Bab 339

Bab 339: Apakah Pernahkah Kamu Menyesal? (9)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌⁠

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

Ji Yi terdiam beberapa saat sebelum dia memahami perkataan pria itu. Dia tidak mengatakan sepatah kata pun dan hanya mengangguk pelan.

...

Setelah Chen Bai pergi saat makan malam, dia tidak kembali lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌⁠

Mobil itu terparkir di area parkir terdekat. He Jichen mengemudikan mobil untuk mengantar Ji Yi ke hotel.

Hotel yang dipesan oleh Chen Bai terletak tepat di tepi Danau Barat.

Perjalanan dengan mobil hanya memakan waktu sekitar sepuluh menit.

Mungkin mereka telah menghabiskan semua topik obrolan saat berjalan-jalan di Danau Barat tadi, jadi setelah naik ke dalam mobil, mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌⁠

Radio di dalam mobil dimatikan, jadi selain suara lembut embusan pendingin udara, suasana di dalam mobil terasa sangat senyap. Ji Yi bahkan bisa mendengar suara napas He Jichen yang pelan.

Ketika mereka berhenti di lampu merah, Ji Yi mengalihkan pandangannya dari jendela dan menatap He Jichen dengan lembut.

Ekspresi penuh semangat yang ditunjukkan pria itu di Danau Barat saat menceritakan wanita yang dicintainya kini telah lenyap. Wajah dingin dan postur angkuhnya yang biasa telah kembali, dan dia menatap lurus ke jalan di depan.

Jika dia tidak melihat sendiri betapa penuh perhatian dan dalamnya emosi pria itu tadi, mustahil dia akan percaya bahwa sosok di danau itu adalah orang yang sama dengan yang sedang menyetir sekarang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌⁠

Lampu merah berganti hijau dan mobil kembali melaju.

Guncangan dari akselerasinya begitu lembut hingga nyaris tak terasa, tetapi hal itu membuat Ji Yi mengalihkan pandangannya dari wajah He Jichen. Sebagai gantinya, dia menunduk menatap tangannya sendiri.

Dia kemudian menatap pemandangan Danau Barat yang semakin menjauh diiringi kata-kata He Jichen yang terasa begitu ajaib bergema di telinganya.

“Tapi sebenarnya tidak masalah wanita itu memaafkanku atau tidak, karena aku tetap tidak bisa meninggalkannya. Daripada kami berdua menderita, lebih baik aku menanggungnya seorang diri...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌⁠

Entah mengapa, begitu mendengar kata-kata itu, Ji Yi tiba-tiba teringat malam ulang tahunnya dan saat pria itu menyanyikan “Dalam Radiusmu.”

Saat itu, dia masih merasa heran bagaimana seseorang yang menganggap dirinya begitu jauh lebih unggul dari orang lain bisa membawakan lagu yang begitu emosional dengan sangat fasih.

Baru malam ini dia akhirnya menyadari bahwa kesedihan yang dilihatnya saat itu adalah rasa duka yang nyata. Itu bukan sekadar ilusi, dan dia akhirnya menyadari bahwa pria itu menunjukkan jati diri yang sebenarnya pada malam itu.

Dia benar-benar mencintai seorang wanita tanpa bisa diubah lagi dan mencintainya sejak mereka masih muda. Dia begitu mencintainya sehingga tidak pernah menyerah meskipun di antara mereka terjadi kesalahpahaman.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌⁠

Pikirannya melayang pada lirik lagu yang dinyanyikan pria itu yang mencerminkan perasaan aslinya; dia mencintai seseorang, tetapi itu adalah urusannya sendiri dan tidak ada hubungannya dengan wanita itu. Jika wanita ini, siapa pun dia, berbalik, pria itu pasti akan selalu ada untuk mendukungnya.

Tanpa disadarinya, pandangan Ji Yi tertuju pada kaca spion samping. Melalui kaca itu, matanya terpaku pada He Jichen yang sedang fokus menyetir.

Sinar lampu terang yang lewat menyinari wajahnya melalui jendela mobil. Hal itu memungkinkan Ji Yi melihat dengan jelas ekspresi wajah pria itu yang sesekali tampak samar.

Pendangan Ji Yi terus terpaku padanya hingga tatapannya menjadi sedikit buyar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌⁠

–

Pria itu akhirnya tiba di pintu masuk hotel dan menyerahkan kunci mobil kepada petugas valet. He Jichen dan Ji Yi berjalan memasuki lobi hotel bersama-sama.

Chen Bai pasti sudah mengurus pendaftaran kamar mereka, karena begitu He Jichen berjalan ke meja resepsionis dan menunjukkan kartu identitasnya, staf di sana langsung menyerahkan kunci kamar.

Mereka naik ke lift dari lantai dasar dan keluar ketika tiba di lantai kamar mereka. Melihat He Jichen tidak memberikan kunci kamar miliknya sendiri atau mengucapkan “selamat malam,” Ji Yi merasa sedikit waspada. Jangan bilang dia mau mengantarkanku langsung ke kamarku?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌⁠