Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_
"Nona Ji, aku benar-benar sudah kehabisan akal, jadi aku meneleponmu untuk mencari jalan keluar."
Ning Shuang mungkin menyadari Ji Yi sudah lama terdiam dan mengira gadis itu sedang ragu-ragu. Ia terdiam selama beberapa detik dengan ponsel di tangannya, lalu kembali bersuara.
"He Jichen sangat menyukaimu. Dulu di kota kecil di Perancis itu, dia datang ke bar tempatku bekerja setiap hari. Awalnya, kupikir dia sering datang karena memang pelanggan setia, tetapi belakangan aku baru tahu alasannya bukan itu. Itu karena bar kami punya layar besar yang menayangkan iklanmu..."
"Aku awalnya memperhatikan He Jichen karena si bartender. Dia duduk di sudut yang remang-remang. Waktu itu, aku bahkan tidak tahu seperti apa wajahnya. Karena murni penasaran, saat pergi ke toilet, aku sengaja berjalan memutar di dekatnya. Saat itulah pertama kalinya aku mendengar namamu. Dia mabuk parah terkapar di atas meja sambil terus-menerus memanggil nama Xiao Yi..."
Mendengar ini, Ji Yi mengatupkan bibirnya rapat-rapat, namun tetap membisu.
"...Pada malam yang sama, saat aku selesai bekerja dan hendak pulang, aku melihatnya berjongkok di pinggir jalan. Aku memanggilnya beberapa kali, tetapi dia tidak menggubrisku. Lalu, dia akhirnya mendongak dan kukira dia sedang menatapku, tapi ternyata dia sedang memandangi iklan di layar yang ada di belakangku."
"Setelah itu, dia pingsan... jadi aku membawanya ke rumah sakit. Setelah aku terbangun, dia sedang berdiri di samping tempat tidur, merokok sambil menatap ponselnya. Jari-jarinya mengetuk layar beberapa kali tetapi kemudian ia menarik kembali tangannya. Saat aku mendekat, aku melihat dia ingin menghubungi nomormu, jadi aku bertanya kenapa dia tidak menelepon saja dan kenapa tidak menuruti kata hatinya. Sebagai jawaban, dia bilang bahwa dia sudah menuruti kata hatinya. Lama setelah itu, aku baru sadar bahwa dia menggunakan cara itu untuk merindukanmu. Dia benar-benar tak pernah berniat meneleponmu, karena seseorang akan menelepon orang yang disukainya, tetapi jika kamu benar-benar mencintai seseorang, kamu akan sanggup menahan diri untuk tidak menghubunginya."
Ji Yi menundukkan pandangannya demi menyembunyikan kepedihan di matanya.
Detik berikutnya, dia menyentuh layar untuk menyalakan pelantang suara, lalu membuka jadwal kegiatannya.
"Dia praktis menghabiskan separuh tahun dalam keadaan mabuk kepayang. Dia minum sampai lambungnya berdarah dan terus minum sampai dokter memberi peringatan keras agar dia berhenti, atau dia akan mati!"
"Selama setahun belakangan ini, aku dan dia sebenarnya tidak terlalu sering menghabiskan waktu bersama. Namun, aku jarang sekali melihatnya bisa tidur nyenyak sampai pagi..."
Ajang penghargaan televisi tahunan itu akan diselenggarakan dua hari lagi pada pukul delapan malam.
Ji Yi menatap susunan jadwal tersebut tanpa bergerak sedikit pun.
"Nona Ji, aku menceritakan semua ini agar kamu menyadari betapa He Jichen sangat menyukaimu. Dia hanya tidak ingin menyeretmu jatuh, tapi menurutku itu tidak masalah. Dua orang yang saling mencintai seharusnya bersama, jadi siapa peduli apa kata dunia..."
Ning Shuang sudah berbicara panjang lebar di telepon, tetapi karena Ji Yi tidak mengatakan sepatah kata pun sejak awal, ia merasa tidak yakin apakah Ji Yi berniat menghentikan He Jichen. "Nona Ji? Nona Ji?" panggil Ning Shuang lagi.
Ia memanggil "Nona Ji" beberapa kali namun tidak kunjung mendapat tanggapan. Tepat saat ia hendak memanggil lagi, Ji Yi yang terus menatap layar ponsel bertuliskan "penghargaan televisi" itu tiba-tiba berucap, "Kalau segalanya kembali seperti semula seolah tidak pernah terjadi apa-apa, apakah dia akan kembali ke sisiku?"
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!