Bab 284: Bisakah Kau Memberiku Pelukan? (4)

Bab 284: Bisakah Kau Memberiku Pelukan? (4)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

Semalam saat dia tidak menerima balasan apa pun dari "He Yuguang," dia mengira He Yuguang sudah tertidur, jadi dia meletakkan ponselnya dan ikut tidur.

Dia tidak pernah membayangkan bahwa He Yuguang sebenarnya belum tertidur...

Sambil berpikir begitu, Ji Yi membuka chat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠

Selain pesan "selamat malam" ini, ada pesan lain. Pesan itu tidak panjang: "Kamu tidak pernah sendirian, kamu masih memilikiku."

Kamu tidak pernah sendirian, kamu masih memilikiku... Apakah Yuguang Ge membalas pesanku: "Di dunia ini aku hanya bisa mengandalkan diriku sendiri"?

Hati Ji Yi tiba-tiba menjadi hangat dan dia menatap kata-kata itu dengan takjub.

Kamu masih memilikiku... Meskipun empat kata itu sederhana dan bukan sumpah cinta abadi atau kata-kata manis dari sepasang kekasih yang memilukan, dia tetap merasa kata-kata itu luar biasa menghangatkan hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠

Ya... Selama kamu pernah mengalami pengkhianatan, jatuh ke titik terendah, tidak punya apa-apa lagi, dan harus memulai hidup dari nol, barulah kamu tahu bahwa kata-kata yang paling memberimu rasa aman di dunia ini bukanlah "aku mencintaimu," "aku akan menikahimu," "aku akan menghidupimu," juga bukan "bersama"... melainkan "kamu masih memilikiku."

...

Setelah He Jichen selesai bekerja, pikiran pertamanya adalah menoleh ke arah Ji Yi.

Dia memegang ponselnya, menatap lembut sesuatu di layarnya dengan senyum di sudut bibirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠

Apa yang membuatnya sebahagia itu?

He Jichen penasaran, jadi dia secara refleks menjulurkan lehernya dan melirik layar ponsel Ji Yi.

Dia segera melihat tiga kata "Yuguang Ge."

Dari percakapan di layar, He Jichen dengan mudah mengenali bahwa itu WeChat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠

Apa dia sedang membaca chat antara dirinya dan "He Yuguang"?

He Jichen mengerutkan alisnya dan menjulurkan lehernya lebih jauh untuk melihat ponsel Ji Yi dengan lebih jelas.

Halaman itu menampilkan percakapan mereka semalam. Di bagian atas ada pesan-pesan yang dia kirim, tetapi di bagian paling akhir ada balasan darinya.

Apa dia benar-benar sebahagia itu karena percakapan dengan "He Yuguang"?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠

Di dalam hati, He Jichen mulai merasakan perasaan pahit yang amat sangat. Detik berikutnya, dengan matanya sendiri, dia melihat Ji Yi mengusap lembut kata-kata "Kamu tidak pernah sendirian, kamu masih memilikiku" di ponselnya.

Jadi, dia bahagia bukan karena percakapan antara dia dan "He Yuguang," tetapi karena kata-kata itu sendiri?

He Jichen merasakan sakit yang menusuk di hatinya. Dia secara refleks menoleh dan menatap ke luar jendela.

Bukankah aku mengirim kata-kata itu padanya semalam untuk menghiburnya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠

Sekarang dia begitu bahagia, bukankah aku seharusnya ikut bahagia?

Jadi tidak ada yang perlu disedihkan... Tujuanku tercapai, bukan?

He Jichen berulang kali mencoba menghibur dirinya sendiri cukup lama sebelum rasa sakit itu mereda.

Dia mengalihkan pandangannya dan diam-diam menatap pantulan bayangan Ji Yi melalui kaca jendela untuk beberapa saat. Saat dia hendak menoleh dan mengatakan sesuatu padanya, ponselnya mulai berdering.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠

Dering telepon yang tiba-tiba itu menyadarkan Ji Yi.

Saat He Jichen mengangkat ponselnya, dia memperhatikan melalui pantulan di kaca jendela bagaimana jari-jari Ji Yi gemetaran saat meraih ponselnya.

Pandangan He Jichen tertuju pada Ji Yi selama dua detik, lalu dia menunduk ke layar ponselnya.

Saat dia melihat nama di layar ponselnya, dia secara refleks melirik Ji Yi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​​​⁠