnya tersentuh oleh He Jichen, tetapi kisah mereka tidak seperti yang dibayangkan semua orang dan mereka tidak bisa bersama dengan mudah.

Setelah video He Jichen menusuk seseorang bocor, mereka terpisah untuk kedua kalinya dalam hidup mereka.

Cerita berlanjut dengan lebih banyak drama hingga suatu momen ketika Ji Yi berdiri di atas panggung untuk menerima penghargaannya. Di hadapan seluruh dunia, ia menyatakan cintanya pada He Jichen dan mereka akhirnya bersama.

Ketika Ji Yi mengetahui bahwa ia jatuh cinta pada orang yang salah, ketika ia mengetahui bahwa masa-masa terbaiknya dihabiskan bersama pemuda itu pada akhirnya dan ketika ia memutuskan untuk mengabdikan sisa hidupnya untuk pemuda itu, air mata menggenang di mata Su Xia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Selanjutnya, cerita bergeser ke berita meledak dari tiga puluh tahun yang lalu.

Kebenaran di balik He Jichen menusuk seseorang terungkap dan Ji Yi hamil.

Sejak saat itu, ceritanya menjadi sangat manis.

Kehamilan Ji Yi tidak stabil, sehingga ia harus tinggal di rumah sakit untuk sementara waktu. Di belakang punggung Ji Yi, He Jichen membeli sebuah villa yang dihias dengan indah. Ia berdiri di dalam villa itu sambil melakukan panggilan video dengan Ji Yi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Dalam panggilan video itu, ia dengan hati-hati menjelaskan tata letak villa itu. Pada akhirnya, ia mendorong terbuka pintu kamar utama, di mana tempat tidur, lantai, dan dinding semuanya tertutup oleh mawar.

Di tengah lautan bunga, ia berlutut di hadapan Ji Yi dan mengeluarkan sebuah kotak bordir. Dengan tulus dan serius, ia berkata, "Ji Yi, menikahlah denganku."

Ji Yi tetap tinggal di rumah sakit selama sebulan sebelum ia bisa pulang.

He Jichen tidak pergi bekerja dan selalu tinggal di rumah di samping Ji Yi untuk merawatnya selama kehamilannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Satu malam enam setengah bulan kemudian, He Jichen tidur selama seminggu penuh tanpa mengganti pakaiannya ketika Ji Yi akan melahirkan.

He Jichen langsung bangun, mengangkat Ji Yi, dan bergegas ke rumah sakit. Pada sore hari yang berikutnya, suara tangisan bayi perempuan terdengar dari ruang bersalin. Pria yang berdiri diam di luar selama delapan belas jam tiba-tiba jatuh ke kursi seolah-olah seluruh kekuatannya hilang dari tubuhnya.

Tahun ketika putri He Jichen berusia dua tahun, ia pulang ke rumah untuk mengambil alih bisnis keluarga.

Karena ia sibuk dengan pekerjaan dan Ji Yi cukup lemah, pernikahan mereka tidak diadakan hingga tahun putri mereka berusia lima tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Pernikahan itu megah tetapi tidak banyak orang yang menghadiri. Orang-orang yang hadir adalah anggota keluarga dekat dan teman-teman mereka.

Pernikahan berakhir pada pukul tiga sore.

He Jichen dan temannya, Chen Bai, duduk di depan jendela tinggi dan minum teh. Di sisi lain jendela tinggi, Ji Yi bermain dengan putri berusia lima tahun mereka dan putra berusia tujuh tahun dari teman mereka, Han Zhifan.

Chen Bai berbicara tanpa henti dengan He Jichen. Pada awalnya, He Jichen menjawab, tetapi pada akhirnya, ia terpaku, menonton Ji Yi bermain dengan kedua anak itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Chen Bai menyadari bahwa He Jichen tidak menjawab, jadi ia mengikuti arah tatapannya. Ketika ia melihat Ji Yi, ia berkata, "Semua orang berkata bahwa pernikahan adalah kematian romansa, tetapi aku tidak pernah melihat bayangan kata-kata itu pada kalian berdua."

