Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_
Rintihan lolos dari tenggorokan Cheng Weiwan. “Bolehkah aku mengintip sebentar saja? Sekali saja...”
Permohonannya yang hati-hati dan penuh kehati-hatian itu membangkitkan kembali rasa jengkel yang sama seperti yang Han Zhifan rasakan semalam di Golden Lounge. Refleks, ia mengerutkan alis, dan sekilas kekesalan melintas di matanya.
Menyadari perubahan raut wajah Han Zhifan, Cheng Weiwan takut pria itu akan menolak. Maka sebelum Han Zhifan sempat bicara, ia buru-buru berseru, “Aku janji tidak akan bicara atau melakukan apa pun. Aku hanya akan melihat Hanhan dari jauh. Boleh, ya?”
Suaranya lembut, tetapi bagi Han Zhifan permintaannya terdengar begitu mengganggu, dan amarahnya makin membara. Ia lalu memotong dengan suara garang. “Jangan mimpi!”
Cheng Weiwan tampak ketakutan mendengar nada kasarnya dan seketika terdiam.
Keheningan menyelimuti ruang kerja.
Han Zhifan marah semata-mata karena tidak suka wanita itu bicara. Namun kini, setelah Cheng Weiwan diam, api di dadanya bukannya reda, malah makin berkobar.
Han Zhifan menarik sebatang rokok dengan kasar, menyelipkannya di antara bibir, lalu menyalakannya dengan pemantik secara kasar pula. Setelah dua kali hisapan, ia menoleh dan melirik Cheng Weiwan. Wajah wanita itu pucat pasi, kepalanya tertunduk, dan ia berdiri di tempat yang sama tanpa tanda-tanda akan pergi. “Masih berdiri di situ untuk apa? Menunggu aku mengantarmu pergi?” bentaknya, tak lagi menahan kesabaran.
Cheng Weiwan terus berdiri dengan kepala tertunduk cukup lama, lalu akhirnya berkata, “Hanhan kekurangan vitamin B sejak lahir dan mudah panas dalam, jadi dia harus lebih banyak minum air. Dia tidak suka makan wortel, jadi dia perlu makan sedikit setiap hari. Kalau dia benar-benar tidak mau makan, ingat untuk memberinya permen jeli vitamin anak-anak.”
Han Zhifan mengabaikannya.
Sekitar dua detik kemudian, Cheng Weiwan menambahkan, “Kebiasaan tidur Hanhan buruk. Dia sering menendang selimutnya, jadi kamu harus memeriksanya di tengah malam. Kalau tidak, dia bisa masuk angin.”
“Hanhan tidak terlalu pemberani. Dia selalu bersamaku sejak kecil, jadi mungkin dia agak pemalu. Dia belum pernah bertemu orang-orangmu di sini, jadi dia pasti akan sedikit takut pada orang asing. Apa pun yang terjadi, jangan marah padanya. Dia pasti ketakutan.”
Makin banyak Cheng Weiwan bicara, makin ingin ia menangis. Ketika memikirkan betapa besar cintanya pada anak itu, dulu ia bisa menangis sepuasnya tanpa beban. Namun sekarang... ia bahkan tidak ingin Han Zhifan melihat matanya memerah. Ia berusaha keras menahan diri agar pria itu tidak melihat kelemahannya. Ia berbicara perlahan dan penuh pertimbangan, “Hanhan alergi bulu kucing, tetapi dia sangat suka hewan kecil. Dia selalu ingin buru-buru mendekati mereka ketika orang dewasa tidak memperhatikan. Kalau ada kucing di dekatnya, kamu harus mengawasinya. Kalau tidak, seluruh tubuhnya akan dipenuhi bintik merah. Kalau parah, dia akan demam.”
“Kalau dia tidak melihatku, dia pasti akan mencariku dan menangis. Kalian harus menghiburnya dan bersabar sedikit.”
“Kalau dia tidak mau tidur, ceritakan dia sebuah dongeng. Favoritnya adalah Kelinci dan Kura-kura...”
Cheng Weiwan ingin sekali memberinya lebih banyak pengingat, tetapi ia tidak sanggup melanjutkan. Ia terdiam sejenak, lalu langsung ke inti. “Aku tahu kamu tidak menyukaiku. Malah, kamu membenciku... Tapi Hanhan tidak melakukan kesalahan apa pun. Aku harap kamu tidak melampiaskan amarahmu pada anak itu.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!