Bab 11

Bab 11: Dia dan Aku Tidak Mungkin Bersama (1)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Penerjemah: Paperplane Penyunting: Caron_

“Xiao Yi... kamu dan He Dage dulu saling kenal?”

Tiba-tiba, tangan He Jichen yang hendak mengetuk pintu berhenti di udara. Beberapa detik kemudian, dia mendengar Ji Yi berkata dengan suara pelan dan datar, “Tidak.”

...

Di kamar asrama.

Suara Lin Ya terdengar penuh penyesalan, “Oh, kukira kamu dan He Dage dulu saling kenal... Aku benar-benar ingin tahu seperti apa dia waktu SMA...”

Ji Yi tidak menjawab.

Lin Ya melanjutkan, “Tapi, Xiao Yi, He Dage itu tampan, pasti dia cowok populer kan? Di sekolah, kamu pernah dengar cerita tentang dia?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Kali ini, Ji Yi tidak ragu seperti sebelumnya. Dia cepat menjawab, “Aku tidak terlalu memperhatikan dia.”

“Oh, begitu...” Lin Ya bisa menebak bahwa dia tidak akan bisa mendapat informasi apa pun tentang He Jichen dari Ji Yi, jadi dia menutup mulut dengan rasa malu dan kecewa.

Ruangan hening beberapa saat. Setelah Lin Ya selesai merias wajahnya, dia berdiri, seolah sesuatu tiba-tiba terlintas di pikirannya. Dia berkata, “Ah, iya! Xiao Yi, dua hari lalu He Dage mengundangku ke pesta temannya di Suyuan 1 malam ini. Akan ada banyak orang penting di industri film. Katanya, karena kita belajar akting, kita harus bergaul dan mencari relasi; mungkin bisa membantu kita di masa depan. Kamu mau ikut?”

Yang kuinginkan hanyalah tidak pernah lagi berurusan dengan He Jichen seumur hidupku. Untuk apa aku mendatangi pesta yang dia hadiri?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Tanpa berpikir, Ji Yi menjawab, “Tidak...”

Setelah mengatakan itu, Ji Yi sadar dia tadi lupa menjaga sopan santun dan cepat mengubah nada bicaranya dengan menambahkan, “... Aku ada acara malam ini.”

Lin Ya bertanya, “Penting? Kalau tidak penting, batalkan saja acaramu dan ikut denganku! Tidak mudah bagi kita mendapat kesempatan bergaul dengan orang-orang di industri ini. Sayang sekali kalau melewatkan kesempatan langka seperti ini.”

“Terima kasih, Lin Ya. Aku menghargai kebaikanmu, tapi aku benar-benar...” Sebelum Ji Yi menyelesaikan kalimatnya, terdengar beberapa ketukan di pintu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Lin Ya, yang paling dekat dengan pintu, langsung berdiri dan membuka pintu. Melihat He Jichen di depan pintu, awalnya dia tertegun, tapi kemudian wajahnya penuh senyum. “He Dage, kenapa kamu datang menjemputku?”

He Jichen tidak berkata apa-apa atau masuk ke kamar. Dia hanya berdiri di depan pintu dengan ekspresi datar.

Ketika Ji Yi mendengar perkataan Lin Ya, dia tahu orang yang datang adalah He Jichen. Dia menatap bukunya tanpa berkedip, berpura-pura begitu asyik membaca sampai tidak sadar ada orang datang. Dia bahkan tidak melirik ke arah pintu.

Lin Ya takut He Jichen menunggu terlalu lama dan tidak sabar, jadi dia cepat-cepat menyelesaikan persiapannya. “He Dage, ayo pergi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

He Jichen masih tidak berkata sepatah pun, tapi dia mengangguk sedikit dan menegakkan badan. Saat dia hendak pergi, dari sudut matanya dia melihat tempat Ji Yi duduk. Perhatiannya bukan tertuju pada Ji Yi, melainkan pada tempat sampah di samping mejanya.

Meskipun Ji Yi sengaja memanfaatkan tempat sampah untuk menyembunyikannya, He Jichen bisa melihat jelas teh susu yang belum habis di dalamnya.

Teh susu itu masih sama seperti malam sebelumnya, tidak diminum sedikit pun, dan dibuang begitu saja ke tempat sampah.

Lin Ya melangkah dua kali ke arah pintu, lalu berhenti dan menoleh ke Ji Yi, “Xiao Yi, kamu benar-benar tidak ikut denganku—”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Sebelum Lin Ya menyelesaikan kalimatnya, He Jichen akhirnya bersuara dari depan pintu. Suaranya ketus dan sedikit dingin, “Pesta malam ini tidak terbuka untuk semua orang. Jangan sembarangan mengundang orang!”