He Jichen tidak berkata apa-apa.

"Bagaimana rasanya menikah dengannya?" tanya Chen Bai setelah beberapa saat.

He Jichen masih tidak berkata apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Tidak jelas berapa lama waktu telah berlalu; begitu lamanya sehingga Chen Bai berpikir He Jichen tidak akan menjawab, ketika tiba-tiba, alis He Jichen rileks. Suaranya menjadi lembut seolah-olah ia berbicara pada dirinya sendiri. "Hidup ini seperti ladang tandus sebelumnya, tetapi setelah menikah dengannya, sejuta makhluk hidup secara ajaib datang ke kehidupan."

Semua orang mengira film ini berakhir di sana.

Setelah layar menjadi hitam selama satu menit penuh, gambar He Jichen dan Ji Yi yang sedang bertengkar muncul.

Dari percakapan mereka, Ji Yi ingin melahirkan anak lagi untuk He Jichen, tetapi dokter mengatakan bahwa kehamilan itu tidak akan mudah bagi Ji Yi. He Jichen menentangnya, tetapi Ji Yi merobek kondom di belakang punggung He Jichen dan menjadi hamil. He Jichen bersikeras agar Ji Yi menggugurkan bayi ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Setelah keduanya menikah, He Jichen sangat lembut seperti air, persis seperti yang ia tampakkan dalam film.

Adegan itu adalah pertama kalinya mereka bertengkar setelah menikah. Ia menjadi sangat, sangat marah hingga matanya merah dan ia memohon di hadapan Ji Yi. "Antara kamu dan anak itu, aku tidak ingin kehilangan kamu."

Pada akhirnya, anak itu digugurkan.

Kondisi Ji Yi menjadi sedikit lebih buruk. Ia tinggal di rumah sakit selama tiga bulan sebelum pulang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

He Jichen mencari banyak dokter untuk merawat tubuh Ji Yi selama lima tahun penuh sebelum kesehatannya perlahan membaik.

Seiring waktu berlalu dan hari demi hari pergi, Ji Yi tiba-tiba pingsan dan jatuh ke tanah sehari setelah ulang tahunnya yang ke-57.

Setelah itu, ia tidur selama tiga hari penuh. Setelah Ji Yi bangun, ia begitu lemah sehingga tidak bisa keluar dari tempat tidur.

He Jichen menghabiskan jumlah uang yang tak terhitung dan praktis mendatangkan semua dokter yang bisa ia datangi ke rumahnya. Namun, setelah semua dokter mendiagnosis Ji Yi, mereka melakukan gerakan yang sama dan menggelengkan kepala pada pemuda itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Para dokter mengatakan waktu Ji Yi telah habis.

Dokter juga mengatakan bahwa kecelakaan mobil yang dialami Ji Yi pada usia sembilan belas tahun mengambil setengah dari masa hidupnya. Itu adalah keajaiban ia hidup hingga usia lima puluh tujuh.

Pada akhirnya, Ji Yi membuat He Jichen menerima kenyataan.

Hari Ji Yi meninggalkan dunia, salju turun sangat lebat. Ia berbaring di tempat tidur, menatap He Jichen sambil tersenyum tanpa henti. Sebelum ia menutup matanya, ia berkata pada He Jichen, "Ubah kisah kita menjadi film, oke? Namakan 'Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu'..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Ji Yi bergumam itu beberapa kali, tetapi He Jichen tidak setuju untuk melakukannya.

Pada akhirnya, ia tidak bisa lagi membuka kelopak matanya dan penglihatannya menjadi kabur. Namun, kata-kata "Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu" berhasil keluar dari bibirnya satu kali terakhir.

Tidak jelas berapa kali ia mengatakannya sebelum He Jichen akhirnya setuju dengan suara yang sedikit tersangkut: "Baiklah."

Satu kata sederhana itu membuat alis Ji Yi langsung terangkat. Meskipun ia berusia lima puluh tujuh tahun, senyumnya masih sangat indah. Namun, sebelum senyumnya bisa sampai ke matanya, ia telah, sepenuhnya, terlelap dalam tidur panjang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

He Jichen tidak berkata apa-apa tetapi erat memegang tangannya saat ia duduk di sampingnya.

