Bab 275

Bab 275: Kau Tak Pernah Sendirian, Kau Masih Memilikiku (5)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌⁠

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

Rasanya seperti ada sepasang tangan tak kasatmata yang mencekik lehernya erat-erat hingga ia sulit bernapas.

Ia sendirian di kamar. Suasana begitu sunyi sampai-sampai ia bisa mendengar detak jantungnya sendiri. Lambat, tetapi berat. Setiap kali jantungnya berdegup, nyeri yang menusuk tulang terasa jelas.

Rasanya begitu sakit sampai giginya gemeletuk. Keringat dingin membasahi sekujur tubuhnya, sementara bagian terdalam hatinya terasa membeku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌⁠

Tanpa sadar ia mengangkat tangan, menempelkan rokok ke bibir, lalu mengisapnya dalam-dalam untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Sebelum bertemu dengannya, ia berusaha menandingi keunggulan He Yuguang dengan merokok, minum-minum, berkelahi ... tak ada kenakalan yang tak pernah ia lakukan.

Setelah bertemu dengannya dan mengetahui bahwa ia tak suka bau rokok, ia memaksa diri berhenti merokok.

Ia sangat kecanduan rokok. Setiap kali suasana hatinya buruk, hasrat untuk merokok pun muncul. Saat itu, ia menyalakan rokok sekadar untuk meredakan perasaannya sejenak, tetapi ia tak membiarkan dirinya mengisapnya kecuali saat ia benar-benar merasa hancur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌⁠

Ia tahu cara merokok, tetapi setelah mengisapnya sekali, ia lupa mengembuskan asap dan malah terbatuk-batuk.

Sambil memegangi dada, ia membungkuk dan mulai terbatuk hebat. Di sela-sela batuk, matanya berkabut.

He Jichen tak tahu kapan batuknya berhenti. Saat tersadar, rokok di tangannya sudah habis terbakar hingga ke jari-jarinya dan hampir menghanguskan kulitnya.

Ia mematikan rokok di asbak, lalu perlahan berdiri tegak dan mencari teleponnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌⁠

Setelah Ji Yi melihat bahwa ia tak kunjung membalas, ia mengiriminya pesan lagi. “Yuguang Ge, kau sudah tidur?”

Sekitar tiga menit kemudian, ia mengirim pesan lagi: “Selamat malam, Yuguang Ge. Sudah larut, aku juga mau tidur.”

He Jichen menatap layar cukup lama, tetapi tak membalas. Ia meletakkan telepon, lalu menyalakan rokok lagi sambil menatap malam di luar jendela. Seolah terjebak dalam kebingungan dan kesedihan, ia mengisap rokok itu berkali-kali.

Ia tak tahu sudah berapa batang rokok yang diisapnya. Yang ia tahu, pada akhirnya mulutnya terasa pahit sekali, tetapi ia tetap belum bisa mengambil keputusan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌⁠

Ia bangkit dari tempat tidur, meraih sebotol air, lalu meneguk lebih dari setengah isinya sebelum berjalan ke jendela tinggi. Ia berdiri diam cukup lama, kemudian kembali ke tempat tidur dan mengambil telepon He Yuguang. Ia membuka WeChat dan mengetuk nama Ji Yi.

Ia membaca deretan panjang pesan Ji Yi dan sungguh ingin menghiburnya.

Namun, begitu membayangkan apa yang ingin ia katakan dan bahwa ia harus menyampaikannya dengan menyamar sebagai He Yuguang, ia pun ragu dan bimbang.

He Jichen baru mengetik dua kali ketika jemarinya terhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌⁠

Seperti saat mereka masih kecil, Ji Yi hanya mengungkapkan perasaan sebenarnya kepada He Yuguang. Jika terjadi sesuatu yang buruk di sekolah, jika ia bertengkar dengan teman sekelas, atau jika seseorang membuatnya kesal, ia tak pernah bercerita kepada He Jichen. Ia selalu pulang dan hanya bercerita kepada He Yuguang.

Karena itu, meski ada kata-kata penghiburan yang ingin ia sampaikan, ia tak sanggup mengatakannya.

He Jichen mengatupkan bibir dalam diam, lalu kembali menggerakkan jemarinya. Diiringi bunyi ketukan pada papan ketik, ia merasakan betapa hancur dan tak berdayanya hatinya.

Pada akhirnya, ia hanya ingin Ji Yi bahagia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌⁠

Sekalipun ia harus menderita demi kebahagiaannya.

He Jichen menghentikan jemarinya dan membaca ulang pesan yang telah diketiknya dengan saksama, sebelum akhirnya mengetuk tombol “kirim”.