Bab 325: Siapa Gadis Cola? (5)

Bab 325: Siapa Gadis Cola? (5)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

“Selir yang dimanja?” Gendut tampak seperti mendengar kata yang lucu dan berkata, “Mimpi kali! Julukan rahasia yang kami berikan padamu adalah...”

Gendut sudah kegirangan sebelum sempat mengatakan apa pun. Ia berhenti sejenak, lalu berseru, “...Iblis Besar!”

Ji Yi mengira julukannya sesuatu seperti “si cantik yang mematikan” atau “gadis luar biasa”, tetapi saat mendengar ucapan Gendut, ia tertegun selama tiga detik. Ia mengerutkan dahi dan mengulangi tiga kata itu untuk memastikan, “Iblis Besar?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

“Benar. Saat itu, kau adalah mimpi buruk bagi geng kami. Saat kau ke kantin, Chen Ge marah kalau antreannya lebih dari lima menit. Saat kau mengambil paket di gerbang sekolah, Chen Ge marah kalau kau berada di luar lebih dari lima menit. Saat kau tak sengaja terpeleset karena lantai kelas baru dipel, Chen Ge marah. Bahkan saat kau melintasi taman sekolah dan rokmu sedikit basah karena penyiram otomatis, Chen Ge akan mengomeli kami seenaknya. Kalau itu belum cukup, saat nilai ujianmu jelek atau saat suasana hatimu buruk karena sedang menstruasi, Chen Ge akan marah kepada kami gara-gara bencana alam yang tak terhindarkan itu...” Meski sudah bertahun-tahun berlalu, Gendut tak bisa menahan diri untuk mengangkat gelasnya dengan hati yang sesak saat mengingat tahun-tahun berat itu. “...Jadi coba katakan, kalau kau bukan Iblis Besar, lalu apa?” tanyanya sambil meneguk beberapa kali.

Mendengar semua keluhan Gendut, Ji Yi tak bisa menahan diri untuk mengerucutkan bibir sejenak.

Tetapi sebelum ia bisa membentuk senyum yang utuh, Gendut kembali berbicara, “Kau bukan Iblis Besar biasa; kau tipe orang yang ditakuti saat terlihat. Iblis Besar yang menakutkan!”

Apa aku seseram itu? Orang-orang takut saat melihatku?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Dalam hati, Ji Yi mendengus, “Huh!”

Ia mengira Gendut sudah selesai, tetapi Gendut tiba-tiba meneguk besar dan keras lalu menambahkan, “Lagi pula, memikirkanmu, si Iblis Besar, membuat kami berkeringat dingin bahkan dalam mimpi. Kau pada dasarnya adalah Iblis Kegelapan Besar!”

Saat mereka muda, mereka benar-benar mengatakan itu tentangnya di belakang!

Tidak adil!

Ji Yi sebenarnya tidak marah, tetapi ia merasakan keinginan kuat seorang gadis kecil menjalar ke dalam hatinya. Ia dengan kesal menoleh dan kebetulan melihat banyak kedai jajanan kaki lima di luar jendela. Cukup banyak orang yang mengantre di sekitarnya.

Dulu, saat hubungannya dan He Jichen sedang paling baik, mereka hampir setiap hari bergaul dengan Gendut dan gengnya.

Selain He Jichen, tidak ada yang berani mengganggunya, tetapi sesekali, jika seseorang membuatnya kesal, ia akan memikirkan cara untuk membalas mengusik orang itu.

Ia kesal dengan cara Gendut barusan menggambarkannya—Iblis Besar...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Dengan pikiran itu, Ji Yi menoleh untuk melihat Gendut. “Bukankah kau bilang orang-orang takut saat melihatku; aku adalah Iblis Besar yang membuat orang berkeringat dingin dalam mimpi? Berarti kau tidak berani menggangguku. Kalau itu benar...”

Ji Yi mengangkat tangan dan menunjuk antrean terpanjang di area jajanan. “...kalau begitu belikan aku jajanan, si Iblis Besar!”

Saat gelas Gendut hampir menyentuh bibirnya, jari-jarinya bergetar hebat mendengar ucapan Ji Yi, membuatnya nyaris menjatuhkan gelas. “Tidak mungkin... Panas sekali di luar! Kau menyuruhku ikut mengantre sepanjang itu untuk membelikanmu sesuatu?”

Sama seperti saat ia masih muda, Ji Yi diam-diam menoleh dan melihat ke arah He Jichen, menyerahkan sisanya kepadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