Bab 71

Bab 71: Merindukan Hari-Hari Ketika Kita Masih Muda (1)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Penerjemah: Paperplane Penyunting: Caron_

He Jichen hampir bisa mengendalikan emosinya, tetapi begitu mendengar lima kata “kakakmu He Yuguang”, tubuhnya bergetar hebat sejenak. Ia begitu terguncang sampai langkahnya sedikit goyah.

Ia terus melangkah beberapa langkah sebelum benar-benar berhenti.

Karena punggungnya membelakangi Qian Ge dan ia tidak menoleh, Qian Ge tidak bisa melihat raut wajahnya. Namun dari siluetnya, Qian Ge bisa merasakan ketegangan di punggungnya, dan helaian rambutnya yang bergoyang memberi tahu bahwa seluruh tubuhnya gemetar. Ia tampak seperti sedang berusaha keras menahan gejolak emosi di dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Namun tak lama kemudian, suasana hatinya tampak kembali tenang, seolah tak mendengar ucapan Qian Ge sama sekali, lalu ia melangkah lagi dan pergi.

–

He Jichen belum sampai di gerbang studio film ketika melalui kaca depan mobilnya ia melihat Ji Yi. Ia berdiri di gerbang, tepat sebelum masuk ke taksi.

Pintu taksi cepat tertutup dan perlahan melaju pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Saat taksi itu meninggalkan gerbang studio film, He Jichen menatap ke arah taksi itu. Ia ragu sejenak, tetapi akhirnya perlahan menekan pedal gas. Ia memutar kemudi dan menyusulnya.

Studio film itu berada di pinggiran selatan kota, jadi harus melewati sebagian besar Beijing. Jalanan tidak terlalu lancar pada sore itu, sehingga lalu lintas sulit ditebak. Saat mencapai Jalan Lingkar Kedua, He Jichen melihat mobil Ji Yi keluar dari jalan utama lebih awal. Mengabaikan klakson-klakson kesal dari mobil di belakangnya, He Jichen tiba-tiba menekan gas, memutar kemudi, dan keluar dari jalan utama juga.

Sekitar lima menit kemudian, He Jichen bisa menebak tujuan Ji Yi.

Setelah melewati dua jalan tua, He Jichen dari kejauhan melihat taksi itu benar-benar berhenti di pintu masuk Nanluguxiang 1.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Setelah He Jichen memarkir mobilnya di dekat situ, taksi Ji Yi menghilang. He Jichen cepat berjalan masuk ke Nanluguxiang, menengok lima puluh meter ke kiri dan ke kanan, dan akhirnya menemukan Ji Yi.

Ia tidak menghampiri atau mengganggunya, hanya menjaga jarak yang cukup.

Sore itu, sinar matahari cerah dan hangat, menonjolkan watak asli jalanan itu.

Ia belum makan sejak audisi berakhir. Mungkin ia lapar karena ia berhenti untuk melirik papan nama di depan sebuah restoran Rusia. Setelah pelayan keluar mengundangnya masuk, ia mengalihkan pandangan, mengangguk kepada pelayan, lalu mengikuti pelayan itu masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​​⁠

He Jichen tidak ikut masuk. Ia bersandar pada sebuah pohon tak jauh dari restoran dan menyalakan rokok.

Setelah menyalakan rokok kelima, Ji Yi akhirnya keluar. Ia secara naluriah bersembunyi di balik pohon sejenak dan menunggu sampai gadis itu berjalan cukup jauh sebelum mematikan rokoknya dan mengikutinya.

Mungkin kepalanya penuh pikiran karena ia berjalan santai dari Nanluguxiang menuju Houhai 2. Lalu, ia mulai berjalan tanpa tujuan di tepi Danau Houhai.