Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_
Pria itu sepertinya menanyakan sesuatu padanya. Karena Cheng Weiwan tak bergeming, ia pun lekas bersuara lagi, "Aku antar kamu ke rumah sakit."
Selesai berkata demikian, ia mengulurkan tangannya hendak menggendong wanita itu.
Jemarinya baru saja hampir menyentuh lengan Cheng Weiwan saat wanita itu tersadar. Ia sontak menggeser tubuhnya ke belakang dan menggelengkan kepala dengan cepat. "Tidak perlu, terima kasih. Aku baik-baik saja," jawabnya.
Tangan Han Zhifan pun hanya menggapai udara kosong.
Ia menatap jemarinya sendiri lalu mengatupkan bibir rapat-rapat. Ia tidak tersinggung oleh penolakan itu. Alih-alih marah, ada sedikit nada tak sabar ketika ia berujar pelan, "Kalau begitu, biar kuperiksa."
Kali ini, begitu selesai berbicara, ia tidak memberinya celah untuk menghindar dan langsung menyingkirkan tangan yang menutupi pergelangan kaki wanita itu.
Memang benar seperti yang dikatakannya. Walaupun pergelangan kakinya tampak sangat merah, cederanya tidak terkilir parah. Hanya saja, ia khawatir Cheng Weiwan akan kesulitan berjalan untuk sementara waktu.
Han Zhifan mengangkat kepala dan melirik apotek dua puluh empat jam yang berada sepuluh meter di ujung jalan. Kemudian ia berucap lirih kepada Cheng Weiwan, "Tunggu sebentar di sini." Ia bangkit dan melangkah masuk ke apotek tersebut.
Tak lama berselang, ia kembali menghampiri Cheng Weiwan dengan sebotol minyak safflower. Pertama-tama ia membungkuk dan memunguti setiap barang belanjaan yang berserakan di tanah, lalu memasukkannya kembali ke dalam tas wanita itu. Setelah itu, tanpa penjelasan apa pun, ia membungkuk dan menggendongnya menuju ke tempat yang tak jauh di depan.
Di sepanjang perjalanan menuju mobil, Cheng Weiwan berkali-kali menyuruh Han Zhifan untuk menurunkannya.
Han Zhifan berpura-pura tuli terhadap perkataannya.
Ia pernah datang ke tempat tinggal wanita itu, jadi ia mengemudi dengan sangat hafal menuju ke depan pintu apartemennya.
Ia tidak membawa kunci. Cheng Weiwan tiada henti mengucapkan terima kasih dan memintanya untuk segera pergi. Han Zhifan memikirkan bagaimana wanita itu tadi pergi ke supermarket sendirian. Cheng Weiwan tidak mungkin meninggalkan Hanhan sendirian di rumah, jadi ia pasti mempekerjakan pekerja harian. Tanpa meminta izin, ia mengulurkan tangan dan menekan bel pintu.
Pekerja harian itu bergegas berlari untuk membukakan pintu.
Ia terperangah melihat Cheng Weiwan berada dalam gendongan Han Zhifan, lalu bertanya dengan raut cemas, "Nona Cheng, apa yang terjadi?"
"Aku tidak apa-apa. Tadi tidak sengaja tersenggol dan pergelangan kakiku terkilir."
Saat pekerja harian itu baru hendak menanggapi Cheng Weiwan, Han Zhifan sudah mendudukkan Cheng Weiwan di atas sofa ruang tamu. Ia berlutut dengan satu lutut di hadapan wanita itu, memegangi pergelangan kakinya yang terluka, lalu dengan hati-hati membantunya melepaskan sepatu dan kaus kakinya.
Kaki Cheng Weiwan secara naluriah menarik diri, namun ia tak kuasa melepaskan diri dari genggaman pria itu. "Aku bisa mengoleskannya sendiri. Kamu sungguh tidak perlu repot-repot begini," ia tak tahan untuk tidak berseru lagi.
Han Zhifan tengah mengamati cederanya seraya mengatupkan bibir sedikit, dan pada akhirnya memilih untuk mengabaikan ucapan wanita itu.
Setelah memastikan pergelangan kakinya benar-benar tidak patah dan ia tak perlu memanggil Dokter Luo ke sana, ia barulah mengambil minyak safflower tersebut. Dituangkannya cairan itu ke telapak tangan, digosoknya hingga terasa hangat, kemudian ia mulai memijat pergelangan kakinya secara perlahan.
Cheng Weiwan mencoba membujuknya untuk pergi berkali-kali. Dari awal hingga akhir, Han Zhifan tidak mengeluarkan suara sedikit pun sampai ia hampir selesai memijat pergelangan kakinya. Saat itulah ia baru mendongak dan berkata padanya, "Aku mau numpang ke kamar mandimu sebentar."
Cheng Weiwan mengatupkan bibir dan tak memberinya jawaban.
Pria itu bangkit atas inisiatifnya sendiri lalu melangkah masuk ke kamar mandi. Setelah mencuci tangan, ia keluar, dan sebelum sempat berucap, Cheng Weiwan langsung berkata, "Terima kasih sudah mengantarku pulang. Aku baru saja menelepon Muqing. Dia sedang luang hari ini, jadi sebentar lagi dia akan datang ke sini. Kamu sungguh tidak perlu repot-repot tinggal di sini."
Han Zhifan tidak membantah, tetapi ia juga tidak mengabaikan apa yang baru saja didengarnya. "Ingat untuk terus mengoleskan obatnya. Usahakan jangan banyak berjalan selama dua hari ke depan. Kalau kamu kesulitan mengurus Hanhan, aku bisa menyuruh pengurus rumah tangga datang membantu selama beberapa hari..."
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!