Bab 1009 - Terputus (9)

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠

Berbeda dengan Cheng Weiwan yang mudah malu, Lin Na selalu ceria dan terbuka. Setelah mendengarkan apa yang dikatakan pria itu, Lin Na menjawab dengan terus terang, “Ya, aku memang ingin menikah denganmu, Zhifan. Tapi kamu tidak mau menikah denganku.”

Han Zhifan tidak bisa menahan diri untuk menggenggam ponselnya lebih erat.

Dia tidak menjawab untuk waktu yang lama. “Zhifan?” panggil Lin Na.

Han Zhifan mendengar suara Lin Na, tetapi tetap tidak memberikan tanggapan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠

Setelah beberapa saat, dia menelan ludah dengan susah payah dan memejamkan mata. Kemudian, dengan suara yang jelas, dia berkata, “Aku akan menikahimu.”

“Apa?” Di seberang telepon, Lin Na pasti mendengar dengan jelas apa yang dikatakan pria itu, tetapi dia tidak berani memercayainya.

Setelah bertanya dengan ragu-ragu, dia tidak menunggu pria itu bicara lebih jauh dan menambahkan, “Zhifan, apa yang kamu katakan?”

“Aku bilang...” Han Zhifan terdiam sejenak lalu menggerakkan bibirnya. “...Aku akan menikahimu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠

Kali ini, Han Zhifan tidak menunggu Lin Na bicara lagi dan melanjutkan, “Ayo kita menikah, Lin Na. Semakin cepat semakin baik.”

–

Itu adalah malam Jumat ketika Han Zhifan terlihat lagi.

Cheng Weiwan sedang berada di kamar bayi, bermain dengan Cheng Han, saat dia mendengar suara mobil yang familier dari lantai bawah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠

Dia tahu itu suara mobil Han Zhifan. Dia sedang duduk di depan jendela, jadi tanpa pikir panjang, dia menoleh dan melirik ke luar.

Saat itu juga, mobil Han Zhifan berhenti dan dia keluar dari mobil.

Pengurus rumah tangga melihat Han Zhifan di halaman dan segera menyambutnya. “Tuan Han, Anda sudah kembali?”

Han Zhifan mengangguk pelan, tetapi dia tidak membalas ucapan pengurus rumah tangga itu dan terus berjalan masuk ke dalam rumah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠

“Tuan Han, apakah Anda akan makan malam nanti?” tanya pengurus rumah tangga.

Begitu suara pengurus rumah tangga menghilang, pintu mobil lainnya terbuka. Seorang wanita muda yang cantik melangkah keluar. “Zhifan?”

Langkah kaki Han Zhifan terhenti, lalu dia membalas pengurus rumah tangga itu terlebih dahulu. “Tidak. Aku kembali hanya untuk mengambil beberapa dokumen, dan aku akan segera pergi.” Kemudian, dia menoleh ke arah wanita cantik itu.

Dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia mungkin memberikan isyarat lewat tatapan mata kepada wanita itu. Wanita itu berjalan menghampirinya dengan sepatu hak tingginya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠

Wanita itu cerdas dan sopan saat dia berjalan mendekati pengurus rumah tangga dan tersenyum. Kemudian dia menoleh ke arah Han Zhifan dan berseru, “Aku ingin ke toilet.”

Han Zhifan melirik pengurus rumah tangga di sampingnya. Pengurus rumah tangga itu segera mengerti maksud Han Zhifan—dia memberi isyarat tangan untuk menyambut wanita muda yang cantik itu lalu mengantarnya masuk.

Han Zhifan berdiri mematung sejenak lalu ikut masuk ke dalam rumah.

Tak lama kemudian, Cheng Weiwan mendengar suara langkah kaki Han Zhifan di sisi lain pintu kamar bayi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠

Pintu kamar bayi tidak tertutup. Han Zhifan harus melewati pintu kamar itu dalam perjalanannya menuju ruang kerja.

Mata tajam Cheng Han menangkap sosok Han Zhifan saat dia sedang bermain dengan mainannya. Dia kemudian segera berseru “Ayah” dengan suara yang lucu.

Langkah kaki Han Zhifan terhenti dan dia membalas “Nak” kepada Cheng Han yang sedang berbaring telentang di atas karpet. Kemudian dia mengangkat pandangannya dan tak sengaja bertemu dengan tatapan Cheng Weiwan.

Itu hanya berlangsung sedetik, dan Cheng Weiwan segera membuang muka. Setelah dia kembali menatap ke depan, bayangan Han Zhifan sudah menghilang dari luar pintu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠

Dia tidak tinggal lama di ruang kerja. Dia mengambil dokumen itu dan melangkah keluar lagi.

Dia tidak berhenti saat melewati pintu itu lagi.

Wanita muda itu pasti baru saja keluar dari toilet karena dia berpapasan langsung dengan Han Zhifan saat pria itu hendak turun ke bawah. Di dalam kamar bayi, Cheng Weiwan samar-samar mendengar wanita itu memanggil “Zhifan” dengan penuh kasih sayang.

Han Zhifan tidak mengatakan apa-apa, tetapi wanita itu terus berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​​​​‌​‌‌‌‌⁠