Bab 1032 - Lelucon (3)

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌⁠

“Entah kenapa, salah satu dari mereka menaruh hati pada Cheng Weiwan. Dia tidak benar-benar menyukainya—dia hanya ingin mempermainkannya saja.”

“Cheng Weiwan menolaknya. Suatu malam, kelompok itu mencegatnya saat dia dalam perjalanan pulang dari perpustakaan menuju asrama.”

“Beberapa dari mereka sedikit mabuk dan mulai berani pada Cheng Weiwan. Mereka bahkan mencoba menyeretnya ke KTV. Saat itu, Cheng Weiguo kebetulan lewat dan tidak ikut campur sama sekali...”

“Wanita itu menyuruhku untuk tidak percaya pada perkataan Cheng Weiguo tentang betapa dia menyayangi keluarganya, bagaimana dia membesarkan putri satu-satunya setelah istrinya meninggal, dan betapa sulitnya menjadi orang tua tunggal. Kenyataannya, itu semua palsu. Cheng Weiguo tidak pernah benar-benar peduli pada putrinya!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌⁠

“Cheng Weiguo memberikan hadiah ulang tahun kepada orang-orang yang bahkan tidak dekat dengannya. Namun, dia tidak pernah sekalipun mengucapkan selamat ulang tahun kepada putri kandungnya sendiri, apalagi memberinya hadiah.”

“Wanita itu juga mengatakan Cheng Weiguo hanya memikirkan dirinya sendiri. Dia tidak pernah memikirkan Cheng Weiwan dan di matanya, jika dia bisa memutar waktu, dia tidak akan menginginkan putrinya sejak awal. Ada satu kejadian saat kuliah ketika Cheng Weiwan menelepon Cheng Weiguo. Mereka semua mendengar Cheng Weiguo berkata bahwa penyesalan terbesar dalam hidupnya adalah memiliki putri seperti dia.”

“Jika itu belum cukup, Cheng Weiguo menunjukkan sisi paling kejam dari dirinya kepada Cheng Weiwan. Yang paling kejam adalah...”

Lin Sheng, yang sedari tadi bicara tanpa henti, tiba-tiba berhenti di situ.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌⁠

Sepertinya dia ragu apakah harus melanjutkannya atau tidak.

Sejak awal hingga sekarang, Han Zhifan tidak mengucapkan sepatah kata pun, tetapi melihat Lin Sheng yang bimbang, Han Zhifan berkata datar, “Katakan saja. Tidak apa-apa.”

Lin Sheng mengatupkan bibirnya sejenak, lalu setelah beberapa saat, dia melanjutkan, “...yang paling kejam adalah tiga tahun lalu, setelah kau putus dengannya, Cheng Weiguo mengetahui dia hamil di luar nikah dan meneleponnya.”

“Itu adalah pertama kalinya Cheng Weiguo meneleponnya. Wanita yang memberitahuku tentang hal itu mengatakan dia berada tepat di samping Cheng Weiwan saat itu. Dia bilang Cheng Weiwan sangat bahagia dan begitu bersemangat menerima panggilan itu sampai jari-jarinya gemetar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌⁠

“Namun, setelah dia mengangkat teleponnya, Cheng Weiwan hanya sempat berteriak ‘Ayah’ sebelum Cheng Weiguo mulai membentaknya. Cheng Weiguo menyebutnya tidak tahu malu, menyebutnya pelacur, dan pada dasarnya meneriakkan semua kata-kata kasar yang bisa diucapkan. Dia bahkan memperingatkannya untuk menggugurkan anak itu lewat telepon!”

“Dia tidak mau melakukannya, jadi dia melawan Cheng Weiguo. Itu adalah pertama kalinya dia berselisih dengan Cheng Weiguo. Cheng Weiguo murka. Saat itu juga, dia mengatakan mereka bukan lagi ayah dan anak, dan dia tidak diizinkan menyebut namanya lagi!”

“Wanita itu mengatakan setelah Cheng Weiwan menutup telepon, dia terlihat baik-baik saja. Dia memberi tahu mereka bahwa dia ada urusan dan pergi lebih dulu, tetapi wanita itu menyadari ada yang tidak beres. Dia diam-diam mengikutinya dan melihat Cheng Weiwan bersembunyi di sudut terpencil, menangis dan patah hati, sendirian.”

Setelah melaporkan semua yang dia pelajari, Lin Sheng mengangkat kepalanya dan menatap Han Zhifan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌⁠

Han Zhifan sedang duduk di meja dengan ekspresi tenang di wajahnya. Sepertinya dia tidak mendengar sepatah kata pun yang baru saja diucapkan.

Kantor itu terdiam untuk beberapa saat sebelum Lin Sheng angkat bicara lagi. “Dia adalah putri Cheng Weiguo. Kau bilang kau ingin dia menjalani hidup yang lebih buruk daripada kematian, yang setara dengan membuat Cheng Weiguo menjalani hidup yang lebih buruk daripada kematian. Kau bahkan bilang kau ingin Cheng Weiguo merasakan sakit dan penderitaan yang dibawa oleh kematian Han Zhili kepadamu. Tapi...”

Saat Lin Sheng mengatakan ini, dia teringat apa yang dia bantu lakukan kepada Cheng Weiwan atas perintah Han Zhifan. Tiba-tiba, dia tidak sanggup melanjutkannya.