Salju turun semakin lebat di luar jendela dan seluruh kota menjadi putih. Perlahan-lahan, bahunya mulai bergetar.

...

Film berakhir.

Tidak ada satu pun suara di bioskop yang hening.

Suara gerakan terdengar hanya setelah lima menit penuh berlalu.

Barulah setelah semua orang di seluruh bioskop pergi, Su Xia mengangkat tangannya untuk menyeka air mata dari wajahnya. Kemudian ia berdiri dan meninggalkan bioskop itu sendiri.

...

Film ini, "Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu," menjadi sangat populer secara tak terduga. Film ini berada di peringkat pertama box office dan memecahkan rekor penjualan tiket tertinggi dalam lima tahun terakhir.

Kisah He Jichen dan Ji Yi menjadi sangat populer secara online, dan "Kacang Hijau yang Tumbuh dari Makanan Anjing" sering muncul di pencarian online teratas.

Beberapa kutipan klasik dari film ini dibagikan berulang kali di kalangan penggemar, dan lagu "Dalam Radiusmu" menjadi populer sekali lagi.

Ada dua kutipan yang sangat populer dari film ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Kutipan pertama adalah: "Apakah kamu percaya bahwa aku bisa bertarung bersamamu, bersebelahan? Apakah kamu akan mempercayai aku untuk mengambil setiap langkah bersamamu dari titik terendah industri hiburan menuju titik yang paling terang tak terhingga? Apakah kamu percaya bahwa aku bisa membantumu mendapatkan kembali apa yang diambil darimu, sedikit demi sedikit? Jadi, apakah kamu akan mempercayai aku? Jika ya, bergabunglah dengan YC..."

Kutipan kedua adalah: "Namamu memiliki marga-ku di dalamnya."

Topik #Memohon Ji Yi dan He Jichen Hidup Bersama Selamanya# muncul di pencarian teratas Weibo pada hari film, "Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu," dirilis.

He Jichen jarang menggunakan Weibo, tetapi pada hari itu, ia melihat topik itu di telepon He Siyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Ia menatapnya untuk waktu yang sangat lama sebelum berkata, "Jika dia masih hidup dan melihat ini, dia pasti akan sangat bahagia."

Dulu, karena ia menusuk Qian Ge, banyak orang menentang mereka bersama.

Sekarang karena dia tidak ada lagi, seluruh dunia menunjukkan dukungan mereka agar mereka bersama.

Waktu berlalu dengan cepat dan dalam sekejap mata, musim semi telah tiba. Festival film tahunan akan segera diadakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Sutradara, He Jichen, hadir, tetapi ketika ia menerima penghargaan untuk film terbaik yang disutradarai untuk "Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu," ia tidak naik ke panggung untuk menerima penghargaan. Sebaliknya, menantunya, Cheng Han, naik ke panggung untuk menerima penghargaan atas namanya.

Setelah festival berakhir, He Jichen secara naluriah ingin pergi diam-diam bersama menantunya.

Tetapi sebelum ia bisa melangkah keluar pintu, ia dihentikan oleh para wartawan.

Para wartawan mengajukan banyak sekali pertanyaan, tetapi He Jichen tidak mengucapkan sepatah kata pun. Menantunya selalu menjawab atas namanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Setelah mereka melepaskan diri dari media, He Jichen berjalan di jalan yang sepi. Angin bertiup dan daun-daun berjatuhan. Tiba-tiba, langkah He Jichen terhenti.

He Siyi dan Cheng Han juga berhenti.

He Siyi melihat ayahnya menatap jalan dengan tatapan kosong tanpa bereaksi dalam waktu yang cukup lama. Ia secara naluriah melangkah maju, dan tepat saat ia hendak bertanya pada He Jichen apa yang salah, He Jichen tiba-tiba berkata dengan suara yang sangat, sangat pelan, "Aku merindukannya."

Saat suaranya berakhir, angin menjadi semakin kencang dan daun-daun semakin berjatuhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Ketika mereka sampai di rumah, sudah pukul dua belas malam.

He Jichen tidak berhenti terlalu lama saat ia melangkah ke kamar tidur, mengganti pakaian dengan setelan piyama yang disukai Ji Yi saat masih hidup, dan berbaring di tempat tidur untuk tidur.

Malam itu, He Jichen memiliki mimpi yang sangat, sangat panjang.

Dalam mimpinya, ia kembali ke Sucheng Yizhong. Ia bertingkah seperti tiran di sekolah hingga ia bertemu dengannya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Pada akhir mimpinya, ia dan Ji Yi duduk berhadapan dengan rambut putih. Gigi mereka semua sudah hilang, sehingga mereka bahkan tidak bisa berbicara dengan jelas.

Tetapi dari kata-katanya yang samar, ia bisa tahu apa maksudnya. "He Jichen, aku merindukanmu."

"Aku juga merindukanmu. Aku benar-benar, sangat merindukanmu." Setelah bergumam kata-kata itu dalam mimpinya, sudut bibirnya melengkung menjadi senyum tipis.

Keesokan harinya, pengasuh naik ke kamar tidur dan mengetuk pintu pada pukul delapan ketika He Jichen tidak turun untuk sarapan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Tidak ada yang menjawab, jadi ia mengira He Jichen masih tidur. Ia tidak mengganggu dan pergi untuk membeli bahan makanan.

Ketika ia pulang, pengasuh mulai sibuk dengan pekerjaan rumah tangga. Pada saat ia selesai, sudah pukul sebelas pagi. Ia berjalan ke dapur dan baru saja hendak memerintahkan para pelayan untuk menyiapkan makan siang ketika ia menerima telepon dari He Siyi.

Bekerja di kantor, He Siyi merasa gelisah karena suatu alasan, jadi ia menelepon rumah dan bertanya pada pengasuh, "Apa yang dilakukan ayah?"

Setelah ditanya pertanyaan itu, pengasuh tiba-tiba teringat He Jichen belum bangun hingga sekarang. "Hingga sekarang, Tuan He belum keluar dari tempat tidur."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Hati He Siyi turun. Ia langsung meletakkan telepon, mengambil kunci mobilnya, dan bergegas pulang.

Ia bahkan tidak sempat mengganti sepatunya sebelum ia berlari langsung ke atas. Ia berlari ke pintu kamar tidur dan berhenti mendadak. Ia menatap pintu yang tertutup rapat dan berdiri di sana untuk waktu yang sangat, sangat lama sebelum ia mengumpulkan keberanian untuk perlahan mendorong pintu itu terbuka.

Tirai di kamar tidak ditutup dan lampu tidak dinyalakan, jadi ruangan cukup gelap.

Ia pertama kali berjalan ke balkon, di mana ia menutup tirai, lalu ia berjalan ke sisi tempat tidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Pria di tempat tidur tampak tenang saat ia berbaring diam di sana dengan mata tertutup.

He Siyi menatapnya sebentar, lalu berjalan mendekatinya. Ia memanggil "Ayah," tetapi tidak ada jawaban. Ia memanggil "Ayah" lagi, tetapi masih tidak ada jawaban. Sebelum ia bisa memanggil "Ayah" untuk ketiga kalinya, air mata jatuh dan jari-jarinya bergetar. Ia dengan lembut menyentuh tangan He Jichen dan menyadari bahwa, pada suatu saat, suhu tubuhnya telah kehilangan kehangatannya.

Kaki He Siyi lemas saat ia terduduk di samping tempat tidur dengan suara dentuman.

Ia tahu hari ini akan datang lebih cepat atau lambat. Ia tahu apa maksud ibunya tentang keinginan terakhirnya untuk membuat film tentang kisah mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌​⁠

Ibu berpikir bahwa dengan waktu untuk membuat film ini, ayah akan bisa menerima kenyataan kepergiannya, dan hidup dengan baik.

Tetapi ibu meremehkan cinta ayah padanya.

Sesudah keinginan terakhirnya terpenuhi sepenuhnya, ayah pergi, tanpa ragu-ragu, untuk bersamanya.